词条纠错
X

contrat

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contrat TEF/TCF常用专八

音标:[kɔ̃tra] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
合同, 契约, 合同文本, 契约文本
violer un contrat 违反合同
rompre un contrat 撕毁合同



bridge~合约桥牌

常见用法
contrat à durée déterminée有限期合同
contrat à durée indéterminée无限期合同
contrat de travail劳动合同
signer un contrat签定合同

助记:
con共,同,合+trat(=tract) 拉

词根:
tract, trai(t), traîn 拉,拖

近义词:
accord,  compromis,  engagement,  pacte,  protocole,  transaction,  louage d'ouvrage,  convention,  traité,  police,  marché,  bail
反义词:
indépendance,  liberté

contrat
m.
合[同、约], 契约

contrat (résoluble, révocable)
可撤销的保险合[同、约]

contrat (type, standard)
标准保险合[同、约]

contrat CAF
到岸价格保险合[同、约]

contrat accessoire
附属契约

contrat aléatoire
冒险契约

contrat clés en main
启钥保险合[同、约]

contrat commutatif
实定契约

contrat consensuel
愿契约

contrat d'achat à terme
定期购货保险合[同、约]

contrat d'affrètement renouvelable
可延长的租船契约

contrat d'affrètement total
全部租船契约

contrat d'agence renouvelable
可续订代理保险合[同、约]

contrat d'agencement
代办保险合[同、约]

contrat d'assurance
保险合[同、约]

contrat d'assurance maritime
海上保险契约

contrat d'exclusivité
独家经营保险合[同、约]

contrat d'expédition
装运合同

contrat d'indemnité
赔款契约, 赔偿保险合[同、约]

contrat de cession
契约保险合[同、约]

contrat de créance
债权契约

contrat de fourniture
供应保险合[同、约]

contrat de garantie
保证保险合[同、约]

contrat de livraison
交货保险合[同、约]

contrat de location
租约

contrat de louage
租借保险合[同、约]

contrat de nolisement
租船保险合[同、约]

contrat de passage
交货量协议

contrat de port à port
港至港保险合[同、约]

contrat de remorquage
拖带保险合[同、约]

contrat de soustraitance
分包契约

contrat de transbordement
船保险合[同、约]

contrat de transit
口保险合[同、约]

contrat de travaux
工程保险合[同、约]

contrat de troc
换货保险合[同、约]

contrat de vente à terme
定期售货保险合[同、约]

contrat en règle
符合手续保险合[同、约]

contrat frauduleux
假保险合[同、约]

contrat hypothécaire
抵押保险合[同、约]

contrat invalide
无效保险合[同、约]

contrat multilatéral
多边契约

contrat non commercial
非贸易保险合[同、约]

contrat provisoire
临时保险合[同、约]

contrat renouvelable
可展期的保险合[同、约]

contrat synallagmatique
双务保险合[同、约]

contrat unilatéral
单边保险合[同、约]

contrat verbal
口头契约

contrat à titre gratuit
无偿保险合[同、约]

contrat cadre
m.
框架合[同、约]; 框架协议

contrat cadre contrat type
m.
合同样本

acceptation de contrat
契约承兑

annuler le contrat
毁约

annuler un contrat
合同取消, 契约撤销

article et clauses de contrat
合同条款

clause de contrat
契约条款

défaire un contrat
合同解除

expiration du contrat
契约到期

formule de contrat
契约格式

grade de contrat
合同等级

lettre contrat
m.
信函保险合[同、约]

original de contrat
合同正本

paraphe de contrat
合同草签

passation de contrat
签合同

projet de contrat
草约

proroger le terme du contrat
合同期限延长

quasi contrat
m.
准契约

rectifier une clause de contrat
合同条件更正

rédaction de contrat
合同拟定, 合同起草

rédaction de projet de contrat
合同草案拟定

rédhibition de contrat
购货契约取消

résiliation de contrat
合同注销

résiliation de contrat commercial
贸易合同取消

résilier un contrat
合同取消

résolution du contrat
合同决定

révoquer un contrat
废除合同

système de responsabilité à l'égard de la production sous contrat forfaitaire
联产承包责任制

termes de paiement de contrat commercial
商业合同付款条件

valider un contrat
使合同生效

violation de contrat
背约, 合同破坏

clause du contrat
f.
合同条款

Nous sortons du cadre de notre contrat.

我们超出了我们合同的范围。

Tu vaux mieux signer ce contrat immédiatement.

你最好马上签了这合同。

Shanghai est le "contrat Shou, re-crédit" unités.

是上海市“守合同,重信用”单位。

Il a signé un contrat de travail.

他签订了工作合同。

Cela est bien établi dans le contrat.

这在合同里已明文规定。

Le printemps du cinéma a rempli son contrat.

电影的春天来到了。

La signature du contrat a eu lieu aujourd'hui.

合同于今天签署。

La première qualité du crédit, de fortes contrat.

质量可靠首信誉,重合同。

Il faut un notaire pour signer le contrat.

签合同需要一位公证员。

Bronze traitement des contrats, des sculptures sur bois,.

承揽铜器加工,木雕雕刻,。

Il m'a assuré que c'était un contrat valable.

他向我确保这份合同具有法律效力。

La Société de contrats et de maintien de promesses.

本公司重合同守信用。

Le contrat stipule que les deux parties sont responsables.

合同规定双方都应承担责任。

Les contrats, d'observer la réputation est une bonne base.

重合同、守信誉是公司的良好基础。

Mai contrat peut être inférieure à cinq millions de décoration.

可承揽五百万以内装饰工程。

La loi applicable pour ce contrat est la loi française.

此合同适用于法国法律。

Au cours des dernières années ont été ré-évalué contrat, Shou-réputation.

几年来多次被评为重合同,守信誉企业.

Le contrat n'est pas signé, de ce fait, il est nul.

合同没有签字,因此无效。

Des techniques sophistiquées, quant à la crédibilité et l'honneur du contrat.

技艺精良、讲求信誉、信守合同。

Le contrat interdisait en effet les commissions , sous peine de remboursement.

合同禁止收取佣金,但要报销。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contrat 的法语例句

用户正在搜索


Talleyrand, tallin, tallingite, tallinn, tallipot, Talma, talmessite, talmouse, Talmud, talmudique,

相似单词


contrastant, contraste, contrasté, contraster, contrastif, contrat, contrat d'assurance, contratiant, contravariance, contravariant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。