词条纠错
X

dispense

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dispense

音标:[dispɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:dispense可能是动词dispenser变位形式

n.f.
1. 【宗教】宽免, 特许

2. 免除, 免去
dispense du service militaire免除兵役
dispense d'âge免除年龄限制

3. 许可证, 豁免许可证

常见用法
dispense de service militaire对兵役免除

dispense
f.
免除

dispense du timbrage (D. T. )
免税贴花

法语 助 手

Je vous dispense de vos réflexions. Je vous dispense de faire des commentaires.

请不必再说了。

Je vous dispense à l'avenir de vos visites.

您以后可不必来访。

Le traitement ne dispense pas de mesures diététiques et d’une réhydratation si elle est nécessaire.

如果需,服用本药进行治疗不能排除饮食措施和补水措施。

Dans certains cas, une dispense est accordée.

某些情况下,可以利用特许权。

Cependant, la CIG dispense une formation aux conseillers locaux.

不过,公民和两性平等为这些地方顾问提供培训。

Les réformes structurelles ne dispensent pas d'améliorer la gestion.

结构改革并不能替代管理改革。

Il dispense également conseils et orientation à ces victimes.

此外,性暴力案件处理过程中,检察官办公室还进行了专门咨询和指导工作。

Les travaux préparatoires contiennent d'autres principes directeurs concernant cette dispense.

课程设置准备工作中还为准许此种豁免制定了进一步准则。

En Crimée, quelque 50 écoles dispensent un enseignement en tatar.

克里米亚设有约50所以克里米亚鞑靼语授课学校。

Cependant, l'UNICEF dispense à tout son personnel une formation déontologique.

不过,儿童基金确保向全体工作人提供道德操守培训。

Cette disposition dispense le HCR d'établir de longs rapports d'utilisation.

这种安排省去了过多报告求。

La Fondation dispense l'enseignement scientifique à l'Université nationale du Timor-Lorosae.

后者东帝汶国立大学提供科学教学。

Deux établissements publics et deux écoles privées dispensent un enseignement supérieur.

两家公立和两家私立学校提供高等教育。

Mais cela ne dispense en rien l'Assemblée générale d'assumer ses responsabilités.

但是,这并不解除大责任。

Deux établissements publics et une école privée dispensent un enseignement supérieur.

两所公立学院和一所私立学校提供高等教育。

Une dispense partielle lui a été accordée conformément à la nouvelle loi.

后来根据新法律允许部分免上。

En Carinthie, également, huit écoles maternelles municipales dispensent un enseignement en slovène.

卡林西亚州,也有八所市级幼儿园提供斯洛文尼亚语教育。

L'Université de Varsovie dispense par ailleurs un cours de droit de l'espace.

华沙大学,还开设了一门关于空间法课程。

Une dispense d'une partie de la procédure formelle pourra également être accordée.

还可以准予免除实行一部分正式程序。

Les deux instituts de recherche ont recommandé l'introduction d'un droit général à la dispense.

两个研究机构都建议规定全部豁免权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dispense 的法语例句

用户正在搜索


打排球, 打牌, 打旁杈, 打泡, 打炮, 打炮眼, 打喷嚏, 打屁股, 打拼, 打乒乓球,

相似单词


dispendieux, dispensable, dispensaire, dispensateur, dispensation, dispense, dispensé, dispenser, dispepsie, dispermatique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。