法汉-汉法词典4，Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.
神要擦
他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都
。
词条纠错
X
n. m.
哀悼， 哀伤， 悲哀
être plongé dans le deuil 沉浸在悲哀之中
deuil national 全国哀悼
丧事
J'ai appris qu'il avait un deuil. 我得知他家里有丧事。
服丧， 戴孝， 穿孝
porter le deuil 服丧，戴孝
être en grand deuil 戴重孝
服丧期
Cette femme est encore en deuil de son mari. 这位妇女还在为丈夫服丧。
送葬行列
Le plus proche parent du défunt conduit le deuil. 死者的至亲走在送葬队伍前头。
常见用法
jour de deuil national全国哀悼日
想：
- souffrir v.t. 忍受，遭受；容许，允许；v.i. 受痛苦；患……病；受……煎熬
近义词：
affliction, chagrin, déchirement, épreuve, malheur, convoi, désolation, douleur, souffrance, tristesse, abandonner, se dessaisir de, renoncer à反义词：
joie, allégresse, bonheur, réjouissance想词
伤;A 14h28 (7h28 en France), la population a observe 3 minutes de silence a la demande du gouvernement.Trois jours de deuil national ont ete decretes a partir de ce lundi.
14点28分（法国时间7点28分），人民在政府要求下默哀3分钟。
Petit à petit se mettent en place de nouveaux rituels, autour de la crémation notamment, qui selon les psychanalystes sont nécessaires au travail de deuil.
慢慢的新的仪式就出现，尤其是在火葬方面，按照心理学家的说法，这些仪式对于哀悼来说是必须的。
En verite, madame Grandet, vous ne savez quoi vous inventer pour depenser de l'argent. Le deuil est dans le coeur et non dans les habits.
"真是的，格朗台太太，您光知道出新鲜主意花钱。戴孝要戴在心里，不在乎衣裳。"
Le noir symbolise le deuil.
黑色代表着哀悼。
Sa mort fut un deuil cruel.
他的逝世使人感到万分悲痛。
Cette femme est encore en deuil de son mari.
这位妇女还在为丈夫服丧。
Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.
不是在哀悼，在一个地方的悲叹。
Le Chili entrera dimanche dans une période de deuil national de trois jours.
智利将在周日进入为期三天的全国哀悼期。
Il porte le deuil de ses illusions.
〈转义〉他不再抱幻想。
Tu peux en faire ton deuil.
你可以死心。
Le gouvernement a décrété trois jours de deuil national à l occasion du décès du premier-ministre .
总理世，政府规定全国哀悼三天。
11 Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les égyptiens!
11 迦南的居民见亚达禾场上的哀哭，就说，这是埃及人一场大的哀哭。
19,Ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient: Malheur!
他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说，哀哉，哀哉，这大城阿。
Notre drapeau national a été mis en berne pendant la période de trois jours de deuil national décidée par les autorités chinoises.
" 我们的法国国旗在中国政府规定的三天全国哀悼日里自发降半旗.
Maman, dit Eugenie, nous porterons le deuil de mon oncle.
"妈妈，"欧叶妮说，"咱们给叔叔戴孝吧。"
Le premier desir de cette adorable fille etait de partager le deuil de son cousin.
这可爱的姑娘的头一个愿望就是同堂弟分担丧亲之痛。
J'ai appris qu'il avait un deuil.
我得知他家里有丧事。
Tous deux ils s'endormirent dans le meme reve, et Charles commenca des lors a jeter quelques roses sur son deuil.
两人在同样的梦境中入睡，从此夏尔给丧父之痛的心头平添几朵玫瑰。
Ce deuil est sans raison.
哀伤没有原因。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
karpatite, karpinskyite, Karr, karrenbergite, karri, karroo, karrooïte, karst, karsténite, karstification,
相似单词
détruit, dette, détubage, détumescence, DEUG, deuil, deus ex machina, deutér, deutér(o)-, deutéranomal,
译
