词条纠错
X

diminution

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

diminution 专四

音标:[diminysjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 缩小, 缩减, 减, 减低, 降低
la diminution du nombre des décès死亡人数的减
diminution graduelle逐渐减, 逐渐降低
diminution d'un mal病痛的减轻
diminution des forces体力的衰退

2. (针织品的)收针, 减成圈数

3. 【修辞】间接肯定法, 曲言法

常见用法
la diminution du personnel人员的减
la diminution des salaires的降低

diminution
f.
裁减; 递减

diminution /disparition de l'élasticité de la peau
皮肤弹性减低/消失

diminution de calibre des selles
粪便变

diminution de l'appétit sexuelle
性功能[减, 衰]退

diminution de la matité cardiaque
心浊音界缩小

diminution de murmure respiratoire
呼吸音减低

diminution de pression
泄压

diminution de vitesse
减速

diminution des réflexe
反射减弱

diminution des vibrations vocales
减弱

Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.

他使原材料价格降低。

Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.

皱纹源自皮肤弹性的缺失。

La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.

的减极大地影响了他的生活质量。

L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.

离婚率的增加和出生率的下降赋予社会以新的面貌。

Plus important encore, une diminution de la population avec la vérification de réduire aléser l'opération.

的是,减了人与像的核对,减枯燥的操作。

D'autres rubriques connexes accusent une diminution correspondante.

其他相关的组成部分相应削减。

Cette diminution radicale ne leur suffisait apparemment pas.

对他们来说缩减规模显然是不够的。

Cette diminution s'est produite dans les trois sous-régions.

在三个分区,每个分区没有卫生设施的农村居民人数明显地减

Cette diminution est la première depuis quatre ans.

这是四年来作人员平均年龄第一次降低。

Une diminution draconienne des émissions suppose des mesures draconiennes.

实现大幅减排,必须采取加强有力的措施。

La diminution de 2 500 dollars reflète les dépenses actuelles.

经费因目前支出情况减2 500美元。

Cette diminution du nombre de femmes maires était attendue.

预计女市长的人数会下降。

La diminution résulte de la structure des dépenses antérieures.

经费减反映了过去的支出情况。

Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.

在这种情形下,每个债权人的所得都将按比例缩减。

Cette diminution est principalement due au manque de fonds.

修复住房的数量减,主是因为缺乏金。

Aucun État n'a signalé une diminution de la menace.

没有一个国家报告威胁减

En revanche, on table sur une diminution substantielle de l'inflation.

然而,通货膨胀率预计将大幅减

En outre, le coût du financement du programme est en diminution.

此外,该方案的筹费用也下降了。

Globalement, ses propositions représentent une diminution nette de 11 postes.

整体来说,秘书长的建议将净减11个员额和职位。

Celle-ci avait entraîné une forte diminution des flux mondiaux d'IED.

这场危机已经导致直接外全球流量急剧下降。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 diminution 的法语例句

用户正在搜索


斗牛士, 斗牛舞, 斗牛用的牛, 斗殴, 斗牌, 斗篷, 斗篷草, 斗气, 斗桥, 斗渠,

相似单词


diminuendo, diminuer, diminuta, diminuteur, diminutif, diminution, diminutive, dimissoire, dimitrovgrad, dimorphe,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。