词条纠错
X

fonction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fonction TEF/TCF专四

音标:[fɔ̃ksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1职责, 职权, 职
remplir une fonction 履行职责

2职业, 职务, 职位
quitter ses fonctions 离职,辞职

3[语言](词或词组在句子中)作用, 功
4功; 机, 官
fonctions de nutrition 营养功

5作用, 功用
la fonction du foie est de digérer les aliments 肝作用是消化食物。

6数, 词,
7天主教仪式
8 être ~de 和…有关, 随…而变化



loc. prép.
en~de 根据, 依照, 按照

常见用法
faire fonction de qqch用来当……
cette pièce fait fonction de bureau这个房间用来当办公室
la fonction publique公职
cumuler des fonctions兼任职位
fonction intérimaire代理职务
logement de fonction公务住房
démettre qqn de ses fonctions免除某人职务
la fonction éducatrice des professeurs教师教育职责
les responsabilités inhérentes à une fonction一个职位固有责任
Le ministre entrera officiellement en fonction mardi. 部长将于周二正式就职。
Nous pouvons produire des échantillons en fonction de la demande des clients. 我们可以根据客户来生产样品。

助记:
fonct履行+ion名词后缀

词根:
fonct 履行

派生:
  • fonctionner   v.i. 起作用,发挥职;运转,运行,开动
  • fonctionnement   n.m. 作用,功,机;运转,运行;进行

近义词:
charge,  place,  poste,  situation,  mandat,  ministère,  mission,  rôle,  composée de deux fonctions,  métier,  qualité,  service,  travail,  tâche,  vocation,  office,  usage,  devoir,  position,  destination
联想词
variable多变,变化无常;indépendamment独立地;position位置,方位;configuration外形,形状,轮廓;charge负荷;répartition分配;structure结构, 构造;spécificité特性,特征,特效;fréquence频繁,经常性,重出现;modalité方式;fonctionnalité;
1. n. f. 【化学】特性:~acide酸特性
2. n. f 【生物学】机
3. n. f. 【生物学】机; 功:~s de nutrition营养机 ~s de reproduction生殖机
4. n. f. 【数学】数; 词; 项:Y est~de X. Y是X数。 ~(algébrique)代数数 ~périodique周期数 ~transcendante超越数 ~de~
5. n. f. 【语言】(词等在句子中)作用, 功:adjectif en~de  substantif起名词作用形容词

fonction f. 数; 功

fonction (caractéristique, propre) 本征

fonction (conjuguée, adjointe) 共轭

fonction (d'onde, ondée, ondulatoire) 波

fonction (de fonction , itérée) 叠数,

fonction (hépatique, du foie) 肝功[]

fonction (majorante, majorée) 

