Intention de ratifier les deux Protocoles facultatifs.
· 打算批准两项《任择书》。
Intention de ratifier les deux Protocoles facultatifs.
· 打算批准两项《任择书》。
Le Kazakhstan a déjà signé ce protocole.
哈萨克斯坦已经签署了这项附加书。
La Slovénie a adhéré à ce protocole.
斯洛文尼亚继承该书。
Nous devrions parachever rapidement le protocole y relatif.
我们应该迅速地最后确有关书。
Le Royaume-Uni a signé un protocole similaire.
联合王国签署了一项类似的书。
Les États-Unis d'Amérique ont signé ces protocoles.
美利坚合众国签署了这些书。
Cette observation valait également pour le protocole facultatif proposé.
这也与拟的任择书有关。
Ces mêmes trois pays ont rejoint le Protocole I.
这三个国家还加入了《第一号书》。
6 Les suites réservées au Protocole sur les plates-formes fixes?
6 对大陆架固平台书有那些后续举措?
Les parties ont tenté en vain d'élaborer un protocole.
当事各方试图拟订一个框架,但未成功。
La principale mise à jour est le protocole de Kyoto.
主要的更新就是《京都书》。
La Nouvelle-Zélande se prépare actuellement à ratifier ce Protocole.
新西兰目前正在争取批准这项书。
Il étudie les trois protocoles en vue d'y adhérer.
它正在研究所有三项书,以加入它们。
Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
审关于《公约》新增书的提案。
Nous continuons d'appliquer ce protocole avec la plus grande énergie.
我们正继续以最大的诚意执行该书。
Ce sentiment d'okusinga se trouve bien dans ces six protocoles.
这六项书体现了okusinga的含义。
Or, les rebelles ont même refusé de signer le protocole humanitaire.
因此,叛军甚至拒绝签署人道主义书。
N'oublions pas que 167 États sont parties à ces protocoles.
我们不应忘,有167个国家加入了这两项书。
Son gouvernement espère conclure un protocole additionnel à la première occasion.
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加书。
L'article 3 commun est complété par les Protocoles additionnels.
共同条款第三条由日内瓦四公约两项附加书加以补充。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。