choix TEF/TCF常用TEF/TCF

Je n'ai pas de choix, il faut se serrer la ceinture.

我没办法，必须勒紧裤带过日子。

Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.

对任何家庭来说,一升奶中加上些燕麦片都是不错的早餐选择。

Redwood uvres d'art de style, la personnalité, artistique et forte infection, la famille est un excellent choix de la décoration, les amis et tout le monde est de donner des cadeaux de l'amour.

红木艺术风格独特，个性鲜明，艺术感染力强，是家庭装饰的极好选择，也是赠送亲朋好友人见人爱的礼。

En contraste avec leur enthousiasme, 49 % admettent n'avoir aucune idée du système éducatif de leur choix de destination. Seuls 8 % se considèrent bien informés.

而相对于他们的热情而言，49%的受访者承认他们对于目的地国家的教育体系一无所知，只有8%自认为很了解。

Nous avons produit depuis les Tang Hua vendre des T-shirts, T-shirt, vous pouvez personnaliser l'image (de la part des clients la liberté de choix) dans la chaude T shirt robe, et ainsi de suite.

本店自产自销烫画T恤、文化衫、可以将个性的图片（可由顾客自由选择）烫在T恤等衣服上。

Pour briser un pot de thé bien, non seulement pour le choix de thé et d'eau de source a une forte demande, même la température de l'eau et du thé en place des processus et il doit en être maître.

要冲出一壶好茶，不仅对茶叶和泉水的选择有很高的要求，连水温和冲茶的工序等都必须掌握到。

Nous pensons que le choix de matériel pour vous n'est pas seulement de choisir un fournisseur, mais choisir de fournir un partenariat mutuellement bénéfique.

我们相信，您对于材料的选择不仅是先择一个供应，而是选择一个提供双方互利的合作伙伴。

Le premier n'est pas forcément négatif : il va avoir pour effet de vous mettre, sur le plan financier, face aux conséquences de vos actes et de vos choix passés.

海王星的影响并不消极，财政方面它让你面对自己行为和过去的选择所带来的结果。

À court terme, les provocations récurrentes et l'absence de perspectives risquent de pousser une jeunesse impatiente vers des choix extrêmes.

短期看来，反复的挑衅以及前景的不明朗很可能会使迫不及待的年轻人走上极端的道路。

C'est purement les zones rurales sans aucun traitement manuel des machines est la majorité des couples les uns les autres d'abord et avant tout des choix.

本公司是纯农村手工加工不含任何机械制造是广大情侣互赠的首要选择。

Ressortissant chinois, civils, l'artisanat traditionnel, est d'afficher votre collection, la décoration, pour commémorer, comme donnant le plus de fonctionnalités, la qualité des produits de choix.

中国民族、民间、传统手工艺，是您展示、收藏、装饰、纪念、赠送等最为特色、有的首选产。

En posant cette question, le recruteur cherchera donc à cerner vos motivations et les événements extérieurs qui ont guidé vos choix tout au long de vos études.

招聘者提这个问题是为了了解你的动机，和指引你选择这条道路的动机。

Produits fonctionner correctement, "Vent chinois" riche saveur, est le cadeau de choix pour les hautes fonctions, est également une bonne sélection de cadeaux.

产做工精致，“中国风”气息浓郁，是办公高级礼首选，也是馈赠的上好选择。

Elle apparaît déterminante lorsque le fournisseur demande des explications, ou lorsqu'il attend qu'un choix soit opéré entre diverses options.

在供应要求解释时或在各种各样的选项做出选择时，这个是决定性的因素。

Le joueur aura donc un immense choix, surtout en sachant qu'il peut engager jusqu'à trois personnages en combat, et que la partie ne se termine que lorsque les 14 héros sont morts.

玩家会有广泛的选择，特别要提的一点是你可以最多带三个人物加入战斗，只有当14个英雄都战死的时候团队才会解散。

Dans le métro, chaque train comporte des wagons de 1ère classe et des wagons de 2e classe. Le prix du billet est déterminé par le choix de la classe.

地铁的车厢都有头等车厢和二等车厢，票价的高低决定于车厢的等级。

L'amidon et la fiabilité de l'approvisionnement de qualité, de prix, vous êtes le meilleur choix des matières premières, soyez les bienvenus à visiter!

供应淀粉质量可靠，价格惠，是您的最佳原料选择，欢迎前来考察！

C'est ce qui explique son choix déterminé de promouvoir l'Union européenne comme un acteur fort de la société du monde du 21ème siècle.

同时，也要考虑到和它同属拉丁语系的各个临国的利益，比如说意大利和西班牙。这也解释了为什么它要坚定地促进建立欧盟，使它在当今21世纪的世界上扮演重要角色。

En effet, c'est comme meme un peu tot de le préparer maintenant, mais je préfère réflechir tranquillement, faire des bon choix pour le jour J.

实际上，现在准备还确实有些早，不过我喜欢慢慢的考虑，为那一天做所有最好的选择。

Depuis le choix, c'est vous, je ne vais pas renoncer, tant que vous ne donnez pas la même, je crois que le "Love Train" sont très loin, la meilleure jamais pu être la fin!

既然选择的是你，我就不会放弃，只要你也同样的不放弃，我相信"爱情列车"会跑的很远，最好永远都没有终点!