词条纠错
X

faim

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

faim TEF/TCF常用专四常用词

音标:[fɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1饿, 饥饿
J'ai une faim de loup 我饿死了
Souffrir de la faim 挨饿
On le trouva mort de faim 人们发现死于挨饿

2<转>渴望, 渴求, 热望

Avoir faim de richesse 贪


常见用法
avoir une faim de loup非常饿
apaiser la faim缓解饥饿
endurer la faim忍受饥饿
avoir une faim de loup饿极了
mourir de faim饿得要死
combattre contre la faim与饥饿做
donner faim/soif使……饥饿/口渴
j'ai très faim我很饿
la faim me tenaille饥饿折磨着我
tu as faim ? — oui, très你饿吗?—是啊,非常饿

词源:
该词源自拉丁语单词fames(饿,饥饿)

词根:
fam 饿

想:
  • soif   n.f. 渴;渴望,欲望

名词变化:
affamé, famine
形容词变化:
affamé, affamée
动词变化:
affamer
近义词:
appétit,  avidité,  besoin,  fringale,  envie,  soif,  disette,  famine,  souhait,  creux,  dent,  désir,  creuser
反义词:
inappétence,  anorexie,  dégoût,  satiété,  écoeurement

faim
f.
饥饿

faim douloureuse
饥饿痛

faim valle
f.
狂馋

sentir la faim sans envie de manger
饥不欲食

Il a une faim insatiable des richesses.

富贪得无厌。

Il a une faim de loup.

饿极了。

Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.

我们应该与世界上的饥饿现象作

Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.

非常饿,几分钟就吞下了的饭。

Parlait-il pour ceux qui ont faim ?

为那些饥饿者说话了吗?

J'ai assez mangé, je n'ai plus faim.

我吃得够了, 不饿了

L’enfant a très froid ; moi, j’ai faim.

这个孩子很冷,我呢,我饿了。

Ma chere cousine, j'ai honte d'avoir faim.

"亲爱的堂姐,说来惭愧,我饿了。"

Tu veux me faire mourir de faim ?

你想把我饿死在此吗?

Le chien hurle parce qu'il a faim.

这条狗在叫是因为它饿了。

Eglise de l'apprenti, le maître de la faim.

教会了徒弟、饿死了师傅。

La faim chasse le loup hors du bois.

饥饿可以逼老狼出森林。

Non, je n'ai pas faim, je suis plein.

不,我不是饿了,我很充分。

La faim fait sortir le loup du bois.

〈谚语〉饥饿所迫, 什么都干。

Tu as faim ?Tu veux manger quelque chose ?

弟弟,你是否饿了?要吃些东西吗?

Tandis que les artistes crèvent de faim dans des...des...

而艺术家会活活饿死在......在.....

Ils prennent toujours avec grand plaisir, ils ont faim.

孩子们很高兴地接过食物,们饿了。

C'est la faim qui a obligé ce malheureux à voler.

是饥饿迫使这个可怜的人去偷窃。

Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.

无数人民因为饥饿缺水而失去性命。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé!

我超级饿,这是我吃掉的第十二个土耳其烤肉饼了!

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 faim 的法语例句

用户正在搜索


gouverneur, gouverneurite, gouvernorat, Gouvion, Gouvy, gouzi-gouzi, gowerite, goy, goyau, goyave,

相似单词


faillible, faillir, faillite, faillure, Failly, faim, Fain, faine, faîne, fainéant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。