Les élèves participent ensemble à différents programmes et classes.
学生一起上课并参加各种方案活动。
Les élèves participent ensemble à différents programmes et classes.
学生一起上课并参加各种方案活动。
L'Islande reste très attachée au Programme de Doha.
冰岛始终大力支持该议程。
L'Indonésie salue et appuie ce programme de travail.
印度尼西亚欢迎和支持这个工作方案。
Nous avons également lancé un programme de thérapie antirétrovirale.
我们还为抗逆转录病毒疗法制定一个方案。
Des fonds devront être alloués à des programmes adaptés.
但是必须指拨预,以通过适当方案执行此一政策。
Les étudiants des deux sexes suivent les mêmes programmes.
学生们不分男女学习相同的课程。
Certaines matières ont été ajoutées aux programmes d'études.
学校使用新的教学方法,考试要求也已经修订。
L'Institut déterminera le soutien nécessaire pour consolider ses programmes.
研究所将确定加强其各项方案所需的支助。
Les domaines généralement couverts par les deux programmes se chevauchent.
两个方案最经常涵盖的领域有重叠。
Comment le Comité des femmes peut-il appliquer les programmes?
妇女委员会如何执行计?
Élaborer un programme de renforcement des communautés et organisations autochtones.
制定关于加强土著民族社区和组织的方案。
Ceci m'amène au programme de travail actuel du Comité.
下面我要谈谈委员会目前的工作方案。
Nouvelles directives nationales pour les programmes de l'enseignement général.
新的有关综合学校课程的国家准则。
Nous avons également des programmes visant à encourager l'allaitement.
我们还正在执行鼓励母乳育婴的方案。
On a généralement approuvé le programme et les révisions proposées.
会上对这项方案和订正草案表示支持。
En outre, la majorité des pays envisagent d'élargir leurs programmes.
此外,这些国家中大多数还计扩大本国的方案。
Enfin, des ressources supplémentaires devraient être affectées au programme de microfinancement.
最后,《绩效报告3》建议为环境基金的小额赠款方案拨更多资源。
Nous commencerons ce programme dans les villages frontaliers de l'Arménie.
我们将在亚美尼亚的边境村庄开始实施这项计。
Le Ministère coopère étroitement avec des ONG dans de nombreux programmes.
该部门与非政府组织密切合作,与它们一起进行了许多方案。
Elle envisage d'étendre les programmes bilingues à d'autres zones.
泰国计将双语教育扩大到其他地区。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。