词条纠错
X

charge

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

charge TEF/TCF常用专四

音标:[∫arʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:charge可能是动词charger变位形式


n. f.
1. 负荷, 负载, 装载, 载
charge maximale 最大负载
la charge d'un chameau 一头骆驼负载


2. [法]债, 义务, 不动产上负担
les charges de l'État 国家债务,国家开支
donation avec charges 附带义务赠与
cahier des charges 招标细则


3. 困难, 负担, 开支, 费用
charges sociales 社会保险支出
les charges d'entretien 维修支出


4. 捐税;(某类)费用
loyer sans les charges 不包括杂费房租
charges comprises 杂费包括在内
charge foncière 地产税
charges sociales 企业负担社会保险支出


5. 公职, 职务, 职位
être en charge 在职
occuper une charge 任职
charge ne demandant aucun travail 闲职,挂名差使


6. 任务, 差使, 责任
Elle n'est pas à la hauteur de cette charge. 她不能胜任这个任务。
avoir la charge d'une famille 有家庭责任
femme de charge 做粗活女仆


7. 控罪名
relever de lourdes charges contre un inculpé 控诉被有严重罪行
témoin à charge 原人,不利于被


8. 突击 , 冲击, 冲锋; 战鼓, 冲锋号
charge à la baïonnette 上刺刀冲锋
À la charge! 冲啊!杀啊!
sonner la charge 吹冲锋号
revenir/ retourner à la charge <转>再来干,再来做,再来请求,再来说


9. 讽刺性夸张, 讽刺画像化; 漫画化
Ce film est une charge de la vie francaise. 这部电影是对法国人生活方式讽刺。
faire la charge de qn. 把某人滑稽化;丑化某人
jouer un rôle en charge 把角色演得过分可笑


10. 【电】负荷, 电荷; 充电
charge électrique 电荷
conducteur en charge 带电导体,通电导体
charge d'une batterie d'accumulateurs 蓄电池充电
courant de charge 充电电流,负载电流


11. <口>庸俗玩笑
12. 数量
charge de bois 木柴数量

13. 【军】装弹药量;装弹药
la charge d'un fusil 枪装弹药量
charge d'explosifs 装炸药
charge creuse 空心装药,聚能装药


14. 【冶】炉料
15. 【技】负荷,负载
charge admissible 容许负载
charge de sécurité 安全负载
charge d'eau 水压,水头


17. 【技】填料
18. 【地】河流挟带碎屑物质


常见用法
à (la) charge de <转>以…为条件
être à la charge de qqn 由某人负担
il est encore à la charge de ses parents 他生活还是由他父母负担
prendre qqch en charge 承担某事
les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur 出差费用由雇主担负
prendre qqn en charge 负责养某人
prendre un enfant en charge 负责养育一个孩子

近义词:
assaut,  attaque,  cargaison,  caricature,  faix,  fardeau,  poids,  responsabilité,  accusation,  imputation,  présomption,  dignité,  mandat,  mission,  office,  satire,  chargement,  quantité d'électricité,  capacité,  devoir
反义词:
décharge,  défense,  excuse,  apologie,  éloge,  justification,  louange,  déchargement,  délivrance,  allègement
联想词
décharge载,;surcharge负荷过重;responsabilité责任;fonction职责,职能;considération考虑,重视;pris被占用;décharger;lourde门;prendre拿,取,抓;gestion经营,管理;place广场;
1. n. f. 【法律】债; 义务; 不动产上负担:les~s de l'État国家债务, 国家开支 donation avec~s附带义务赠与 cahier des~s招标细则
2. n. f. 【工程技术】负荷, 负载:~admissible容许负载 ~de sécurité 安全负载 ~de rupture断裂载荷 ~limite d'élasticité弹性极限负载 ~d'eau水压, 水头 ~(alaire)机翼负荷, 翼载
3. n. f. 【军事】装弹药量; 装弹药:la~d'un fusil枪装弹药量 ~d'explosifs装炸药 ~creuse空心装药, 聚能装药
1. n. f. 【地】河流挟带碎屑物质
2. n. f. 【电】负荷, 电荷; 充电:~électrique电荷 ~d'un condensateur 电容器电荷; 电容器充电 ~spatiale, ~d'espace空间电荷 ~d'un réseau电网负荷 conducteur en~带电导体, 通电导体 ~d'une batterie d'accumulateurs蓄电池充电 courant de~充电电流, 负载电流 ~limite极限负载, 极限容许载荷
3. n. f. 【冶】炉料

charge f. 载荷; 负担; 负荷; 负载; 荷比; 荷重; 加料; 加载; 水头; 压头; 载; 载重量; 载; 炸药量; 炸药; 装料量; 装载; 负重; 荷载; 充电; 弹; 电荷; 开支; 批料; 高炉装料

charge (en sachet) 炸药包

charge accélérée 快充电

charge active 活性填料

charge admissible 容许负载

charge alternative 交变应力循环

charge anti lueur 消焰装药

charge au bloc 分段加载

charge axiale 轴向负荷

charge balistique au sol 发射负载

charge brute 毛重

charge circulaire 循环负荷

charge concentrée 集中载荷

charge creuse 空心装药

charge critique (au flambage) 临界载荷

charge d'appoint 浮冲[电]

