词条纠错
X

paresseux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

paresseux TEF/TCF常用专四

音标:[parεsø] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
paresseux, se


adj.
1. , 怠, 有气无力:
attitude paresseuse
être paresseux comme une couleuvre [comme un lézard, comme un loir]
Il est paresseux pour écrire. 他笔写信。

2. 缓慢,迟缓,迟钝:
intelligence paresseuse 迟钝理解力
Il a l'estomac paresseux. 他胃消化力很慢。


n.
人,
Sa sœur est paresseuse. 他妹妹是个人。

n. m.
迟缓贫齿类物 [如树等]
联想:
  • dynamique   a. 力学;运;有活力,活跃;n.f. 力学;力,原

名词变化:
paresse, paresseuse
词变化:
paresser
形容词变化:
paresseuse
副词变化:
paresseusement
近义词:
arctocèbe,  faignant,  fainéant,  flemmard,  inappliqué,  indolent,  cossardfamilier),  feignant,  lambin,  tire-au-flanc,  languissant,  lent,  mou,  négligent,  nonchalant,  rétif,  inactif,  apathique,  cossard,  glandeur
反义词:
agité,  bosseur,  consciencieux,  courageux,  laborieux,  bûcheur,  dynamique,  travailleur,  zélé,  vif,  prompt,  studieux,  être appliqué,  actif,  alerte,  diligent,  vaillant

Tu es trop paresseux –Ne sois pas si paresseux !

你这人太了-不能这么

Il est paresseux à préparer les examens.

得准备考试。

Le directeur adjoint est paresseux comme un lézard.

副经理性。

Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.

他不只是傻,而且

Quand l'été arrive,La vue devient vague,La vie devient paresseuse.

(法文,意为:当夏天来临时,视线变得模糊,生活变得慵

Il n'y a personne de paresseux dans cet atelier.

这个车间里没有一个偷人。

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

有抱负人指责行为,人指责他人抱负。

Tout est un prétexte, il ne voulait qu'être paresseux.

什么都是借口,他就是想偷

Les paresseux trouvent toujours des excuses pour ne pas travailler.

汉们总能找到不工作借口。

Ce n'est pas qu'il soit paresseux, mais il est lent.

这不是因为他, 而是手脚慢。

Les paresseux se suspend aux arbres par ses quatre membres.

用四肢倒悬在树上。

Le plus riche aussi en habitations troglodytiques, le long de son cours paresseux.

那些富人们也沿流穴居。

La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

勤奋人一周有七个今天,人一周有七个明天。

Il veut que je sois paresseux.

他硬说我

Il était une fois une jeune fille très paresseuse qui refusait de filer la laine.

以前,有个纺纱女很,她不想纺羊毛。

Il a l'estomac paresseux.

胃消化很慢。

Cet homme est fâcheusement paresseux.

这个男人实在太了,令人头疼。

Il est paresseux pour écrire.

得写信。

Les Roms sont considérés comme "sales", "bruyants", "voleurs" et "paresseux".

罗姆人通常被视为“肮脏”、“吵闹”、“贼头贼脑”和“”。

Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche.

人放手在盘子里。就是向口撤回,他也不肯。

声明:以上例句根据互联网资源自,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 paresseux 的法语例句

用户正在搜索


丛残, 丛脞, 丛核变形虫属, 丛猴属, 丛画, 丛集, 丛刊, 丛刻, 丛粒藻科, 丛粒藻属,

相似单词


parésie, pare-soleil, paresse, paresser, paresseusement, paresseux, paresthésie, paréthoxycaïne, pareur, pareuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。