词条纠错
X

dommageable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dommageable

音标:[dɔmaʒabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj.
招致损失的, 招致损害的

Rester réveillé toute la nuit / la fumée secondaire est dommageable pour la santé.

熬夜工作/吸二手烟有害健康。

Nous condamnons vigoureusement cette violence, qui est inacceptable et dommageable.

我们强烈谴责不可接受和毁灭性的暴力。

Cela concerne aussi la violence sexiste et des pratiques culturelles dommageables.

这一现象也涉及基于性别的暴力以及有害的文化习俗。

Elle a constaté à cet égard certaines contradictions dommageables entre plusieurs articles.

在这方面,它发现几个条款在着相当有害的矛盾。

Par cette action, elle a mis fin à son isolement international dommageable.

这样就结束了带很多损失的孤立面。

Il s'agit plutôt d'un registre qui crée des dommages, d'un registre dommageable.

这毋宁是一个造成损失的登记册,一个致损登记册。

À long terme, l'impact du feu sur la biodiversité peut être considéré dommageable.

从长,火灾可能对生物多样性产生有害影响。

L'Organisation peut […] être amenée à supporter les conséquences dommageables de tels actes».

可以要求联合国对此类行为造成的伤害承担赔偿责任。”

Il peut également se substituer à des activités bien plus dommageables pour l'environnement.

生态旅游也可以取代更破坏环境的活动。

En réalité, les sanctions peuvent avoir des conséquences dommageables pour les États tiers.

在现实中,对目标国家实行制裁可能对第三国带不利后果。

L'Organisation peut certes être amenée à supporter les conséquences dommageables de tels actes.».

“联合国或许必须对这些行为造成的损害承担责任。”

Ces retards dommageables ont contribué à aggraver les incertitudes dont le pays se ressent.

长期拖延十分危险,促成持续影响科特迪瓦势的严重不确定因素。

Cette décision constituait un précédent qui aurait des répercussions dommageables sur les travaux du Comité.

这一行动造成了先例,将对委员会的工作产生不良影响。

Les conséquences ont été également dommageables sur le plan de la santé et de l'éducation.

现在巴勒斯坦的工作人口失业者已超过50%。

Exiger des évaluations d'impact sur l'environnement pour les projets qui risquent d'avoir des effets dommageables;

规定对可能造成不利影响的项目进行环境影响评估

Une telle évolution serait profondément dommageable.

这种发展是具有深刻破坏性的。

Une solution doit être trouvée au problème des retards de remboursement, qui a des effets dommageables.

拖延偿付款项的问题产生不良影响,必须加以解决。

Ainsi, pour la Commission, la date du dommage coïncidera généralement avec la date du fait dommageable.

、 因此,委员会认为,损害日期通常应为发生损害行为的日期。

Exiger des évaluations d'impact sur l'environnement pour les projets qui risquent d'avoir des effets dommageables

规定对可能造成不利影响的项目进行环境影响评估

Une telle solution établirait un précédent regrettable et dommageable à l'application à long terme de la Convention.

这将开创一个非常坏的先例,并从长将有损于《公约》的执行。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dommageable 的法语例句

用户正在搜索


从缓发展区, 从昏迷中醒过来, 从基本方面, 从家里出来, 从价, 从价收费率, 从价税, 从价税率, 从简, 从谏如流,

相似单词


dominoterie, dominotier, domiphène, dômite, dommage, dommageable, dommages-intérêts, domotique, domperidone, domperidoni,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。