词条纠错
X

gens

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

gens 常用词TEF/TCF专四

音标:[ʒɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.m.pl., n.f.pl.
[形容词在gens前面时用阴性, 形容词、代词及分词在gens后面或用作gens表语时用阳性。当gens后面紧跟介词de和表示性质、职业名词时, 为阳性]

1. 们;
ces gens -là 那些
la plupart des gens 大部分
bien des gens 许多
un tas de gens 〈口语〉一堆
des milliers de gens 〈口语〉成千上万
bonnes gens 善良, 好
gens braves 勇敢
braves gens 老实
de(s) petites gens
jeunes gens 青年, 年轻
Nos vieilles gens sont heureux. 我们老年
toutes les vieilles gens 所有 [如果gens前形容词词形阴阳性相同时, 则gens看作阳性, 如tous les pauvres gens ]
rencontrer des gens de connaissance 遇到熟
des gens bien〈口语〉有教养, 品德好, 体面
les gens du Midi (法国)南方
Il a une façon de regarder les gens sous le nez. 他看起来样子非常高傲。
Il y a gens et gens .〈口语〉有各种各样。
se connaître en gens
Vous vous moquez des gens .〈口语〉您在拿家开玩笑。
à la barbe des gens 在众目睽睽之下
être gens à 是那种…

2. gens de 有…身份, 以…为职业
gens d'affaires
gens d'épée 贵族, 军
les gens du spectacle 戏剧界
les gens de lettres, 作家
gens de robe 法官, 律师
gens de maison
gens de sac et de corde 坏蛋, 无恶不作

3. 〈语,义〉手下, 随从;同一组织, 同一方
Tous nos gens sont arrivés. 我们都到了。

4. droit des gens 国际法

n.f.

(古罗马)氏族

常见用法
des gens bien 好
infinité de gens 无数
quantité de gens 很多
des gens civilisés 有教养
une multitude de gens 许多
bien des gens sont venus 很多来了
inviter des gens de l'extérieur 从外面邀请一些
les gens qui nous entourent 在我们周围
les gens s'entassent dans le métro 们挤在地铁里
je ne discute pas avec des gens de votre espèce 我不和你们这类争论
peu de gens fréquentent ce magasin 很少常去这个商店
les gens au nom desquels je parle 我以其名义讲话那些
il y avait un tas de gens à sa soirée 他晚会上有许多
tu ne devrais pas cataloguer les gens si vite 你不应该这么快就把分类

助记:
gen种+s复数后缀

词根:
gén, génér, na(t) 出生,种,族

近义词
galerie,  domesticité,  employés,  maison,  personnel,  monde,  domestiques,  type,  valetaille,  visage,  foule,  public,  habitants,  population,  personnel de service,  habitant,  suite
同音、近音词
gent,  jan,  j'en
联想词
ceux那些;gars<俗>小伙子;ils见 il;certains某些, 有些, 一些;choses事;êtres房屋内部布局;les他们;plupart大多数,大部分;beaucoup很,很多;eux他们,它们;villageois村民,村里;

gens m. pl. 

gens de mer 水手

法语 助 手

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?

大象很温柔,为什么要为了象牙去捕猎它们呢?

En été, il y a beaucoup de gens sur la plage.

夏天,海边有很多

Les gens utilisent les matelas sur leurs lits pour bien dormir.

在床上使用床垫是为了能睡得香。

Les gens font la queue devant le guichet pour acheter leurs billets.

在窗口前排队为了买票。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年,汽车展览会都吸引了很多来观看。

Une longue file de gens s'aligne devant la porte.

一长串排在门前。

Les gens aiment bien prendre des photos pour immortaliser les moments mémorables.

喜欢拍下一些照片来纪念那些难忘瞬间。

Il y a plus de gens maintenant.

现在更多了。

Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈祷马航MH370上面可以被找到,但愿如此。

On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.

在松开弓弦之前,我们应该要注意其他

Il y a plein de gens dans cette pièce

这个房间里满是

Les gens de ce pays sont tous sympatiques.

这个国家都很热情。

Bien des gens sont venus.

来了不少

Tu ne devrais pas cataloguer les gens si vite.

你不应该这么快就把分成三六九等。

Il y avait un tas de gens à sa soirée.

晚会上有许多

Les gens âgés sont heureux.

老年

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成学业,更愿意参加工作,这现象真是奇怪极了。

J’ai raconté ça à Steph, y en a marre des français qui sont tellement fainéants. Une mairie fermée pendant plus d’un mois, comment les gens vont faire pour les mariages ou les enterrements ?

跟家属说了,抱怨一下法国果然懒散,市政府居然关门一个多月,还让不让结婚或办葬礼了。

Toute la compagnie s'avança en masse. Le capitaine n'eut qu'à choisir parmi ces braves gens. Trente soldats furent désignés, et un vieux sergent se mit à leur tête.

全连士兵都拥上来了。连长只需在这些正直小伙子中间挑选就行了。他挑好三十个,另派一个老军士长带队。

Est fixé à conduire en direction de succès, inspirer d'autres gens à s'aider eux-mêmes dans le même temps, cette société est la philosophie de base.

启航也就是引领航向,驶向成功,启迪自己同时帮助别,这是公司核心理念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gens 的法语例句

用户正在搜索


动臂, 动臂起重机, 动宾词组, 动兵, 动不动, 动不动就发脾气, 动不动就生气, 动差, 动产, 动产出售,

相似单词


genou, genouillé, genouillère, génovariation, genre, gens, gent, gentamycine, genthelvite, genthite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。