charge de coke 层焦; 批焦

charge de fond 深水炸弹

charge de four 炉料

charge de fusion 熔融炉料

charge de gravité 自重

charge de minerai 矿料

charge de polarisation 极化电荷

charge de rupture à temps 断裂强度极限

charge de sécurité 安全负载

charge de wagon 车皮负荷

charge distribuée 分布载荷

charge du pneu 轮船负荷

charge dynamique 动荷载

charge dynamique (de roulement) 额定动负荷

charge en excès 超载

charge en équilibre 偏心套

charge excentrique 偏心载荷

charge excentrée 悬垂结构

charge fictive 假负载

charge fiscale 税捐

charge insuffisante 装载不足

charge libre 自由电荷

charge locale 局部负荷

charge magnétique 磁荷

charge mobile 动荷载, 活载

charge métallique 金属料

charge nette 净重

charge nulle 无载

charge négative 负电荷

charge oscillatoire 摆动负荷

charge permanente 永久载荷

charge positive 正电荷

charge périodique (alternative) 周期载荷

charge radiale 径向负荷

charge statique 静载

charge sur embout 终端负荷

charge unitaire 单位载荷

charge utile 有效负载

charge électrostatique 静电荷

charge équivalente 等效荷载

charge équivalente radiale 当量动负荷

charge conjugué adj. 电荷共轭

à la charge de. . . 由……负担

aile à charge elliptique 椭圆负荷翼

ampli(ficateur) à charge (de cathode, cathodique) 阴极跟随放大器

antigradient de charge 载荷梯度

benne à charge de four 配料斗

bloc de charge 载荷段

capacité(= capa) de charge 载重能力; 充电电容[器]

commutateur de charge 负荷开关

composition de charge de four 炉料组成

condition de charge répétée 脉动-应力循环

contre charge f. 平衡

crochet porte charge 负重吊钩

déformation sous charge 荷载变形

démarrage sous charge 带负荷起动

demi charge f. 半负载

densité de charge calorifique 热负荷密度(火灾)

engin à charge explosive 带弹头导弹

essai de charge du pieu 桩载试验

facteur de charge 负荷因子

facteur de charge axiale 轴向系数

facteur de charge radiale 径向系数

flottaison en charge 载重吃水线; 载吃水

indicateur de charge 载重指示器

ion (monovalent, à charge unique) 一价离子

ligne de charge 载重线

limite de charge 负载极限

marche en charge 带负荷运行

matière de charge 填充物, 填料

méson de charge symétrique 电荷对称介子

mettre à la charge de . . . 使负担

micro charge f. 微型炸药

moment de charge 载荷力矩

monte charge m. 梯, 物升降机; 升降机; 提升机; ()起重机; 加料机

monte charge de mortier d'enduit 灰浆提升机

monte charge hydraulique 液压起重机

monte charge incliné 爬式加料机

monte charge incliné de construction 斜行施工升降机

monte charge pour garage 汽车升降机

monte charge à air comprimé 气压升降机

navigation de charge 欠载航行

neutralité de charge 电荷中性

pantoire de mât de charge 吊

passage des vitesses en charge 有负荷换档

passage des vitesses sans charge 无负荷换档

perte de charge 阻力损失

poids de charge 压铁, 压箱铁

poids en charge 满载重[量]

point de charge 喷针点; 载荷点

poulain de charge 护舷木

poulie de charge 吊滑轮

poulie de mât de charge 吊杆滑车

rayon sous charge 轮胎负荷半径

récipient en charge 自流罐

redresseur de charge 充电整流器

rendement à charge réduite 部分装载效率

réservoir de charge 供应罐, 送料罐

schéma de charge 荷载图

sous charge f. 欠载

spectre de transfert de charge 传荷光谱

tableau de charge 充电盘

tirant d'eau en charge 满载吃水深[度], 载吃水

transformateur (=transfo) de charge 负载变压器

tube de charge 加料管

zone de charge 干舷带

à charge de 以……作为抵偿, 以……作为交换条件

en charge de 负责

prendre en charge ph.  担当责任

法语 助 手

Company Limited est le début de la motifs décoratifs de prendre en charge: les usines, bureaux, hôtels, boutiques, villas de luxe et décoration sur la conception et la construction.

本公司是创业装饰设计有限公司,承接:厂房、写字楼、酒店、商铺、别墅、豪宅等装修设计及施工。

Nous ne pouvons le faire stations charge le coût des billets, rapide et sûr à moteur, s'est félicité de la demande de consultation, je tiens à vous remercier pour votre collaboration.

我们只收取车站办票费用,汽运安全快捷,欢迎来电咨询,谢谢您合作。

La Société a été fondée en Février 2003, est une production professionnelle, avec la charge (de la bande), des autocollants, blister-type d'affaires des produits d'emballage.

