词条纠错
X

souffrance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

souffrance TEF/TCF常用

音标:[sufrɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉忍耐, 忍受, 容忍
jour de souffrance 朝邻地开的格子窗

2. en souffrance 悬而未决的, 待解决的
affaires en souffrance 悬而未决的事务
colis en souffrance 待领的包裹;无人提领的包裹

3. 痛, 痛;
être dur à la souffrance 能吃
endurer une extrême souffrance 忍受极大的

常见用法
endurer des souffrances忍受痛
alléger les souffrances de qqn减轻某人的痛

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
larme,  peine,  douleur,  supplice,  tourment,  épreuve,  martyre,  chagrin,  torture,  en attente,  en carafe,  en panne,  en plan,  en rade,  en suspens,  mal,  deuil
反义词:
bien-être,  plaisir,  bonheur,  indolence,  joie

souffrance
f.
疾病

souffrance (en)
等待

souffrance du fœtus
胎儿宫内窒息

mort sans souffrance
安乐死

traite en souffrance
票据

Je me decourage.Trop de detail de souffrance.

太多矛盾的细节太多的痛

Ils souffrent mais, malgré leur souffrance ; ils survivent.

他们煎熬着,虽然艰,但毕竟还是活了下来.

La souffrance n'est pas une punition mais un résultat.

不是惩罚,而是一种后果。”

Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

我对那一天遭受到痛的人们感到抱歉。

Ne peut pas supporter trop de souffrances et de la trahison.

不能承受太多的痛和背叛。

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer.

最痛的痛是不能再爱。

La douleur de l'âme pèse plus que la souffrance du corps.

精神上的痛肉体上的痛

La souffrance, loin qu'elle soit un mai, est souvent une source d'énergie.

远非一件坏事,它往往是力量的源泉。

Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.

人之所以痛追求错误的东西。

En particulier, les mots « souffrances disproportionnées » sont remplacés par « souffrances inutiles ».

特别是把“过份痛”改为“不必要的痛”。

S`il y reste que les souffrances ou la haine, quoi ca sers le mariage ?

如果只剩下痛和怨恨,婚姻用来何用?

Et ce jour-là, tu es délivré de toutes tes souffrances, de toutes tes peines...

然而这天将释放所有你的痛及所有的难。。

Or, dans ce domaine, la femme est biologiquement plus sensible à la souffrance d’autrui.

然而,这一方面,女性生物本能上对他人的痛更加敏感。

La crise économique a imposé de nouvelles peines, de nouvelles souffrances, en France comme ailleurs.

经济危机将新的忧虑和困难带给了法国和其他国家。

L'amour qu'on dit, c'est quand tu voie ta amoureur parte, tu te senne souffrance, désespéré.

我们说的爱是当您看到爱人走时,您会感到痛,绝望。

Que de souffrances elle a endurées!

她经受了多少难啊!

Les souffrances des civils doivent cesser maintenant.

必须停止平民的痛

Ce blocus et ces souffrances doivent cesser.

这种封锁和这些痛必须终结。

Ces armes peuvent causer d'immenses souffrances humaines.

这类武器有可能造成巨大的人类伤害。

Leur souffrance est indicible, leur expérience incommunicable.

他们的痛是无法形容的,他们的遭遇难以描述。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souffrance 的法语例句

用户正在搜索


bretelle, bretellière, bretesse, bretessé, bretessée, breton, Brétonien, bretonite, bretonnant, brette,

相似单词


souffletier, soufflette, souffleur, souffleuse, soufflure, souffrance, souffrant, souffrante, souffre-douleur, souffreteux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。