词条纠错
X

route

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

route TEF/TCF专八常用词

音标:[rut] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:route可能是动词router变位形式


f.
道路, 路; 路线, 行程; 途径; 前途, 前程
Route à grande circulation 交通繁忙的
Souhaiter bonne route à qn 祝某人一路平安
Des obstacles se sont trouvés sur ma route. 在我人生道路上曾出现过困难




常见用法
mettre en route起动
ne pas tenir la route不可行的

词源:
该词源自拉丁语短语via rupta(在森林里砍断树木所开辟的道路)

词根:
rupt, romp 断裂

派生:

动词变化:
router
名词变化:
routier
形容词变化:
routier, routière
近义词:
chemin,  itinéraire,  ligne,  parcours,  artère,  autoroute,  voie,  trajet,  voyage,  service de ligne,  sentier,  étape,  direction,  trajectoire,  chaussée,  cap,  espace,  amorcer,  commencer,  déclencher
1. n. f.
【航海】航线:~maritime海路
~aérienne空中航线
2. n. f.
【军事】路
n. f.
【空】航线:~maritime海路
~aérienne空中航线

route
f.
路, 道路; 路; 航向; 路线

route (à circulation) libre
无交通指挥道路

route asphaltée
柏油路

route bombée
搓板路

route commerciale
贸易路线

route corrigée
直航向

route d'accès
引[桥]

route de dégagement
疏导高速

route de la Soie
丝绸之路

route de liaison
干线

route de rivage
岸边林阴大道

route divisée
分隔行驶道路

route dure
硬面路

route départementale
地方道路

route en gravier
碎石路面

route fermée
封闭道路

route intérimaire
临时便道

route nationale
国道

route non divisée
无分隔带道路

route pittoresque
风景优美道路

route rigide
刚性路面

route sinueuse
弯曲道路

route surélevée
高架桥

route urbaine
市区高速

route à deux sens
双向行车道路

route à revêtement dur
硬路面

angle de route
航线[迹]角, 方向角, 航向角

angle de route magnétique
磁航向角

aspérité de la route
道路不平

autorité de la route
路管理处

avertisseur route
高音喇叭

bateau dérivant de route
偏离航向船

bombement de route
路拱

brosseriepour la route
扫路机

carnet de route
路[单、]

classe de route
道路等级

classement de route
道路等级

conduite sur route
路交通管制

construction de la route
道路施工

dépendances de route
道路附属设备

dévers de route
道路超高

dévier (se) la route
行驶方向改变

éclairage de la route
路照明

entretien de route
养路

essai sur route
路试

exploitation de la route
道路运营

fer route
m.
铁路-

fermer la route
封闭道路

feuille de route

fossé de la route
路边沟

glissement pneu route
轮胎滑移

gradient de route
道路坡

grand route
f.
主要道路, 大路

grand route rapide
快速干线

grande route
干线

inclinaison de la route
航迹角

indice d'octane route
行车辛烷值

lit de la route
路基

maintenir la route
保持航向

mise en route
开动; 开航迅速性

mise en service de la route
道路通车

navigation sur une route intermédiaire
使用中间航向航行

obstacle de la route
路障

ondulation de la route
f.
搓板路

ouverture de la route
路通车

paysage le long de la route
路景观

pente de route
道路坡

phare route
m.
远光灯

pont route
m.
高架路, 路桥

prix sur l'entretien de la route
路养路费

profil de la route
道路断面

radar de route
航路监视雷达

rechargement de route
路面翻修

remorque rail route
路两用挂车

rétrécissement de la route
道路狭窄处

surface de route
路面

trompe de route
高音喇叭

tunnel route
m.
地道

véhicule rail route
路两用车

virage de la route
弯道

vitesse de mise en route
汽车起动速[]

vitesse de route
航速[]

en route
loc. adv.
在路上

tenue de route
f.
管理道路

法语 助 手

Fais attention!La route est pleine de cassis.

当心!这路上有很多小坑,凹凸不平。

Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

在我人生道路上曾出现过困难。

Il y a deux heures de route.

开车要两小时。

Trois routes partent de l'aéroport.

从机场里通出来三路。

Un arbre est tombé en travers de la route.

一棵树横倒在了马路中央。

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走这路,然后在十字路口右转。

L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.

这段路程远,不应在途中耽搁时间。

Cette route continue jusqu'à Pékin.

路一直通到北京。

Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .

积雪的道路上,我们看见一些马拉着沉重的雪橇。

Cette route nous mène à la plage.

路把我们带向海滩。

La grève a provoqué des perturbations sur les routes.

罢工扰乱了路的交通。

La route s'élargit à la sortie du village.

在村庄的出口处道路变宽了。

La route se sépare en deux branches.

路有两个岔路口。

Elle aide cet aveugle à traverser la route.

她帮助这盲人过马路。

Une masse de terre obstruait la route.

一堆土堵住了路。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

他弄错了路以至于耽误了我们一小时。

En raison d'un accident, la police bloque cette route.

由于发生了事故,警察封锁了这路。

La limite sur cette route est soixante-dix km par heure.

路限速每小时七十里。

Une longue colonne de réfugiés s'étire une la route.

沿路行进着一支长长的难民队伍。

Le brouillard ralentit la circulation sur les routes.

大雾使路上的交通速放慢。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 route 的法语例句

用户正在搜索


électrosolaire, électrosonde, électrosoudé, électrosoudure, électrospectrographique, électrospectrométrie, électrospinographie, électrostatique, électrosténolyse, electrostimulation,

相似单词


roustir, roustons, rousture, routage, routard, route, router, routeur, routhierite, routier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。