词条纠错
X

exemption

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exemption

音标:[εgzɑ̃psjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 豁免, 免除
exemption de service militaire免除兵役
exemption de peine免刑
exemption de taxes免税

2. 【宗教】豁免权 [指某些修道院享有的免除主教接由教廷管辖的特权]

exemption
f.
豁免; 免除; 税收免除

Peu d'exemptions NPF ont été supprimées et on dénombre encore quelque 400 exemptions.

最惠国豁免几乎无一消除,仍有400余项被保留下来。

Exemption fiscale pour les études financées par l'employeur.

对由雇主资助的学习减税。

Aucune exemption de contrôle n'est envisagée pour ce secteur.

没有设想对部门的监督规定任何例外。

Le Centre n'a pas été en mesure d'expliquer cette exemption.

无法对豁免这些国家的原因提出解释。

Exemption de réductions tarifaires pour les pays les moins avancés.

最不发达国家豁免关税削减。

S'il n'y a pas d'objection, un certificat d'exemption est délivré.

如果没有异议,则执行秘书发放免除管制证书。

Les exemptions fiscales concernant l'aide internationale prennent des formes diverses.

与国际援助相关的免税有各种形式。

Les exemptions qui n'exigent aucune démarche particulière pour être acceptées.

不需要任何手续即可承认的免税。

Aucune exemption transitoire n'était possible à cet égard en vertu des IFRS.

《国际财务报告准则》第1号未提供这方面的过渡期缓解

Toutes les demandes d'exemption sont examinées par le Bureau, qui décide.

厅负责审查和决定所有免于流动的请求。

Ils bénéficient, entre autres, de diverses réductions ou exemptions de charges.

政府专门为这类用人单位提供支持,尤其是不同程度的摊费减免。

Aussi s'est-il avéré nécessaire de prévoir des règles concernant les exemptions.

正是因为这一原因,有必要制定豁免规则。

L'exemption d'inscription ne s'étend pas au financement du matériel et des stocks.

设备和库存品融资确实可以免除登记。

Au titre de ce paragraphe, le Comité a autorisé deux demandes d'exemption.

委员会根据这一段批准了两项豁免请求。

Ces exemptions ont pris de telles proportions que cela est devenu intenable.

这些免税额所占的比例过大,已使它们无法持续下去。

Le régime d'exemption de visa ne s'applique qu'aux citoyens de 53 pays.

只有五十三个国家可享受免签证制度。

Nous l'avons libéré Il n'existe plus d'exemptions fiscales qui favorisent certains citoyens.

现在已不存在优惠一些个人的免税做法。

L'exemption des enfants de la participation aux coûts a également été maintenue.

继续免除儿童保险费用,减少领年金者和慢性疾病患者参加保险的费用。

Il ne doit y avoir à cet égard ni exceptions ni exemptions.

在这方面,不得有任何例外,不得有任何豁免。

Par ailleurs, on s'attendait également à ce que l'exemption bénéficie à l'industrie.

另一方面,项豁免也预期可对工业产生效益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exemption 的法语例句

用户正在搜索


不轻易夸奖, 不清楚的, 不清楚地, 不清的, 不清爽的, 不清晰, 不清晰的, 不清晰的轮廓, 不情愿地, 不情之请,

相似单词


exemplification, exemplifier, exempt, exempté, exempter, exemption, exencéphalie, exequatur, exerçant, exercé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。