词条纠错
X

orgueilleux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

orgueilleux TEF/TCF专八

音标:[ɔrgøjø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
orgueilleux, se


a.
1. 骄傲, 傲慢
nature orgueilleuse 骄傲性格
orgueilleux comme un paon 骄傲得像只孔雀


2. 以…自豪, 自大
une mère orgueilleuse de son fils 为其儿子感到自豪母亲
gardez-vous d'être orgueilleux 力戒骄傲


3. [转, 书] 威严, 雄伟


n.
骄傲人, 傲气十足 法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • modeste   a. 有节制;谦虚;简朴;低;不重

词:
altier,  arrogant,  avantageux,  faraud,  fat (littéraire),  hautain,  m'as-tu-vu,  prétentieux,  puant,  fier,  infatué,  vain (littéraire),  vaniteux,  grandiose,  imposant,  majestueux,  outrecuidant,  présomptueux,  s'infatuer,  vain
词:
humble,  humilié,  discret,  effacé,  modeste,  réservé,  simple,  confus,  désolé,  honteux,  mécontent,  petit,  plat,  bonhomme

Il est trop orgueilleux pour réussir.

他过于自满,很难成功。

Il est on ne peut moins orgueilleux.

他一点也不骄傲。

Il a un caractère orgueilleux, il n'accepter jamais ton aide .

他个性骄傲,他从不会接受你帮助。

Les dieux punissent les orgueilleux .

诸神会惩罚自命不凡人。

Quasimodo s'en laissa revêtir sans sourciller et avec une sorte de docilité orgueilleuse.

卡齐莫多听凭打扮,眼睛连眨都不眨一下,一副既顺从又高傲样子。

Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.

正在你骄傲腹部跳着妖艳舞。

Orgueilleux, ce n'est pas le mot.

说骄傲吧, 这个词也不确切。

Car elle ne voulait pas qu'il la vît pleurer. C'était une fleur tellement orgueilleuse...

她是怕小王子看见她在哭。她是一朵非常骄傲花……

Ce succès l’a rendu orgueilleux.

这成功让他变得骄傲。

Seul un esprit raciste, fasciste, omnipotent, orgueilleux et, de surcroît, perturbé comme celui de l'actuel Président des États-Unis, M. Bush, est capable de maintenir cet embargo criminel contre Cuba.

只有像美国现任总统布什先生这种种族主分子、法西斯分子、自大、傲慢和十足精神失常者,才会维持对古巴违法封锁。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 orgueilleux 的法语例句

用户正在搜索


呈现在众人眼前, 呈献, 呈阅, 呈正, 呈主教帽形, , 枨触, , , 诚笃,

相似单词


orgiaque, orgie, orgue, orgueil, orgueilleusement, orgueilleux, orgues, orgueu, orguillite, oribus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。