词条纠错
X

sentier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sentier TEF/TCF专八

音标:[sɑ̃tje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
1(山野森林间的)路, 道,
2<转>(思想行为等的)道路, 途径


常见用法
sortir des sentiers battus另辟蹊径
sortir des sentiers battus打破常规
le sentier serpente dans la montagne路在山中蜿蜒

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • voie   n.f. 道路;车道;途径;方法,手段

近义词:
chemin,  laie,  layon,  piste,  sente,  avenue,  route,  voie

sentier
m.
林间道, 直径

Il sort des sentiers battus.

他打破常规。

Ce sentier aboutit au grand chemin.

路一直通到大路。

Nous avons passé un foyer dans le sentier vers le bourg .

我们在去镇子的路上途径一户农舍。

Maintenant, raquettes aux pieds, il reprenait enfin le sentier de sa jeunesse.

现在上雪鞋终于又踏上他年轻时走过的径了。

On prend ce sentier qui grimpe da la montagne.

大家走路,路顺着山坡上去。

Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.

它们覆盖着青苔、石头和径。

Ce sentier est escarpé . On n arrive pas à reprendre la respiration .

路很陡。他喘不过气来了。

La grande Voie est très unie, mais le peuple aime les sentiers.

大道甚夷,而民好径。

La route se termine ici et il faut continuer par un sentier.

大路走完了,应该沿一路继续朝前走。

Avec les anémones, le long des sentiers frais ;

落在树林里,沿着清凉的幽径;

On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne.

路顺着山坡上往,大家走路。

Il nous explique de prendre un petit sentier qui monte, visible de la route.

他说只要沿某某路上山即可。

Sens au coeur de la nuit ,L'onde d'espoir ,Ardeur de la vie ,Sentier de gloire.

意义上的心脏夜,波浪潮的希望,热忱的生命,路径的辉煌。

“A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages.”

(站在十字路口,我选择了开满野花的道路。)

Expérience très intéressante, enrichissante, loin des sentiers pour touristes communs, mais à ne pas faire trop souvent.

段经历太有趣,太丰富,远远不是一般游客所能经历的,但也不要太经常啦!

Wenwu Miaoshan après le petit sentier, le rond-point suivant est arrivé dans le coin nord-est du Lake Garden Peacock.

文武庙山后有羊肠径,迂回下抵潭东北角的孔雀园。

Dans le prolongement du sentier ,le soleil ,semblable à une grosse orange ,montre très vite vers le zénith.

径的尽头,太阳像一只大大的橙子,迅速地升向天穹。

Si on fait une promenade, le long de sentier il y a beaucoup d’arbres, et de fleurs.

如果人们散步,沿着路有许多树和花。

Un groupe d'amis décide de s'aventurer sur un sentier d'escalade en haute montagne.

一群朋友决定到一座已经关闭维修的山上去攀岩。

Il y a une petite voiture abandonnée dans le taillis, ou qui descend le sentier en courant, enrubannée.

那儿有辆弃车在矮林里,也许是在驶下路时,被密林牵绊

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentier 的法语例句

用户正在搜索


euphorique, euphorisant, euphorisation, euphoriser, euphotide, euphotique, euphraise, Euphrasia, euphrate, euphuisme,

相似单词


sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur, senti, sentier, sentiment, sentimental, sentimentalement, sentimentalisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。