fonction (mineure, minorée) 下

fonction (monodrome, uniforme) 单值

fonction (transcendantale, transcendante) 越

fonction (trigonométrique, cyclométrique) 三角

fonction (énumérative, en escalier, de bond) 算出数, 阶跃

fonction algébroïde 代数体

fonction alternative 交代

fonction aléatoire 随机

fonction analytique 解析

fonction antisymétrique 反对称

fonction argument 辐角

fonction automorphe 自守

fonction biharmonique 双调和

fonction biologique des œufs 免疫球蛋白生物功

fonction carrée 平方

fonction circulaire 圆

fonction complexe 

fonction complémentaire 余

fonction convexe 凸

fonction croissante 递增

fonction cumulative 累积

fonction cyclotomique 割圆

fonction cérébrale 大脑功, 大脑机

fonction d'absorption 吸收机

fonction d'accouplement 配对

fonction d'anneau 环

fonction d'interpolation 插值

fonction d'élimination 排泄机

fonction d'état 态

fonction de Green 格林

fonction de base 基

fonction de chaleur 热

fonction de commutation 开关

fonction de conduction 传导功

fonction de dissipation 损失

fonction de décision 判定

fonction de factorielle 阶乘

fonction de gain 增益

fonction de nutrition 营养机

fonction de partition 配分

fonction de peigne 梳状

fonction de pondération 权

fonction de potentiel 位势

fonction de pénalité 补偿

fonction de régulation 调节功

fonction de régulation vasculaire 血管调节功

fonction de répartition 分布

fonction de réserve 储存机

fonction de selle 鞍式

fonction de sensibilité 感觉机

fonction de trace 迹

fonction de transfert 传递

fonction de variable complexe 

fonction différentiable 可微

fonction donnée 已知

fonction décroissante 递减

fonction défavorable 副作用

fonction défensive 卫

fonction dégénérée 退化

fonction dérivable 可导

fonction dérivée 导

fonction développable 可展

fonction exponentielle de base a 以a为底指数

fonction extrêmale 极值

fonction gaussienne 高斯

fonction génératrice 生成数, 母

fonction harmonique 调和数, 谐

fonction holomorphe 全纯

fonction homographique 单应

fonction hyperbolique 双曲

fonction hyperbolique inverse 反双曲

fonction impaire 奇

fonction intégrable 可积

fonction intégrale 整

fonction inverse 反

fonction lemniscatique 双纽线

fonction linéaire 线性

fonction lisse 平滑数, 光滑

fonction logarithmique de base a 以a为底对数

fonction modulaire 模

fonction monogène 单演

fonction monotone 单调

fonction multiforme 多值

fonction multilinéaire 多线性

fonction multiple 多值

fonction multiplicative 乘性

fonction méromorphe 亚纯

fonction méromorphe transcendantale 超越亚纯

fonction non analytique 非解析

fonction non croissante 非增

fonction non différentiable 不可微分

fonction non décroissante 非减

fonction non négative 非负

fonction normale de l'articulation 关节功无障碍

fonction orthogonale 正交

fonction partitive 划分

fonction perturbatrice 摄动

fonction physiologique 生理功

fonction pondérée 加权

fonction presque périodique 殆周期

fonction primitive 原

fonction pseudo régulière 伪正则

fonction pulmonaire 肺功

fonction quasi concave 拟凹

fonction quaternaire 四元数

fonction rationnelle 有理

fonction régularisante 调整作用

fonction rénale 肾功[]

fonction scalaire 标量

fonction sexuelle 阳事

fonction sexuelle des deux sexes 天癸

fonction sinusoïdale 正弦

fonction somatique 躯体性机

fonction sousharmonique 次调和

fonction sphérique 球

fonction sphéroïdale 球体

fonction spin angle 自旋角

fonction subadditive 次加性

fonction surharmonique 上调和

fonction symbolique 符号

fonction thermodynamique 热力[学]

fonction toroïdale 圆环

fonction trigonométrique inverse 反三角

fonction unitaire 单叶

fonction vectorielle 向量

fonction viscérale 内脏[性]机

fonction à plusieurs variables 多元

fonction à sous tendante 分段

fonction à zéro 零

fonction échelon 阶梯

fonction différence f. 差

fonction produit f. 数积

fonction somme f. 和

fonctions de réserve des cinq organes 五脏所藏

fonctions dépendantes 相依

fonctions vitales 生命机

fonctions élémentaires du fondement 基本初等

alimentation de fonction 工作电源

défaillance de fonction 机故障

dérivée de fonction 数导数

énergie à fonction 工作电源

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse en activant la fonction dispersante des poumons 宣通水道

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la fonction d'exhalation de l'énergie pulmonaire 宣肺

générateur de fonction 数发生器

lésion de la fonction (du foie, hépatique) 肝功损害

non fonction f. 非

réaction immune et fonction physiologique dans l'organisme 免疫反应与生理功

réactivité en fonction de la température 湿度比例反应性

renforcer la fonction cardiaque pour provoquer la diurèse 心利尿

répartition en fonction du temps 按时间分布

table de fonction 数表

tranquilliser l'esprit et renforcer la fonction d'estomac 安神健胃

trouble de fonction 功障碍

trouble de fonction gastrointestinale 胃肠功失常

trouble de la fonction de purification descente de l'énergie des poumons 肺失清肃

trouble de la fonction montée descente 升降失常

trouble de la fonction tesculaire 睾丸机障碍

assignation en fonction de la demande de voies assignation en fonction de la demande de voies【电信】话路按需分配

en fonction de loc. prép 根据, 按照

insuffisance de la fonction rénale dans la réception de l'air insuffisance de la fonction rénale dans la réception de l'air【医学】肾不纳气

six entrailles prennent la désobstruction pour leur bonne fonction six entrailles prennent la désobstruction pour leur bonne fonction【医学】六腑以通为用

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Quelques minutes après l'annonce présidentielle, le porte-parole de Nicolas Sarkozy et ministre de la Santé Xavier Bertrand a annoncé qu'il quitterait également ses fonctions lundi 26 mars.

总统讲话几分钟后,尼古拉·萨尔科奇发言人卫生部长泽维尔·贝特朗也表示将于3月26日离职。

Il ya toutes sortes de produits de bambou, les spécifications et dimensions sont disponibles en fonction des besoins des ménages, ne définissent pas en détail.

有各种竹制系列产品,规格和尺寸都依可户需,在此不详细列出。

Nous serons en fonction de vos besoins réels, et O Ke Weite certains services consultatifs de vous fournir une sincère coopération expérience.

我们会根据您实际需,并以澳科维特有顾问式服务,向您提供真诚合作体验。

Cette marque de produits ont également des caractéristiques humaines, les spécifications, les styles, tels que mai, en fonction des différents besoins des clients sur-mesure.

