法汉-汉法词典
Ce travail m'a pris beaucoup de temps.
这项工作占用我很多时间。
词条纠错
X
动词变位提示：pris可能是动词prendre
变位形式
变位形式pris, e
a.
1. 被占据
, 被占用
Il avait sa journée prise.他整天都有事。
2. 忙碌, 有事 [指人]
Je suis pris ce soir.今晚我有事。
3. 被借用, 被沿用
mots pris du grec从希腊文借用来
字
4. 被(病痛)侵袭, 感到不舒适;受(恐惧等情绪)支配, 被攫住
être pris de fièvre发烧
avoir la gorge prise感到喉咙不适, 喉咙发炎
être pris de panique惊慌失措
5. 热恋, 入迷
6. 
起来;上冻, 冰
crème bien prise
起来奶油
rivière prise了冰河流
7. 受骗上当
8. pris de vin [de boisson] 喝
酒
9. taille bien prise 〈旧语，旧义〉匀称身材, 好身材
常见用法
avoir le nez pris鼻子不适
法语 助 手 版 权 所 有
义词：
être affairé, être bousculé, être intéressé, être occupé, affairé, débordé, occupéêtre pris: absorbé, affairé, chargé, débordé, dessiné, gainé, moulé, sanglé,
反义词：
disponible, libre, vacant, vide, être exclu, abandonner, attribuer, demander, distribuer, donner, délivrer, dépenser, déposer, dépouiller, jeter, laisser, livrer, lâcher, offrir, perdrepris de vertige
昏眩
J'ai pris des notes pendant le discours.
整个演讲过程中我都做了记录。
Elle s'y est prise à deux fois.
她尝试了两次 。
Il a pris d'un gros fou rire.
他发出一阵夸张大笑。
Il a pris le train pour aller à Paris.
他坐火车去巴黎了。
On a pris une photo ensemble.
我们一起拍照。
Il a pris de la brioche.
他有点小肚子了。
Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.
他带着他雨伞走了。
Quelle direction a-t-il prise?
他往哪个方向走了？
J'ai pris le jus!
我触到静电啊！
Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.
此外，汉朝十分重视文学发展。
Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国总统萨科齐在公众面前发言。
Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.
她接受了给她倒一杯茶，带上眼镜，从她帆布包里拿出一本书。
L'infirmière m'a pris la temperature et le docteur m'a pris la tension.
护士给我量了体温，医生给我量了血压。
Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.
当我作决定时候，我并不很轻率地作出这个决定。
Cet opéra m'a pris aux entrailles .
这出歌剧深深打动了我。
Il prit son élan pour franchir l'obstacle.
他奔过去以便跳越障碍。
Le XVIIème siècle prit l'Antiquité comme modèle.
17世纪人们把古希腊古罗马文当做典范。
Il a pris la difficulté à bras-le-corps(à).
〈转义〉他抓住困难不放。他全力以赴解决困难。
L'Elysée a «pris acte» de ces résultats.
爱丽舍宫也在关注这次选举果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
奠酒, 奠仪, 殿, 殿后, 殿后船位, 殿后舰, 殿后掩护, 殿军, 殿试, 殿试及第,
相似单词
priori(à), prioritaire, prioritairement, priorite, priorité, pris, Priscol, prise, prisé, prise de sang,
译
