Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire.
一般来说,这不能算是歧视。
Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire.
一般来说,这不能算是歧视。
Le climat politique général au Liban a été explosif.
黎巴嫩整个政治气氛始终动荡不安。
Pour information, voir le paragraphe IV.G.2 des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章G.2小节。
Pour information, voir le paragraphe IV.G.3 des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章G.3小节。
Pour information, voir le paragraphe IV.G.4 des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章G.4小节。
Pour information, voir le paragraphe IV.H des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章H节。
Pour information, voir le paragraphe IV.I des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章I节。
Pour information, voir le paragraphe IV.I.2 des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章I.2小节。
Ma délégation s'identifie, en général, avec le premier groupe.
我国代表团从总来说是属于第一类人。
Les violences commises sont en général arbitraires, sommaires et aveugles.
这种暴力基本上是任意、草率和不分青红皂白。
La situation politique générale est restée stable pendant la période considérée.
本报告审查期间总政治局势一般来说仍然稳定。
Les petits États polynésiens sont en général en assez bonne posture.
面积较小波利尼西亚国家情况一般相对较好。
Les actes de maltraitance avaient en général pour cadre la famille.
大部分虐待行为发生在家庭内部。
La mission remercie également le général Fabio Mini et la KFOR.
代表团也对法维奥·米尼将军和科索沃部队表示感谢。
Pour plus d'informations, voir la section II.B.2 des Directives techniques générales.
关于其他情况,请参见《一般技术准则》第二章B.2小节。
Pour plus d'informations, voir la section III.A des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第三章A节。
Pour plus d'informations, voir la section II.A des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见关于《一般技术准则》部分第二章A节。
Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.2 des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章F.2小节。
Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.3 des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章F.3小节。
Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.4 des Directives techniques générales.
关于进一步信息,请参见《一般技术准则》第四章F.4小节。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。