词条纠错
X

famine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

famine TEF/TCF专八

音标:[famin] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 饥荒, 饥馑
La famine règne dans tout le pays.整个区都在闹饥荒。

2. 饥饿
crier famine 叫饿;哭穷
prendre qn par la famine 〈转义〉用断绝经济来源的办法迫使某人屈服
salaire de famine 极其低微的工资

常见用法
crier famine哭穷
la famine est un terrible fléau饥荒是一种可怕的灾难

助记:
fam饿+ine阴性名词后缀

词根:
fam 饿

名词变化:
faim, affamé
形容词变化:
affamé, affamée
动词变化:
affamer
近义词:
disette,  faim,  dénuement,  détresse,  misère
反义词:
abondance,  aisance,  opulence

L'abondance est plus meurtrière que la famine.

富足比饥馑更害人。

La famine règne dans tout le pays.

整个区都在闹饥荒。

La famine, la guerre, les épidémies sont des calamités.

饥荒、战争、病, 都是灾难。

Il faut une grande famine pour qu'il ait beaucoup d'enfants abandonnés dans la nature.

应该是大饥荒使得有很多被抛弃到自然界中的孩子。

Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.

饥饿与死亡之云中,星星聚在一起,自我炫耀。

La famine a dépeuplé le pays.

饥荒使区变得荒无人烟。

La famine est un terrible fléau.

饥荒是一种可怕的灾难。

Des millions d'Africains sont aujourd'hui menacés de famine.

如今,数百万非洲人面临饥谨的威胁。

La famine ne devrait pas exister au XXIe siècle.

二十一世纪不应该发生饥饿。

Les pluies ont permis d'éviter un scénario catastrophe de famine.

降雨有助于避免饥荒情况恶化。

Le Malawi est en proie à une famine sans précédent.

马拉维正遭受史无前的饥荒。

Avec l'hiver qui approche, notre population est menacée de famine.

随着冬季的来临,我国人民将面临饥饿。

Nous devons donc faire davantage pour lutter contre la famine.

我们也必须为消灭饥饿作更多的努力。

Pourtant, la faim et la famine ne sont pas une fatalité.

然而,饥饿和饥馑不是不可避免的。

Toutefois, la pauvreté et la famine récurrentes y ont fait obstacle.

方案培养了当社区寻找解决自身问题方法的决心,但是一决心受到了贫穷和反复饥荒的阻碍。

Les enfants européens étaient menacés par la famine et les maladies.

欧洲儿童当时面临饥饿和疾病。

La famine et les crises alimentaires ne sont pas une fatalité.

饥荒和粮食危机不是不可避免的。

Tous les gouvernements ont le devoir d'empêcher la famine et la faim.

各国政府有责任防止饥馑和饥饿。

Nombre d'entre eux sont exposés à la maladie et à la famine.

许多人患有疾病和遭受饥饿。

Mon pays intervient également pour sauver les vies menacées par la famine.

我国还在采取行动赈济遭受饥荒的灾民。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 famine 的法语例句

用户正在搜索


穿堂儿, 穿堂风, 穿堂门, 穿堂入室, 穿通, 穿通性创伤, 穿通性溃疡, 穿透, 穿透断裂, 穿透辐射,

相似单词


familiarité, familier, familièrement, familistère, famille, famine, fan, fana, fanage, fanal,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。