此品牌系列产品还具有人性化特质,规格、样式等均可根据顾客不同需量身定做。

Avec le développement d’internet, l’OICQ s’est enrichi de pas mal de fonctions plus pratiques, celles-ci font voir l’individualité et rendent la communication plus caractéristique.

随着互联网环境改善,增加了更多实用和更展示个性,使人与人沟通更具色彩。

Pour répondre à la demande de l'époque, l'origine de l'éclairage constamment développer de nouveaux produits, de nouveaux fournisseurs en fonction de différents clients et des besoins.

为了适应时代,原点照明不断开发新产品、新供应商以适合不同客户和需

Une autre voiture liés à la valeur des cartes IC, la vidéo-surveillance, étiquettes électroniques, la reconnaissance de plaque d'immatriculation fonctions.

另外定制汽车衡相关IC卡,视频监控,电子标签,车牌识别等功

Toutes les propriétés sont déterminées en fonction de la composition chimique, du refroidissement (solification et refroidissement en phase solide) et de la structure du matériau.

一切特性由化学成分,冷却方式和材料组织决定。

Une gamme complète de l'institutionnel, technique solide, l'entreprise a un Pipeline 5 déshydratation et une ligne de production de poudre, four 10, la fonction multi-machines telles que les légumes.

机构设置齐全,技术力量雄厚,公司拥有5条脱水流水线及粉粒生产线1条,烘箱10台,多功切菜机等。

Peuvent être personnalisés en fonction de la demande des clients pour une variété de spécifications et de la Coupe du couvercle, et d'offrir aux clients avec la couleur d'affaires.

根据顾客定制各种规格杯子和杯盖,并可为顾客提供上色业务。

Grand nombre de spécifications de produits, un total de plus de 30 espèces, mais aussi en fonction des besoins du client afin de spécifications particulières tasses.

产品规格众多,共有三十余种,同时也可以根据客户订制特殊规格纸杯。

Son built-in PID ajustement, la fonction mute et le fonctionnement des sous-sections afin d'accélérer l'application de sorte que disposent d'un plus large champ d'action plus souple, plus stable.

其内置PID调节功,静音运行功及多段分段加速功使其应用领域更为广泛,操作更加灵活,运行更加稳定。

ISO9002 pour la qualité comme critère, en fonction des besoins des clients, des produits exige un engagement à la recherche et développement, production, vente.

以ISO9002质量为准绳,根据客户需、产品致力于研发、生产、销售。

Dans le cabinet de gestion doit répondre à une variété de fonctions sur la base de la conception du produit montre la flexibilité, l'évolutivité et la sécurité.

在满足律师事务所管理所必备各种基础上,产品设计充分体现了灵活性、可扩展性和安全性。

Produits fonctionner correctement, "Vent chinois" riche saveur, est le cadeau de choix pour les hautes fonctions, est également une bonne sélection de cadeaux.

产品做工精致,“中国风”气息浓郁,是办公高级礼品首选,也是馈赠上好选择。

Autre fonction intéressante : un bouton « share » permet de partager rapidement la page sur laquelle vous vous trouvez avec vos amis Twitter et Facebook.

“分享”按钮可以让你很快地与在Twitter 和Facebook上朋友分享一个网页。

Cette fonction concerne la coordination et la gestion de la prestation de services de transport à la fois sûrs et fiables pour le compte de la famille olympique, avec priorité accordée aux athlètes.

交通是指对为奥林匹克大家庭,尤其是运动员提供安全、稳定和可靠交通服务进行协调和管理。这一部门还负责确保为奥运会观众提供到达比赛场馆和其他奥运会场馆可靠公共交通。

Le commerce, la société vend aussi une variété de la feuille de PVC, PET, peut également être personnalisé en fonction de la clientèle demande de traitement.

公司贸易部还销售各种PVC片材、PET,也可根据客户定做加工。

Tire pleinement avantage des technologies modernes d'information, les réseaux et la réalité biologique de la combinaison de fonctions et à l'échelle.

公司将充分利用现代信息技术,把网络和现实有机结合起来,做出特色和规模。

Le coût du spectacle est souvent pris en charge par un magistrat qui saisit cette occasion pour accroître sa popularité et ses chances d'être élu à des fonctions plus élevées.

为了让大家满意,下次再选他,市政官是不遗余力地操作

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fonction 的法语例句

用户正在搜索


homéoboïte, homéoclastique, homéocristallin, homéogène, homéomérie, homéomorphe, homéomorphie, homéomorphisme, homéopathe, homéopathie,

相似单词


foncière ment, foncièrement, Fonck, fonçoir, foncteur, fonction, fonctionnaire, fonctionnaire publique, fonctionnaliser, fonctionnalisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。