法汉-汉法词典
法：Ce projet lui sourit.
这个打算合他的心意。
词条纠错
X
提示: 点击查看 sourire 的动词变位
v. i.
1.
笑：
sourire à qn 向某人
笑
La chance lui sourit.幸运在向他笑。
faire sourire 令人好笑
Tout sourit à la jeunesse. [转]一切都在向青年人笑。
2. 使喜欢， 使满意， 合心意：
Ce projet lui sourit. 这个打算合他的心意。
n.m.
1.笑
Le sourire reste accroché à ses lèvres (Guimard).
她的嘴角始终挂着笑。（吉马尔）
2. 暗笑
常见用法
avoir le sourire 露出笑；<转>称心如意，得意扬扬
garder le sourire （处境不佳时）仍保持笑
faire un sourire à qqn 对某人笑
v. i.
1.
笑：sourire à qn 向某人
笑La chance lui sourit.幸运在向他
笑。faire sourire 令人好笑
Tout sourit à la jeunesse. [转]一切都在向青年人
笑。 2. 使喜欢， 使满意， 合心意：
Ce projet lui sourit. 这个打算合他的心意。
n.m.
1.
笑 Le sourire reste accroché à ses lèvres (Guimard).
她的嘴角始终挂着
笑。（吉马尔）2. 暗笑
常见用法
avoir le sourire 露出
笑；<转>称心如意，得意扬扬garder le sourire （处境不佳时）仍保持
笑faire un sourire à qqn 对某人
笑ligne de sourire
笑线
Il entre dans mon bureau avec un sourire.
他面带笑走进我的办公室。
C'est une souris domestique.
这是一只小家鼠。
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真是幸运 ， 这只小老鼠被选中成为演员。
Des enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩玩猫捉老鼠的游戏。
Il expérimente un vaccin sur un souris.
他在小白鼠身上作疫苗试验。
Elle s'est contentée de sourire pour réponse.
她只是一笑作为回答。
Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.
足球比赛
，队员们互相露出了胜利的笑。
Lorsqu'on sourit à la vie, elle vous rend ses sourires.
当你对生活笑，它也会回你以笑。
Je suis très heureux de voir des sourire radieux des enfants.
看
孩子们灿烂的笑我真是太开心了。
J'aime utiliser une souris sans fil.
我喜欢
无线鼠标。
Elle a exposé un sourire amusé.
她露出了开心的笑容。
J’aime votre charmant sourire.
我喜欢您那迷人的笑。
Elle a donné un sourire contraint.
她勉强的笑了一笑。
Elle sourit gentiment, ma déesse.
我的女神优雅地笑了。
Il faut sourire à la vie.
应该对生活报以笑。
Elle m'adresse un doux sourire.
她向我报以甜美的笑。
J'aime utiliser la souris sans fil.
我喜欢无线鼠标。
Un sourire enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne.
一个笑能给接受它的人财富,却不会让馈赠者变穷。
声明：以上例句根据互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
显示所有包含 sourire 的法语例句用户正在搜索
moire, moiré, moirer, moireur, moirure, mois, moise, moïse, moiser, moisi,
相似单词
sourdre, souriant, souriceau, souricier, souricière, sourire, souris, sournois, sournoisement, sournoiserie,
译
