词条纠错
X

manque

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

manque

音标:[mɑ̃k] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:manque可能是动词manquer变位形式


n. m
1缺少, 不足
le manque de sommeil 睡眠不足
manque d'argent 缺钱(花)


2白; <转>不足之处, 缺陷
ressentir ses manques 感到自己的不足之处

3(地毯、花边、网等编织物上的)针, 脱圈
4不中, 未得到, 失误, 错过
manque à toucher 未击中子弹

5(在轮盘赌中)对 1至 18数字所下的赌注[与passe相对]


à la~
adv. [短语]

<口>有缺陷的; 拙劣的, 蹩脚的

(par)~de
prép. [短语]

由于缺乏

常见用法
manque de chance没运气
(être) en manque de qqch缺乏某物

manque
m.
短缺, 缺乏, 缺; 虚

manque U
电压低

manque d'oxygène dans le cerveau
脑缺氧

manque de poids
重量不足

manque de pose
曝光不足

manque de puissance
功率不足

manque de pénétration
未焊透

manque de soins propres après la naissance
后天失调

anémie (hypoferrique, ferriprive, sidéropénique, par manque de fer)
缺铁性贫血

relais de manque de tension
低电压继电器

vanne ouverte par manque d'air
失气开启阀[门]

On manque de joueur pour ce match.

这场比赛们缺少队员。

Les femmes manquent toujours de vêtements.

女人永远少一件

Je manque de souffle.

喘不过气。

C`est une blague qui ne manque pas de sel.

这是一个饶有趣味的笑话。

Ce n'est pas homme qui manque à sa parole.

这不是一个会食言的人。

Ce plat manque de sel.

这个菜咸味不够。

On manque de matières premières.

们缺乏原材料。

Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.

许多疾病是不卫生造成的。

Il manque une page à votre livre.

您的书缺了一页。

Manque de tact, de maturité, de courtoisie.

缺乏机智,成熟,礼貌。

Il manque 500 frs dans la caisse.

银箱里少了500法郎。

La police manque de preuves pour l'arrêter.

警察局缺少证据, 不能逮捕他。

Manque de projection dans la sphère professionnelle.

缺乏投影在专业领域。

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.

许多疾病是不卫生造成的。

Le pain est cher quand l'argent manque.

缺钱时连面包都是贵的。

C’est un vrai manque pour la France.

这是法国真正缺少的力量。

Il ne lui manque que la parole.

只是不会说话而已。 [指聪明的动物或栩栩如生的画像等]

Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiénie.

许多的疾病都是因为不卫生.

J'ai été gêné par le manque de temps.

受到了时间不足的束缚。

Les méthodes de conduire une entreprise lui manquent.

他缺乏管理企业的方法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 manque 的法语例句

用户正在搜索


calcanéite, calcanéo, calcanéoapophysite, calcanéodynie, calcanéum, calcar, Calcarae, calcarénite, calcaréo, calcaréobaryte,

相似单词


manotechnologie, manouche, manouvrier, manovacuomètre, manquant, manque, manqué, manquement, manquer, manquer de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。