词条纠错
X

sourire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sourire TEF/TCF常用专八常用词

音标:[surir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 sourire 的动词变位

v. i.
1. 笑:
sourire à qn 向某人
La chance lui sourit.幸运向他笑。
faire sourire 令人好笑
Tout sourit à la jeunesse. [转]一切都向青年人笑。


2. 使喜欢, 使满意, 合心意:
Ce projet lui sourit. 这个打算合他的心意。

n.m.
1.
Le sourire reste accroché à ses lèvres (Guimard).
她的嘴角始终挂着笑。(吉马尔)


2. 暗笑


常见用法
avoir le sourire 露出笑;<转>称心如意,得意扬扬
garder le sourire (处境不佳时)仍保持
faire un sourire à qqn 对某人

助记:
sou(=<拉>sub) ……之下+ri笑+re动词后缀

词根:
ri(d) 笑

用法:
  • sourire à qn 向某人

近义词:
chanter,  rire,  aller,  convenir,  enchanter,  plaire,  combler,  favoriser,  servir,  ironiser,  plaisanter,  rire de,  se moquer,  ironiser sur,  plaisanter de,  aller à,  convenir à,  plaire à,  séduire,  dérider

sourire à: convenir,  plaire,  

反义词:
barber,  barbifier

ligne de sourire
笑线

Ce projet lui sourit.

这个打算合他的心意。

Il entre dans mon bureau avec un sourire.

他面带笑走我的办公室。

C'est une souris domestique.

这是一只小家鼠。

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸运 , 这只小老鼠被选中成为演员。

Des enfants jouent au chat et à la souris.

孩子猫捉老鼠的游戏。

Les enfants jouent au chat et à la souris.

孩子猫捉老鼠的游戏。

Il expérimente un vaccin sur un souris.

小白鼠身上作疫苗试验。

Elle s'est contentée de sourire pour réponse.

她只是一笑作为回答。

Après ce match de football, les equipiers s'adressent des sourires triomphants.

足球比赛后,队员互相露出了胜利的笑。

Lorsqu'on sourit à la vie, elle vous rend ses sourires.

当你对生活笑,它也会回你以笑。

Je suis très heureux de voir des sourire radieux des enfants.

看见孩子灿烂的笑我真是太开心了。

J'aime utiliser une souris sans fil.

我喜欢用无线鼠标。

Elle a exposé un sourire amusé.

她露出了开心的笑容。

J’aime votre charmant sourire.

我喜欢您那迷人的笑。

Elle a donné un sourire contraint.

她勉强的笑了一笑。

Elle sourit gentiment, ma déesse.

我的女神优雅地笑了。

Il faut sourire à la vie.

应该对生活报以笑。

Elle m'adresse un doux sourire.

她向我报以甜美的笑。

J'aime utiliser la souris sans fil.

我喜欢用无线鼠标。

Un sourire enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne.

一个笑能给接受它的人财富,却不会让馈赠者变穷。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 sourire 的法语例句

用户正在搜索


précédemment, précédence, précédent, précéder, préceinte, précellence, précelles, précentral, précepte, précepteur,

相似单词


sourdre, souriant, souriceau, souricier, souricière, sourire, souris, sournois, sournoisement, sournoiserie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。