excuse

Mes excuses ont radouci son humeur .

我的赔礼平息了的怒气。

Il a déjà présenté ses excuses .

（表示）道歉了。

Je vous demande d'accepter mon excuse sincère.

请您接受我诚恳的道歉。

Il a trouvé une excuse en béton.

找了一个无懈可击的理由。

Mes paroles sont dures, je m'en excuse.

（也许）我所说的话很刺耳，在这里我说声抱歉。

Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.

讨得法国的道歉仍需假以时日。

Il a pris le mauvais temps pour excuse.

以天气不好为借口。

Vos mauvaises excuses ne feraient qu'aggraver sa colère.

您那些拙劣的托辞只会叫更加恼怒。

Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.

齐达内表示了的歉意，但不表示后悔。

Même si elle s'excuse , je ne lui pardonnerai pas.

即使她感到抱歉，我也不会原谅她。

Je pense que j'ai deja excuse l'imagination des grands.

我想我能原谅大人的想像力。

Je vous fais mes excuses pour ma demande brusque.

请原谅我唐突的要求。

Je vous fais toutes mes excuses pour cet accident.

对于这起事故，我向您道歉。

D'ailleurs, demain, peut-être elle peux faire des excuses à moi.

而且，说不定明天她就会向我道歉。

Il faudrait en plus que je lui fasse des excuses !

此外，我还得向道歉!（条件式）

Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.

懒汉们总能找到不工作的借口。

Il s'excuse de son erreur parce qu'il a fait un mauvais temps.

为犯的错而道歉，这个错是因为当时天气不好的缘故。

La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.

于是承认自己的错误并且道歉。

Il n'est pas venu à l'école aujourd'hui,et il a pris le mauvais temps pour excuse.

今天以天气不好为借口，没来学校上课。

Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.

在电视讲话中，柬总理向公众道歉。