词条纠错
X

abstention

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

abstention

音标:[apstɑ̃sjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 戒除, 戒绝;节制, 克制

2. 弃权
Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.级选举中有40%的人弃权。

常见用法
les résultats du vote : 15 pour, 7 contre et 3 abstentions结果:15赞成,7反对,3弃权

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

abstention
f.
弃权

abstention aérienne
机场关闭(空域)

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

这项法律以107赞成,12人反对,59弃权的表决通过。

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

级选举中有40%的人弃权。

En 2004, au 1er tour, l'abstention avait été de 39,16%.

在2004年的第一轮选举中,缺席率仅为39,16%。

Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

今年法第一轮选举率创历史新低。

En conséquence, ma délégation regrette de devoir choisir l'abstention.

因此,我代表团对于不得不弃权表示遗憾。

Notre abstention porte sur le sujet de la résolution.

我们的弃权与决议的主题有关。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。

Je souhaite qu'une telle abstention ne soit pas mal interprétée.

我要说明,我们的弃权不应被误解。

La résolution a été adoptée par 11 voix avec quatre abstentions.

该决议以11赞成和4弃权的表决结果获得通过。

La résolution a été adoptée par neuf voix, avec six abstentions.

决议以9赞成,6弃权获得通过。

Par 105 voix contre 26, avec 7 abstentions, l'amendement est rejeté.

修正案以105反对、26赞成、7弃权未获通过。

Par 108 voix contre 19, avec 10 abstentions, l'amendement est rejeté.

修正案以108反对、19赞成、10弃权未获通过。

Par 106 voix contre 24, avec 7 abstentions, l'amendement est rejeté.

修正案以106反对、24赞成、7弃权未获通过。

Par 22 voix contre 1, avec 95 abstentions, l'amendement est adopté.

修正案以22赞成、1反对及95弃权而获通过。

La résolution a été adoptée par 14 voix, avec une abstention.

这项决议以14赞成,1弃权获得通过。

L'amendement est rejeté par 112 voix contre 45, avec 5 abstentions.

修正案以112对45,5弃权被否决。

La proposition est rejetée par 5 voix contre 3, et 17 abstentions.

提案以5赞成、3反对、17弃权遭到否决。

La motion est rejetée par 75 voix contre 65, avec 28 abstentions.

该动议以75对65,28弃权被否决。

Par 70 voix contre 57, avec 45 abstentions, l'amendement oral est rejeté.

口头修正案以70反对、57赞成、45弃权未获通过。

Par 84 voix contre 80, avec 19 abstentions, la motion est rejetée.

动议以84反对、80赞成、19弃权未获通过。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abstention 的法语例句

用户正在搜索


brave, bravement, braver, bravissimo, bravo, bravoïte, bravoure, brayage, brayer, brazilianite,

相似单词


absorptivité, absoudre, absoute, abstème, abstenir, abstention, abstentionnisme, abstentionniste, abstergent, abstersif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。