point de vue

Il nous donne son point de vue sur ce problème.

他向我们阐述他在这个问题上的法。

Des points de vue ont été soigneusement repéré et signalé.

一些法已经被精心的注及记录了。

Il a adopté un point de vue différent du nôtre.

他采取了一种与我们不同的观点。

Encourager les clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

鼓励客户货比三家，多提意或建议！

Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue.

在这两种观点之间没有任何共同之处。

La salade Niçoise est parfaitement équilibrée et très intéressante d’un point de vue nutritionnel.

尼斯沙拉非常均衡，就营养而言很诱人的。

De son point de vue, la condition même de son succès est son universalité.

在它来，它成功的本身就界一统为条件的。

J’entends bien exposer mon point de vue.

我很想阐述自己的观点。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面，没有什么可犹豫的。

Mais du point de vue technique, une navette spatiale pour terminer la tâche.

但从技术来说，一架航天飞机足完成任务。

Ce sont deux points de vue extrêmes.

它们两种极端的态度。

Remarquable, original à tout point de vue.

从各个角度来都卓越的原创作品。

Tous les jours, à tous les points de vue, je vais de mieux en mieux.

每一天，我都在变得更好。

La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.

意识一种特定的哲学和心理学的视角。

Et cela m'a fait très choqué de voir des points de vue complètement changé.

而这次却令我很震撼，法完全改变。

Deuxièmement, à encourager leurs clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

二、鼓励客户货比三家，多提意或建议！

Quand il y a deux points de vue opposés, il faut savoir négocier.

双方观点对立的时候，就需要谈判协商。

Sur cette question, ce livre donne un point de vue exact et clair.

关于这一点这本书的观点非常明确的。

Communication Savez-vous exprimer vos points de vue ?

您会表达自己的法吗？

Une différence de points de vue que les pouvoirs publics feraient bien d'anticiper.

就各国政府应该做好预期方面也一个差异。