词条纠错
X

piller

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

piller TEF/TCF

音标:[pije] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 piller 的动词变位
v. t.
1. 掠夺, 抢劫:
piller un magasin 抢劫商店
La boutique a été pillée. [夸]铺子被抢购一空


2. 偷盗
3. [转]抄袭, 剽窃:

piller un auteur 剽窃一个作家著作
piller un passage 抄袭一段

法 语助 手
联想:
  • voler   v.i. 飞,飞翔;飞行;飞舞;v.t. 偷窃,抢劫;诈骗;宰,获暴利

近义词:
compiler,  copier,  démarquer,  dévaster,  imiter,  infester,  dévaliser,  écumer,  mettre à sac,  ravager,  saccager,  faire main basse sur,  voler,  distraire,  extorquer,  soustraire,  plagier,  s'approprier,  razzier

entre piller (s') v. pr.  互相掠夺, 互相抢劫

Cette construction a été pillée de fond en comble par les agresseurs étrangers.

这一建筑被外国侵略者抢劫一空。

Certains ont été pillés, d'autres totalement détruit.

其中有些被抢掠,另外一些被完全摧毁。

Certains soldats ont également pillé les casernes Barclay, à Monrovia.

一些士兵还洗劫了蒙维亚巴克莱训练中心营地。

Les hôpitaux ont été pillés ou incendiés en totalité.

医院遭到洗劫或是完全被烧毁。

Les attaquants ont également pillé les bureaux des organisations internationales.

攻击者也各国际组织办公室进行抢掠

Une centaine d'entre eux ont été pillés, incendiés ou rasés.

大约100多个这类场所被抢掠一空、烧毁或摧毁。

La boutique a été pillée.

〈夸张语〉铺子被抢购一空

Tous les stocks de vivres de la mission catholique ont été pillés.

天主教传教团库存食物全被抢走

Les agresseurs auraient également pillé des maisons et magasins et enlevé cinq personnes.

凶手还抢劫了住房和商店,并劫持了5个

Les villages ont été pillés et des milliers de personnes ont été déplacées.

关于这次暴力事件报告说,有平民被杀害,数十受伤,有妇女被强奸,发生了抢掠,有数以千计离失所。

Non contents d'incendier les villages, ils ont également pillé les articles de ménage.

他们不但烧毁村庄,还抢劫家庭财产。

Les victimes seraient un vieux couple; les rebelles auraient aussi pillé quatre ménages.

受害者据说是一对老年夫妇;叛乱分子还抢劫了四家。

Enfin, lors de ces visites nocturnes, les miliciens pilleraient les biens de leurs victimes.

在这些夜间袭击中,民兵还对受害实行抢劫

Les locaux, comprenant des équipements sanitaires coûteux appartenant à MSF-Espagne, ont été pillés.

大院,包括属于医师无国界协会-西班牙贵重医疗保健设备被抢劫

Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.

他们抢了行李车,很多箱子、行李都从里边给扔出来了。

Le requérant affirme que les soldats iraquiens ont pillé l'une et l'autre.

索赔称伊拉克士兵抢劫了这两家公司。

Une base de Médecins sans Frontières a été pillée voici environ une semaine.

无国界医生组织一处场址在大约一个星期前遭到了抢劫

Les troupes ont pillé la ville.

军队洗劫了这座城市。

Pour vivre mieux, il faut parfois piller.

为了生活得更好,有时必须偷盗

Dans ces territoires, tout est détruit, pillé, annihilé.

在这片领土上,所有一切都遭到毁坏抢掠,满目疮痍,鸡犬不留。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 piller 的法语例句

用户正在搜索


lango, Langonien, langoureusement, langoureux, langouste, langoustier, langoustine, langres, langson, langue,

相似单词


pilion, pili-pili, pilipino, pillage, pillard, piller, Pillet, pilleur, pillocarpine, pillocarpus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。