词条纠错
X

excuse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

excuse

音标:[εkskyz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:excuse可能是动词excuser变位形式

n.f.
1. 辩辞, 辩白, (辩解的)理由
alléguer [fournir] une bonne excuse 陈述 [提供] 有力的辩辞
Sa faute est sans excuse .的错误是无可辩驳的。
excuses légales【法律】免刑或减刑条件
Faites excuse . [fεtεksky:z]〈俗语〉请原谅。
Il n'est pas encore venu?— — Faites excuse , il est arrivé. 还没有来? — —对不起, 来了。

2. 抱歉
faire [présenter] des excuses à qn向某人道歉
Je vous fais toutes mes excuses.我向您道歉。
exiger des excuses要求赔礼道歉

3. 托辞, 借口, 托;学生缺课或不交作业的理由
se trouver une (bonne) excuse pour refuser借口
Il a pris le mauvais temps pour excuse .以天气不好为借口。
un mot d'excuse (家长写的)请假信, 说明学生未做作业的原因的信

4. 【法律】免任监护人的理由;陪审员缺席的理由;当事人或证人不出庭的理由

5. 一种78张纸牌戏中的垫牌

常见用法
avoir une bonne excuse有个好借口

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Mes excuses ont radouci son humeur .

我的赔礼平息了的怒气。

Il a déjà présenté ses excuses .

(表示)道歉了。

Je vous demande d'accepter mon excuse sincère.

请您接受我诚恳的道歉。

Il a trouvé une excuse en béton.

找了一个无懈可击的理由。

Mes paroles sont dures, je m'en excuse.

(也许)我所说的话很刺耳,在这里我说声抱歉。

Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.

讨得法国的道歉仍需假以时日。

Il a pris le mauvais temps pour excuse.

以天气不好为借口。

Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.

您那些拙劣的托辞只会叫更加恼怒。

Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.

齐达内表示了的歉意,但不表示后悔。

Même si elle s'excuse , je ne lui pardonnerai pas.

即使她感到抱歉,我也不会原谅她。

Je pense que j'ai deja excuse l'imagination des grands.

我想我能原谅大人的想像力。

Je vous fais mes excuses pour ma demande brusque.

请原谅我唐突的要求。

Je vous fais toutes mes excuses pour cet accident.

对于这起事故,我向您道歉。

D'ailleurs, demain, peut-être elle peux faire des excuses à moi.

而且,说不定明天她就会向我道歉。

Il faudrait en plus que je lui fasse des excuses !

此外,我还得向道歉!(条件式)

Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.

懒汉们总能找到不工作的借口。

Il s'excuse de son erreur parce qu'il a fait un mauvais temps.

犯的错而道歉,这个错是因为当时天气不好的缘故。

La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.

于是承认自己的错误并且道歉。

Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui,et il a pris le mauvais temps pour excuse.

今天以天气不好为借口,没来学校上课。

Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.

在电视讲话中,柬总理向公众道歉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 excuse 的法语例句

用户正在搜索


不做声, 不做作, 不做作的, , 布背带, 布边, 布帛, 布菜, 布达拉宫, 布达佩斯,

相似单词


excursiomètre, excursion, excursionner, excursionniste, excusable, excuse, excuser, excyclophorie, excylotropie, ex-dividende,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。