词条纠错
X

attente

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

attente TEF/TCF常用专四

音标:[atɑ̃t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:attente可能是动词attenter变位形式


n. f.
1. 等候, 等待, 等待时间;
salon d'attente d'une gare 候车室
file d'attente


2. 期望, 期待

contre toute attente 出乎预料


常见用法
quelles sont vos attentes en matière de salaire? 您对工资有什么要求?
dans l'attente de期待…
répondre aux attentes de qqn满足某人的期望

n. f.
【建筑】待接石
n. f.
【艺】(准备雕刻的)光板面

attente
f.
件; 来用电量; 预器attentef(en)准备; 等待

acier en attente
连接钢

armature laissée en attente

câble en attente
备用电缆

fer (Fe) laisse en attente

file d'attente
列;

garantie de banque en attente de connaissement
货保证

mise en attente
等待

orbite d'attente
暂停轨道

pierre d'attente
待接石, 茬砖

point d'attente
等待点

poste d'attente
停泊处

théorie des files d'attente

voie d'attente
避车线

dans l'attente de
寄希望于…, 希望…

en attente
待处理的

J'ai trompé ses attentes.

我辜负了他的期待。

Beaucoup de voyageurs en attente s'assoient dans la salle d'attente d'une gare.

许多等待的旅客坐在候车室里。

Elle est dans l'attente d'une bonne nouvelle.

她正期待着一个好消息。

Votre service correspond-il aux attentes du client?

你公司的服务是否同客户的期望一致?

Après une heure d'attente, il a perdu patience.

等了一小时,他失去了耐心。

L'attente des résultats de l'examen est un supplice.

等待考试结果是一种折磨。

Je vais être ici pour votre attente toujours!

我将在这里永远等着你!

Vous attendons avec impatience l'arrivée de l'attente de votre audio.

期盼您的到来,等待您的音讯。

Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!

叶季波站长随时恭候垂询!

Il m'a fait mariner une heure dans sa salle d'attente.

他让我在他那候见室里足足闷了一个小时。

Dans l'attente de votre confirmation. Veuillez nous comfirmer par écrit.

我们期待您的确认,请以书面形式确认。 Formel, poli

Le dollar se redresse contre toute attente et toute logique.

◊ 说来反常,美元又出人意料地恢复了元气。

L'attente d'un monde meilleur est le moteur même de l'histoire.

对更美好世界的期盼是历史的动力本身。

Dans l'attente de vous lire, veuillez agréer, Madame, nos salutations distinguées.

请接受我们的问候.等您的回信.

Les spectateurs haletaient dans l'attente du dénouement de ce film d'épouvante.

观众屏息等待这部恐怖片的结局。

Si l'attente est plus longue que la normale, renseignez-vous calmement et poliment.

倘若等待的时间比通常情况更久,不妨冷静并且礼貌地向接待员咨询情况。

Notre intégrité professionnelle et à répondre aux besoins des clients et des attentes.

用我们的专业与诚信,满足客户的需求和期望。

Création d'une commission nationale de contrôle des centres de rétention ou "zones d'attente".

或"等候室的" 中心的控制一个全国委员会的创作。

De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.

结婚登记站门前起了长长的伍。

Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.

先生,女士,静候佳音的同时,请您接受我最衷心的问候。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 attente 的法语例句

用户正在搜索


磁致伸缩的, 磁致伸缩效应, 磁致伸缩振荡, 磁致伸缩振荡器, 磁致双折射, 磁滞, 磁滞电流, 磁滞延迟, 磁轴, 磁珠疗法,

相似单词


attendu que, attendus, attenir, attentat, attentatoire, attente, attenter, attentif, attention, attentionné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。