词条纠错
X

abondance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

abondance

音标:[abɔ̃dɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 大量, 多;丰富, 富足, 充裕
une abondance de provisions大量
l'abondance des légumes sur le marché市场上丰富蔬菜
société d'abondance 富足社会
année d'abondance 丰年
corne d'abondance 丰收角 [缀满花果羊角, 象征丰收]
vivre dans l'abondance 生活富裕

2. 富有表达力
parler avec abondance 讲话滔滔不绝
parler d'abondance 即兴讲话
abondance du style文笔富有表达力

en abondance
loc.adv.
丰富地, 大量地

常见用法
vivre dans l'abondance生活很富裕

abondance
f.
丰度; 分子丰度; 丰富

abondance annuelle
年流出量

abondance des éléments
丰度

abondance isotopique
同位丰度

L'abondance est plus meurtrière que la famine.

富足比饥馑更害人。

Abondance de l'offre de prix, de bonne qualité.

货源充足,价格低,品质优。

Grand nombre de reliques culturelles, l'abondance de ressources touristiques.

文物古迹众多,旅游资源丰富。

Société située dans la Hangzhou-Jiaxing-Huzhou domaine de la terre d'abondance!

公司坐落于鱼米之乡杭嘉湖地区!

Le gaz carbonique est produit en abondance dans certaines fermentations.

在某些物质发酵过程中可产生大量碳酸气。

Gamme de produits, abondance de l'offre à des prix très compétitifs.

产品品种齐全,货源充足,价格极具竞争力。

Abondance de l'offre de livraison en temps voulu, à des prix raisonnables.

货源充足,送货及时,价格合理。

Avant,les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps.

过去,人们根据天气预测收成丰欠 。

Self-employed, il existe de grandes zones d'agrumes.Pamplemousses.Des produits de qualité, l'abondance de la production!

个体经营,有大柑橘.柚子.产品优良,产量充裕!

Nous avons "une abondance de cartes" équipements pour l'impression nombres machine a gagné l'éloge clients.

我们“丰安牌”印刷器材号码机深得客户好评。

Abondance de biens ne nuit pas.

〈谚语〉多多益善。

Ils subissent une crise alimentaire dans un monde d'abondance.

在一个富足世界,他们生活在危机之中。

L'Iraq dispose en abondance d'experts dans tous les domaines.

伊拉克有着所有领域中大量本国专家。

(eau, vin, larmes, sang, etc. ) couler en abondance

(水,酒,眼泪,血等)大量流出

Nous disposerons ainsi d'électricité en abondance et à peu de frais.

电力供应有保障而且具有成本效益。

Lorsque de tels règlements s'appliquent, il y a une abondance d'informations.

在此种条例适用情况下,将可获得充足资料。

Assurance de la qualité, l'abondance de l'offre ultra-faible prix

质量保证、货源充足、价格超低。

Avec la richesse et le développement, tous auront de tout en abondance.

有了财富和发展,人人都会富足。

En cette période d'abondance, des millions de personnes souffrent encore de la faim.

在这个物资丰富时代,千百万人却仍然在挨饿。

L'abondance d'images et le grand nombre de revendeurs sont également des éléments essentiels.

图像数据是否充足和转售商数量是否很多也是在购买数据时要考虑重要因

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abondance 的法语例句

用户正在搜索


évacué, évacuer, évadé, évader, évagination, évaluable, évaluateur, évaluatif, évaluation, évaluer,

相似单词


abominable, abominablement, abomination, abominer, abondamment, abondance, abondanciste, abondant, abondante, abonder,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。