词条纠错
X

crise

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

crise TEF/TCF常用专四

音标:[kriz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1. 【医学】骤变;危象;发作
crise d'asthme 哮喘发作
crise cardiaque 心脏病突发

2. 〈引申义〉(感情等的)突发, 阵发, 发作
crise de nerfs 歇斯底里发作
faire prendre à qn une crise (de nerfs)〈转义〉〈口语〉弄得某人不胜其烦
piquer une crise de colère〈转义〉〈口语〉勃然大怒

3. 危机, 恐慌
crises économiques 经济危机
crise de l'énergie 源危机
crise ministérielle 内阁危机;〈引申义〉内阁辞职

4. 匮乏
crise de logement 房荒


常见用法
crise de foie 消化不良
crise de nerfs 歇斯底里
crise chronique 持久的危机
enrayer la crise 控制危机
piquer une crise 突然发火
avoir une crise d'urticaire 荨麻疹发作
avoir une crise d'appendicite 得了急性阑尾炎
intervenir en amont de la crise 在危机发生之前采取措施
la crise peut durer longtemps 危机时间继续
la crise économique tend à s'accentuer 经济危机逐渐加剧
ce genre de politique conduit à la crise 样的政策会引起危机
la crise a endetté les petites entreprises 危机些小企业负债
le pays est enlisé dans une crise profonde 国家因为一场严重的危机而陷入困
ce secteur a subi la crise de plein fouet 领域严重地遭受了危机
chercher un remède contre la crise économique 寻求一种抑制经济危机的灵丹妙药
la crise économique se traduit par une baisse du pouvoir d'achat 经济危机表现为购买力下降

词源:
该词源自拉丁语单词crisis(具有决定性的大转变;转机;危象,骤退,临界),而crisis又源自希腊语单词krisis(裁决,判定,决定)

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决定

近义词:
accès,  attaque,  bouffée,  cataclysme,  convulsion,  malaise,  tension,  marasme,  récession,  dépression,  flambée,  paroxysme,  perturbation,  poussée,  ébranlement,  élan,  atteinte,  montée,  effondrement,  krach
反义词:
accalmie,  prospérité,  relèvement,  abondance,  calme,  détente,  latence,  rémission,  épanouissement,  équilibre

crise
f.
危机, 危象

crise convulsive due à la chaleur excessive
热甚发痉

crise convulsive due à la chaleur pathogène
温热痉

crise d'ébullition
偏离泡核沸腾临界; 沸腾危机

crise d'épilepsie
癫痫发作

crise de convulsion causée par sécheresse perverse
燥痉

crise de paludisme
发疟疾

crise de spasme musculaire
肌阵挛

crise de température
体温骤退

crise financière
财政危机

crise intermittente
间歇性发作

crise locale
局限性发作

crise monétaire et financière
货币金融危机

crise myasthénique
肌无力危象

crise myoclonique
肌阵挛小发作

crise économique cyclique
周期性经济危机

crise épileptique
癫痫发作

crises psychomotrices
精神运动性发作

crises répétées
反复发作

aphonie après une crise convulsive chez les enfants
惊退而喑

centre technique de crise
应急响应中心

méthode pour la prévention de la crise de paludisme
截疟

phase de crise convulsive
痉挛发作期, 阵挛期

strabisme après la crise convulsive
惊后瞳斜

toux après la crise convulsive
惊膈嗽

La crise peut durer longtemps.

危机时间继续。

La crise a endetté les petites entreprises.

危机些小企业负债。

De la crise du pétrole. 100% biodégradable.

不受石油危机影响。

La crise économique du monde capitaliste s'accentue.

资本主义世界经济危机加深。

Pourtant le vin français est aujourd'hui en crise.

不过法国葡萄酒业目前正面临危机。

Dexia, première banque d’Europe victime de la crise ?

德克夏银行将成为欧债危机的一受害者么?

L'épuisement de la terre est une crise profonde .

土地资源耗尽是一场严重的危机。

Pendant la crise, les clients continuent à venir.

(金融)危机时期,顾客们继续来里。

Ce genre de politique conduit à la crise.

样的政策会引起危机。

Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.

现在,播报有关金融危机的最新消息。

Une cellule de crise est immédiatement mise en place.

危机小组立即出动。

La crise s'est instantanément répercutée sur les marchés financiers.

经济危机立即在金融市场上引起反应。

La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.

石油危机加快了企业的崩溃。

Ce secteur a subi la crise de plein fouet.

领域遭受到了危机。

L'impact de la crise et des difficultés financières est manifeste.

金融危机的影响此刻显现出来了。

Cette crise passée, l'enfant retourne se coucher dans son lit.

过后,孩子自动回到床上睡觉。

La crise nous oblige àchanger plus vite et plus profondément.

危机我们不得不更快更彻底地改革。

L'aggravation de la crise nucléaire a fait flamber le yen.

日本核危机的恶化日元炙手热。

Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.

国家已成功度过内部和外部的双重危机。

La capitale chinoise a également été touchée par la crise économique.

中国首都也同样受到经济危机的影响。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 crise 的法语例句

用户正在搜索


jonglerie, jongleur, jonkheer, jonque, jonquette, Jonquières, jonquille, Jordan, jordanie, Jordanien,

相似单词


criquabilité, criquage, crique, criquer, criquet, crise, Crisia, crispant, crispation, crispé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。