词条纠错
X

regard

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

regard TEF/TCF常用

音标:[r(ə)gar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
目光,眼神,注视;
attirer les regards 引人注目
chercher qqn/qqch du regard 目光搜寻某人/某物
parcourir du regard 扫视
un regard tendre 一道温柔的目光



常见用法
attirer les regards引人注目
chercher qqn/qqch du regard目光搜寻某人/某物
parcourir du regard扫视
un regard tendre一道温柔的目光
regard assassin恶意的眼光
avoir un regard hautain眼神傲慢
un regard réprobateur谴责的目光
un regard amoureux多情的目光
avoir un regard bovin目光呆滞无神
regard candide天真的眼神
un regard complice会心的眼神
un regard coquin一种下流的眼神
un regard désespéré绝望的眼光
un regard expressif富有表情的目光
fusiller qqn du regard怒视某人
regard hostile敌视的目光
regard langoureux无精打采的眼神
regard menaçant恐吓的目光
un regard mystérieux捉摸不透的目光
la profondeur d'un regard目光的深
un regard plein de tendresse饱含温情的一瞥
regarde comme elle nage bien !看,她游的多好!
il nous regarde avec dédain他轻蔑地看着我们
dévorer des yeux du regard贪婪地盯着看
regard de braise炯炯有神的目光
un regard éloquent一个意味深长的眼神
son regard en disait long他的一眼含义深长
elle a un regard plein de malice她的目光十分狡黠
il a un regard sournois他有着奸诈的眼神
regarde ma nouvelle acquisition !看我新买的东西!
poser un regard distrait sur qqch漫不经心地看一眼某物

法语 助 手
动词变化:regarder
形容词变化:ragardable, regardant, ragardante
近义词:
oeil,  vision,  vue,  yeux,  coup d'oeil,  oeillade,  œil,  œillade,  point de vue,  en comparaison de,  en face,  vis-à-vis,  coup
1. n. m.
【地质】内断层面[指向着断层下陷地块的断层面]
2. n. m.
【机械】检视孔

regard
m.
凝视; 观测孔, 窥孔, 窥视孔; 人孔

regards de visite
检查井

Il me lance un regard méchant.

他向我投来凶狠的目光。

Elle relève son voile et me lance un regard.

她摘掉面纱,并看了我一眼。

Son regard est pareil au regard des statues.

她的眼神如同塑像祥和的目光。

Le regard aussi est des plus révélateurs.

此外,眼神也是最能表露心灵的。

Elle pose un regard distrait sur ce livre.

她漫不经心地看着这本书。

La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .

他眼神的活动表明了他坚强的信念。

Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.

军人,身穿窄小的军服,目光和蔼。

Le chien me regarde avec un regard suppliant.

狗狗恳求的眼神望着我。

Dans nos regards fermes scintillent la persévérance inlassable.

坚毅目光里闪烁执着的追求。

La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.

中间的这个小女孩,始终是这种充满惊喜的眼神。

Aujourd'hui, dans le bus, regards en coin avec un mec.

今天在巴士上,当我盯着一个壮汉看的时候。

Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.

她开始跳那催眠的舞蹈,吸引我黯然失色的目光。

Seul le regard que tu portes sur toi-même a changé.

只有你凝视自己的目光改变了.

L'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.

爱情,生于一个眼神、存于一个吻、逝于一滴泪。

Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des soucis.

爱,就是分享话语、目光、希望、忧愁。

Je ne pouvais détacher mes yeux (mes regards) de son visage.

我没法把视线从他脸上移开。

La voix, le regard, la figure paraissent en harmonie avec les sentiments.

声音、目光、长相显得跟感情是协调的。

En entrant le docteur jeta un rapide regard autour de la salle.

进来时,医生飞快地环顾了客厅一眼。

C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.

这么画是为了显示她的眼睛能发射激光。杀人的目光。

Eugenie regarda son pere, en lui jetant un regard ironique qui l'offensa.

欧叶妮瞧着她父亲,那带刺的目光惹恼了他。"

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 regard 的法语例句

用户正在搜索


Marcillac, marcionisme, marconi, marcophilie, marcottage, marcotte, marcotter, Marcoumar, Marcus, marcylite,

相似单词


régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard, regardable, regardant, regarder, regarnir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。