词条纠错
X

manque

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

manque

音标:[mɑ̃k] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:manque可能是动词manquer变位形式


n. m
1缺少, 不足
le manque de sommeil 睡眠不足
manque d'argent 缺钱(花)


2遗漏, 空白; <转>不足之处, 缺陷
ressentir ses manques 感到自己的不足之处

3(地毯、花边、网等编织物上的)漏针, 脱圈
4不中, 未得到, 失误, 错过
manque à toucher 未击中子弹

5(在轮盘赌中) 1至 18数字所下的赌注[与passe相]


à la~
adv. [语]

<口>有缺陷的; 拙劣的, 蹩脚的

(par)~de
prép. [语]

由于缺乏

常见用法
manque de chance没运气
(être) en manque de qqch缺乏某物

Fr helper cop yright

manque
m.
缺, 缺乏, 缺; 虚

manque U
电压低

manque d'oxygène dans le cerveau
脑缺氧

manque de poids
重量不足

manque de pose
曝光不足

manque de puissance
功率不足

manque de pénétration
未焊透

manque de soins propres après la naissance
后天失调

anémie (hypoferrique, ferriprive, sidéropénique, par manque de fer)
缺铁性贫血

relais de manque de tension
低电压继电器

vanne ouverte par manque d'air
失气开启阀[门]

S'ils y manquent, c'est leurs peuples qu'ils manquent.

如果他们失败,他们将愧其人民。

Elles sont également confrontées aux problèmes de manque d'information et de manque d'assistance.

她们还面临着缺少信息和援助的问题。

Certains ont failli par manque de volonté, et d'autres par manque de moyens.

然而,一些国家这样做是由于它们不愿意;其他一些国家这样做则是由于它们没有能力。

Elle doit faire face au manque de personnel et au manque de fonds.

特派团面临人员不足和资金匮乏。

Nous pensons que le manque de définition des responsabilités entraîne un manque d'obligation de résultat.

我们认为,责任不明确导致无人负责。

Certains ont évoqué le manque de continuité.

几位成员提到缺乏连续性。

Le projet de résolution manque absolument d'équilibre.

该决议草案是非常片面的。

Les bureaux d'évaluation manquent généralement de ressources.

评价办事处一般来说资源不足。

Manque d'efficacité de certains comités du Conseil.

议会一些委员会业绩很差。

Mais ils manquent toujours de ressources suffisantes.

但它们仍然缺乏足够的资源。

Ce travail toutefois ne manque pas d'intérêt.

无论如何,这种努力也很重要。

Toutefois, elles manquent toujours d'un appui logistique suffisant.

不过,她们依然得不到足够的后勤支助。

Le manque de transparence constitue également un obstacle.

缺乏问责仍然是有效执行方面的一项重大挑战。

Il existe un manque considérable d'assistants d'avocat formés.

但是,目前急需为见习律师提供培训。

Des paragraphes entiers manquent, ainsi que des mots.

应当在定稿印发以前予以审校。

Le manque de financement constitue un autre problème.

另外一项限制因素是资金不足。

Le manque de ressources constitue un obstacle majeur.

资源不足也是一个重要的制约因素。

Les renseignements et les pistes sérieuses manquent souvent.

常常缺乏情报和有价值的线索。

Geotécnica demande US$ 3 924 153 de manque à gagner.

Geotécnica要求赔偿利润损失,数额为3,924,153美元。

Il évalue ce manque à gagner à US$ 90 639.

小组利润损失的估价为90,639美元。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manque 的法语例句

用户正在搜索


scissurite, scitérique, scitique, sciure, sciuridé, sciuridés, sclécose, scléo, sclér(o)-, Scléractinies,

相似单词


manotechnologie, manouche, manouvrier, manovacuomètre, manquant, manque, manqué, manquement, manquer, manquer de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。