Je n'ai pas de choix, il faut se serrer la ceinture.
我没办法,必须勒紧裤带过日。
Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.
何家庭说,一升奶中加上些燕麦片都是不错的早餐选择。
Votre choix, mon service, ce qui nous permettra de progresser.
你的选择,我的服务,让我们一起进步。
Collecte et de l'investissement est le meilleur choix!
是收藏和投资的最佳选择!
Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.
香槟的选择要根据菜单定。
Qu’est-ce qui a motivé le choix de certaines grandes marques ?
是谁刺激那些大品牌做出选择?
Si ma canditature est retenu par deux entreprises, je réfléchirai et je ferai un choix.
如果我的申请被两个公接受,我将会考虑并且做出一个选择。
Pour la majorité du service à la clientèle!Bon choix pour ouvrir notre marché!
真诚的选择是我们开拓市场的主要!
Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.
是温室等降温通风的最佳选择。
Le choix est vite fait, quand on n'est pas chinois...
如果我们不是中国人的话,这个选择做起是很快的。
Vous faites votre choix, vous donnez votre nom et votre heure d'arrivée.
您做出选择,告诉方你的姓名及到达时间。
En France le choix des prénoms est totalement libre depuis 1993.
自1993年,法国就可自由选择名字了。民政局的官员们不能拒绝登记何一个名字。
Quel dessert voulez-vous? Nous avons trios glaces à votre choix.
您要哪种甜食?我们有三种冰激凌供您选择。
Votre choix est mon honneur à votre satisfaction est une affirmation de mon travail!
你的选择是我的荣幸,你的满意是我的工作的肯定!
L'entreprise, administration, salles de conférence, la décoration et le choix idéal.
是公,酒店,会议室,及家庭装饰的理想选择。
Reste que Panasonic aurait pu laisser le choix aux utilisateurs d'activer ou non cette fonction.
不过,松下的用户可选择启用或禁用此功能。
Lu-verre sur la sélection des portes en acier, le choix de la vie distingué!
选择陆通玻璃钢门,选择尊贵人生!
La Reine mère n’a pas le choix, elle doit mutiler la reine Lily.
王后别无选择,必须做出伤害利莉之举。
Permet aux clients de "opt-Victoria, soyez assuré que le choix," l'entreprise est l'objet du service.
让客户“ 选择多利,选择放心” 是公的服务宗旨。
Les Hutong sont un bon choix pour les touristes à faire le vélo.
于游客说,胡同里骑自行车是一个不错的选择。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Bravo, jeune homme, c'est un très bon choix!
小伙子真棒,真有眼光!
Pour la plupart, le choix est facile.
该选哪个,显而易见。
Elle peut aussi traduire dans la langue de votre choix.
它也可以翻译成你们所选择的语言。
Quel ennui! Il y a trop de choix!
真是烦死了!选择太多了!
C'est juste délicieux et ça accompagne tout à fait n'importe quelle viande de votre choix.
很好吃,而且可以搭配任何肉。
Le dieu fier n’a d’autres choix que de le suivre.
骄傲的别无选择,只能跟随他。
Le choix était plus difficile pour lui que pour un autre.
对他来说,这个选择比其他人更难。
Si j'avais le choix, j'irais à l'île Maurice.
如果能选的,去毛里求斯。
Ils me présentent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix.
他们给介绍产品,也经常能做出对的选择。
D’ailleurs, le choix d’un moyen de transport dépend parfois de la distance à parcourir.
此外,交通工具的选择有时取决于距离。
C'est à eux de faire leur choix.
由他们来做选择。
Alors, on a le choix entre deux choses.
因此,们有两个选择。
Pat, c'est tout l'inverse, on fait des vrais choix.
Pat,恰恰相反,们正在做出真正的选择。
Fraternité d'un peuple déterminé à faire de grands choix ; fraternité universelle et entraide.
人民的兄弟情谊决心做出伟大的选择;普遍友爱、互助。
Voilà la carte, je vous laisse faire votre choix, je reviens dans une minute.
这是菜单,您先看一下,一会儿过来为您点餐。
Déjà, à cause du choix des textes.
首先是因为文本的选择。
De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.
不管怎样,在看来,现在们没有选择的余地。
Mais quand t'es né ici Vous n'avez pas le choix.
但是当你生于此地时,你没有选择。
Vous y trouverez un grand choix de boissons chaudes et froides et des pâtisseries. »
在那里,您可以找到各种冷热饮品和糕点。
J'espère que vos opinions aideront nos auditeurs à faire leur propre choix.
希望你们的观点能够帮助们的听众来做出他们自己的选择。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释