词条纠错
X

mandat

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mandat TEF/TCF常用专八

音标:[mɑ̃da] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
1委托, 委; 委托书, 委
2(选民对选出代表)授权; <引>(代表)职务
3(执行法律)凭证
4付款通知
5(邮政)汇票


常见用法
mandat présidentiel总统
renouveler son mandat连

助记:
mand手+at结果

词根:
man, manch, mand 手

近义词:
charge,  commission,  fonction,  pouvoir,  procuration,  mission,  poste,  rôle,  délégation,  effet,  ordre

mandat
m.
汇票; 授权书; 委托书

mandat (d'amener, d'arrêt)
传票

mandat d'arrêt
逮捕证

mandat de détention
拘留证

mandat de paiement
付款通知书

mandat télégraphique
电汇汇票, 电汇

mandat carte
m.
票汇

mandat lettre
m.
信汇

mandat poste
m.
邮政汇票

mandat télégraphique
m.
电汇票

envoyer un mandat poste
汇款

toucher un mandat
领取汇款

法 语 助 手

Est-ce que je peux toucher ce mandat ?

我能兑现这张汇票吗?

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将结束他两个期。

La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.

总统期定为四年。

167 Monsieur, est-ce que je peux toucher ce mandat ?

先生,我能兑现这张汇票吗?

(Jean-Pierre Duteil,1994, Le mandat du ciel.Le rôle des Jésuites en Chine.Paris, éditions Arguments.

让·——彼埃·迪代伊,1994年:《上天使命,耶稣会士在中国用》,巴黎阿尔具芒(论据)出版社版。

Fix n'insista paset comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat.

费克斯没有坚持自己要求。他知道现在没有别办法,只好耐心等待拘票。

169 Dans ce cas, le mandat est considéré comme étant envoyé à votre mari.

在这种情况下,汇票被视为是丈夫

Le président taïwanais arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年陈水扁将结束他两个期。

Une grande première, puisque qu'aucun président français n'avait encore été papa pendant son mandat !

总之这是一条重要头条,因为此前从来没有哪位法国总统在他期里当爸爸

168 Il s'agit d'un mandat à mon nom, devant lequel l'expéditeur a oublié de mentionner “Madame”.

这张汇票上写是我姓,但汇票人忘了在我姓前面加上“夫人”两个字。

Les 62 ans ne seront atteints qu’en 2018, donc après la fin d’un éventuel second mandat pour Nicolas Sarkozy.

退休年龄为62岁只能在2018年才能达到,即在尼古拉-萨科奇可能第二次期结束后。

Le directeur refusa.L'affaire regardaitl'administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement délivrerun mandat.

因为这是英国首都警察厅职权,只有首都警察厅才有权签发拘票。

Selon M.Deiss, Ban Ki-moon, lors de son premier mandat, a renforcé le rôle et la visibilité des Nations Unies。

约瑟夫•戴斯说,从潘基文第一个期开始,他就致力于加强和改善联合国角色及其透明度。

Le second tour de la présidentielle aura lieu le 6 mai en France pour élire leur nouveau président d'un mandat de cinq ans.

第二轮选举将于5月6日举行,选举出来总统候选人期为五年。

Province de Hubei et de l'Environmental Protection Agency mandat de point fixe de protection de l'environnement des fabricants d'équipement.

并被湖北省环境保护局授权为定点环保设备生产厂家。

La Cour pénale internationale a émis un mandat d'arrêt international à l'encontre de Mouammar Kadhafi, pour les crimes commis en Libye depuis le 15 février.

国际刑事法院针对穆阿迈尔自今年2月15日起,在利比亚所犯下罪行,对其发出了国际逮捕

Nous acceptons vos conditions de paiement et confirmons que le paiement sera effectué par lettre de crédit irrévocable / mandat postal international / virement bancaire. 正式,

我们接受付款条件,并确认付款由不可撤消信用证/国际汇票/银行转账进行。

Depuis 2000, le septennat et devenu quinquennat. Le Président de la République, dont le mandat durait 7 ans, est maintenant élu pour 5 ans.

自2000年开始,总统期由七年改为五年。

En 1958, eurent lieu les deux premières ordinations épiscopales sans mandat pontificales, donnant naissance à une longue série de gestes qui blessèrent profondément la communion ecclésiale.

一九五八年,在未经教宗批准下,第一次非法祝圣了两位主教。由此,开始了一系列严重伤害教会共融行为。

Les produits exportés vers l'Europe et les États-Unis, en Asie et dans de nombreux autres pays, et dans de nombreux pays et régions ont le mandat de vente exclusif.

产品远销欧美、亚洲等许多国家,并且在许多国家和地区都有独家代理销售。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mandat 的法语例句

用户正在搜索


地震学, 地震学家, 地震岩相, 地震仪, 地震仪器车, 地震预报, 地震噪音, 地震子波, 地支, 地址,

相似单词


mandarinat, mandarine, mandarinier, mandarinisme, mandarinoïte, mandat, mandataire, mandat-carte, mandat-contributions, mandaté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。