词条纠错
X

carence

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

carence

音标:[karɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:carence可能是动词carencer变位形式

n.f.
1. 【法律】(债务人或死者)无资产, 没有财产
procès-verbal de carence 证明无资产笔录
délai de carence 被保险人未受赔偿法定期限 [尤指受社会保险病人]

2. 责任, 不负责任, 无能
la carence du gouvernement政府责任, 政府失责

3. (决斗或比赛时)缺席

4. 【医学】(人体必需营)缺乏
maladie de [par] carence (维生、营等)缺乏病
carence en fer [en calcium]缺铁 [缺钙]

5. carence affective (孩子与母亲之间)感情缺乏

常见用法
avoir des carences affectives缺乏爱

carence
f.
(en)缺乏; 缺乏症; 失职; 短缺

carence en iode
缺碘

anémie par carence
缺乏性贫血

syndrome de carence en anticorps
抗体缺乏综合症

anémie par carence martiale
anémie férriprive

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以免维生缺乏哟!

La carence en fer est la plus répandue de toutes les carences en micronutriments.

在供应不足几种微营充剂中,缺铁是最关键

Toutefois, des carences persistent dans plusieurs bureaux.

不过,仍然存在一些共同弱点。

Remédier aux carences de l'intégration demeure une gageure.

克服融入中空白环节仍是一项特别挑战。

L'Organisation a entrepris de remédier à cette carence.

联合国已为处理该问题采取了一些步骤。

Dans 40 de ces pays, les carences étaient modérées.

其中40个国家缺碘程度不严重。

Cette carence a sérieusement entravé la transparence des élections.

这种不能进入严重妨碍了选举透明度。

Les conséquences de la carence légère sont moins connues.

不过,中度缺碘后果还鲜为人知。

Aucun recours en carence de la Cour n'était disponible.

没有任何救办法来质疑法院不作为。

L'État n'intervient que pour suppléer la carence des parents.

国家只是在父母无能为力情况下才发挥作用,作为充。

On relève une carence de statistiques à cet égard.

妇女在外交代表团中比例

Il est évident cependant qu'elle révèle des carences systémiques.

然而,此事暴露制度弊端显然存在。

La Mission remédie aux carences constatées par le Bureau.

该特派团正在处理监督厅查明缺失。

Le Comité considère que c'est là une sérieuse carence.

委员会认为这是一个严重缺点。

Il peut intervenir en cas d'abus et de carence grave.

国家可以干预虐待儿童或者严重剥夺儿童权益案件。

Or le BSCI a constaté des carences à cet égard.

但是,监督厅在这方面找到了弱点。

Les carences du système actuel viennent essentiellement de défauts structurels.

现有系统中不足之处主要是结构上缺陷。

Le fossé socioculturel va de pair avec les carences socioéconomiques.

随着社会经济权力丧失,社会和文化隔阂随之而来。

Carences des procédures de nomination des vérificateurs externes des comptes.

外部审计员任命程序中存在薄弱环节。

Les responsables de cette carence en ont été tenus comptables.

那些没有将他们登记在案人应承担责任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 carence 的法语例句

用户正在搜索


表睾甾酮, 表哥, 表格, 表格的, 表功, 表观, 表观波长, 表观平衡, 表观质量, 表鬼臼毒,

相似单词


cardon, cardosonite, carême, carême-prenant, carénage, carence, carencer, carencilline, caréné, carène,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。