词条纠错
X

protocole

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

protocole

音标:[prɔtɔkɔl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.
1.公文程式汇编;
le protocole des notaires 公证书程式汇编

2.外交会议录; 议定书;(引申)外交会议决议
le projet de protocole 议定书草案
le protocole d'un pourparler 会谈


3.礼仪;外交礼节;<转义>社交礼节;(外交部)礼宾司;
la hôtesse de protocole 礼仪小姐
le directeur général du Protocole 礼宾司司长

Le protocole d’une caissière : Sourire, Bonjour, Au revoir, Merci. 售货员礼仪:微笑,你好,再见,谢谢。

4.[印刷]校对符号表
5.[医学] 手
protocole opératoire 手

6.[计算机] 议,规程
protocole d'Internet 互联网
protocole de transfert d'hypertexte 超文本



常见用法
respecter le protocole 遵守礼仪
protocole de la cérémonie d'ouverture 开幕式礼仪

n. m.
【医学】手
1. n. m
【计】规约
2. n. m.
【计】议, 规程
3. n. m.
【印】校对符号表

protocole
m.
议; 议定书; 约定表; 约定规程; 礼仪, 礼宾

protocole d'internet
互联网

protocole de réception
验收议定书

protocole de sondage
测深规程

protocole de transfert d'hypertexte
超文本

protocole pour l'échange de marchandises
换货议定书

Protocole relatif aux éclats non localisables (Protocole I)

《关于无法检测的碎片的议定书》(第一号议定书)

Les États-Unis d'Amérique ont signé ces protocoles.

美利坚合众国签署了这些议定书。

Un protocole facultatif pourrait également être envisagé.

还可以就制定一份任择议定书进行审议。

Le protocole suivi par Interpol était correct.

刑警组织遵循的程序是正确的。

3 Protocole relatif aux éclats non localisables.

《关于无法检测的碎片的议定书》。

Il opère donc comme un service du protocole.

因此,它也承担了礼宾处的职责。

Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole.

审查议定书的现况和实施情况

Examen du fonctionnement et de l'état du Protocole.

审查议定书的实施情况和现况。

Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)

《关于激光致盲武器的议定书》(第四号议定书)

Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation.

巴塞尔责任与赔偿议定书。

Le protocole sera appliqué par les tribunaux nationaux.

本议定书由国内法院实施。

Examen de tout projet d'amendement au Protocole de Montréal.

讨论提议对《蒙特利尔议定书》作出的任何修正。

Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal.

讨论提议对《蒙特利尔议定书》作出的任何调整。

Il serait donc préférable d'envisager l'élaboration d'un protocole additionnel.

因此,更可取的做法是设想起草一项附加议定书。

La signature du protocole additionnel de l'AIEA, dit 93+2.

“签署被称为“93+2”计划的原子能机构附加议定书。

La Norvège préconise de rendre le Protocole additionnel obligatoire.

挪威主张将附加议定书法定化。

Protocole additionnel II aux Conventions de Genève, art. 17.

《日内瓦公约》第二号附加议定书,第17条。

Elle prévoit que l'Indonésie ratifiera prochainement le Protocole facultatif.

她预计印度尼西亚将在不远的将来批准《任择议定书》。

La Nouvelle-Zélande se prépare actuellement à ratifier ce Protocole.

新西兰目前正在争取批准这项议定书。

* MLF = Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.

“下放到基层”是指业务部门指派的评价。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 protocole 的法语例句

用户正在搜索


emberlificoteur, emberlucoquer, embêtant, embêté, embêtement, embêter, embeurrer, embidonnage, embidonneur, embiellage,

相似单词


protoclase, protoclastique, protococcales, protococcus, protocolaire, protocole, protoconque, protocoopération, protocordés, protocroûte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。