本公司成立于2003年2月,是一家专业生产制造承载带(编带)、贴纸、吸塑类包装产品企业。

La convention augmente la prise en charge par l'Etat en contrepartie du maintien de l'emploi et de la mise à disposition d'une formation pendant la période chômée.

协议增加了国家补贴负担, 来换取工作就业维持, 以及安排在停业,待业期间培训.

Le district de Pudong à Shanghai ont mis en place des bureaux locaux en charge de la production, le contrôle, la logistique, ainsi que le service après-vente.

在上海浦东地区设立分公司负责生产、测试、物流、以及售后服务。

Du point de vue théorique, l'introduction de la charge de l'impôt sur les plus-facile, un bon système fiscal doit être soumis à des distorsions économiques dans les plus petits actes de la fiscalité.

.从理论角度分析,遗产税开征易产生超额税收负担,一个好税制一定是对经济主体行为扭曲最小税制。

La chose la lourde charge de l'élaboration de logiciels, intégration de systèmes, le projet de carte pour suivre l'incendie, le chantier de construction.

公司主要重事软件开发、系统集成、一卡通工程、监控消防、网站建设。

Le «langage corporel» du couple présidentiel a été décortiqué par le menu pendant les cinq heures au pas de charge dans la capitale du high-tech indien.

按照行程,总统夫妇在印度高科技中心班加罗尔逗留五小时,这期间他们“身体语言”被媒体挖掘出来。

Le lémurien bébé, découvert vers 01H00 du matin par le service d'entretien de la gare de La Rochelle, a été immédiatement pris en charge par les pompiers puis le vétérinaire du zoo.

拉罗舍尔火车站维修人员在凌晨1点时发现了这只狐猴宝宝,马上狐猴宝宝便转由消防人员和动物园兽医照料

Mademoiselle, cria la cuisiniere, nous aurons une galette. Le pere Grandet revint charge de ses fruits, et enrangea une premiere assiettee sur la table de la cuisine.

"小姐,"厨娘喊道,"咱们有薄饼吃了。"格朗台老爹着水果,在厨房桌子上放了大约够装一盆。"

Est un professionnel de production de différents modèles de cahier des charges de l'éclairage, électronique de la police, et de fournir une installation professionnelle, et de l'entretien.

是专业生产各种型号规格信号灯,电子警察,并提供专业安装、维修。

Délivré des charges qui pesaient contre lui aux Etats-Unis, Dominique Strauss-Kahn va se livrer à sa première interview depuis sa spectaculaire arrestation à New York, il y a quatre mois.

从在美国诉讼中解脱出来后,多米尼克·斯特劳斯·卡恩将专心准备自他四个月前于纽约戏剧性被捕后首次采访。

Il se forma ainsi une sorte de radeau sur lequel fut empilée successivement toute la récolte, soit la charge de vingt hommes au moins.

这样就造成了一只木筏。他们把捡来木柴都堆在上面,真,这些木柴二十个人也搬不完。

D'ouverture des drains des eaux de pluie dans la porte et de la pluie Bi-Zi trois séries, ainsi que des paysages, et la capacité de charge est divisé en trois niveaux, un total de plus de 50 variétés.

雨水井盖分为明沟盖板和雨水箅子以及景观型三类系列,并按承载能力分为三个等级,共有50多个品种。

Il faut renforcer la surveillance des réactions nocives aux médicaments, établir les mécanismes d’alerte sécuritaire et de prise en charge d’urgences.

加强药品不良反应监测,建立药品安全预警机制和应急处置机制。

La charge de prises de la France de (fromage) est également extrêmement célèbre, le type est beaucoup.

法国是世界上引以为傲葡萄酒、香槟和白兰地产地之一,因此,法国人对于酒在餐饮上搭配使用非常讲究。

Notre principale charge les imprimantes de production et de rouler avec rouleau de charge conductive ensemble, la charge de veiller à ce rouleau exempt de pollution, de la non-rupture.

我公司主要生产打印机充电辊和充电辊用导电套,保充电辊无污染,不击穿。

46.Un mot de proffesseur excellent peut encourager les élèves tous ses vie ;Une action qui manque aux devoirs de sa charge peut étangler ses génie

一位优秀教师一句话,可以鼓励学生奋斗一生。一个不负责举动,可以扼杀一个天才。

Le coût du spectacle est souvent pris en charge par un magistrat qui saisit cette occasion pour accroître sa popularité et ses chances d'être élu à des fonctions plus élevées.

为了让大家满意,下次再选他,市政官是不遗余力地操作

Bain-bain ont quitté la famille et le droit de bain, les activités de la baignoire jupes, jupes bain ci-joint, et ainsi de suite plus de 10 sortes de style et la taille de cahier des charges.

浴缸系列有左型浴缸、右型浴缸、活动裙边浴缸、连体裙边浴缸等十多种样式和规格尺寸。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 charge 的法语例句

用户正在搜索


billeter, billette, billetterie, billettiste, billevesée, billevesées, billibit, billiétite, Billingsella, billingsleyite,

相似单词


Charentais, charentaise, charente, charente-maritime, charette, charge, chargé, chargeabilité, chargeable, chargeant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。