词条纠错
X

cotisation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cotisation TEF/TCF

音标:[kɔtizasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 凑钱, 分担用;捐助

2. 分摊额, 份子;捐助金
payer sa cotisation syndicale缴工会会
Cotisation de Sécurité sociale社会保险金

常见用法
payer OU verser sa cotisation缴

联想:
  • participer   v.t.ind. 参加,参与;分担,分享

动词变化:
cotiser
近义词:
participation,  apport,  contribution,  écot,  prime,  quote-part,  quotité,  quote

cotisation
f.
; 缴; 捐款, 募捐; 配额

cotisation contre les maladies graves
大病统筹

La seule condition d'admission dans cette association est le paiement d'une cotisation.

参加这个协会的唯一条件是缴纳会

Fred déterminés à garder les États-Unis et au-delà pour le développement des cotisations sociales.

矢志不断超越,为社会的发展作卓越贡献。

Cotisations d'adhésion et cotisations de membres si elles sont prévues par les statuts;

按其章程规定,收取注

Le nouveau système établit une distinction entre les cotisations obligatoires et les cotisations volontaires.

按照新系统区分强制性交款和自愿交款。

Il s'agit d'un régime à cotisations déterminées.

该计划有确定的缴款数额。

Les assemblées cantonales fixent le taux des cotisations.

州议会确定缴纳金的份额。

La cotisation est due quel que soit l'âge.

缴款不论年龄如何均应交付。

Le Réseau continue de bénéficier des cotisations de l'organisation.

伊朗伊斯兰共和国妇女非政府组织交流网络仍然收到组织成员

L'organisation est financée par les cotisations de ses membres.

大赦国际依靠会员机构缴纳的会筹募经

Son financement provient des cotisations annuelles de ses membres.

协会资金来源为每年的会员

Plusieurs prestations ont été instituées sans entrées de cotisations correspondantes.

许多津贴是在没有相应部分缴款的情况下发放的。

Qui comprennent les cotisations des employeurs et celles des employés.

即包括雇主的缴款,也包括雇员的缴款。

Le taux de cotisation varie suivant les régions et les assurés.

的支付额随各地区和个人的境况不同而有所不同。

Le solde représente la différence entre les cotisations et les dépenses.

余和儿童基金会在指定工作地点为当地征聘的一般工作人员、本国专业干事、前工作人员额为保险减支所得。

La cotisation pour l'assurance pension est prise en charge par l'État.

养老金保险由国家支付。

Le système de sécurité sociale financé par cotisations compte trois sous-systèmes.

巴西缴的社会保障制度有三个分支。

Les cotisations de sécurité sociale ont diminué pour les deux sexes.

男女两性中向社会保障体系缴款均有减少。

Les étrangers peuvent être exemptés du paiement des cotisations au NPF.

外国人可免于向国家储备基金交款。

L'employeur bénéficie également d'une réduction des cotisations patronales de sécurité sociale.

雇主也同样享受扣减社会保险雇主分摊额。

Le montant de ces cotisations est fixé dans des conventions collectives.

数额由集体谈判协议确定。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cotisation 的法语例句

用户正在搜索


inné, innée, inneffaçable, innégociable, innéisme, innéiste, innéité, innelite, innervation, innerver,

相似单词


cotin, Cotinga, Cotinus, cotir, cotisant, cotisation, cotiser, cotissure, cotogénine, cotoïne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。