词条纠错
X

brute

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

brute

音标:[bryt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f
1<书>野兽
2野蛮的人, 无理性的人, 粗野的人, 残忍的人
3举止粗鲁的人, 粗人


常见用法
bénéfice brut毛利
salaire brut毛工资
quelle brute !多粗鲁的家伙!
comme une brute像个野蛮人

法 语 助 手
形容词变化:brut
近义词:
barbare,  bête,  brutal,  sauvage,  rustre,  goujat,  butor,  malotru,  mufle
反义词:
homme,  achevé,  affiné,  apprêté,  civilisé,  complexe,  cultivé,  dégrossi,  délicat,  façonné,  fin,  formé,  net,  ouvragé,  ouvré,  parfait,  poli,  policé,  raffiné,  travaillé
1. adj. f
【经】毛的[指未经扣除税款及各的]:
traitement[salaire]~工资总额
bénéfice~毛利, 总利润
recette~e总
收入
2. adj. f
【商】毛的[指包括包装]:poids~毛重

brute
f.
野兽

brame brute
扁平钢锭

brique brute

charge brute
毛重

coupe brute
粗馏分

dimension brute
净尺寸

essence brute asphaltique
沥青基原油

essence brute non sulfurée
无硫原油

essence brute sulfurée
高硫石油, 含硫原油

essence brute à excès de soufre
高硫原油, 酸性原油

face brute
毛面(混凝土)

farine brute de ciment
m.
未加工水泥

huile brute
原油

humidité brute
固有湿度, 自有湿度

jauge brute
总吨[位、数]

lessive brute
黑灰液, 浸

masse brute réelle
实际毛重

peau brute (pleine)
生皮

perte brute
毛损

pièce brute
坯件

pièce brute de coulée
未清理铸件

pipe line pour huile brute
原油管道

planche brute
毛板

prime brute
总保险

recette brute
毛收入

réserve d'huile brute
原油储[藏]量

réserves d'huile brute
原油储量

réservoir d'huile brute
原油罐, 原油储槽

résine brute
原料树脂

soude brute
粗苏打, 黑灰

synchronisation brute
粗同步

tonnage de jauge brute
总容积吨

tuberculine brute
旧结核菌素

L'alchimiste transforme la matière brute en or.

炼金术士将粗糙的物质变成黄金。

E-fiber transformation de verre limite de vente à court, E-soie brute.

加工销售无碱维短切丝,无碱生丝。

La marge brute est ressortie à 41,4%, soit deux points de mieux que les estimations.

净利率达到了41,4%,较预期增长俩个百分点。 法语翻译

L'activité principale de la production brute d'une variété de la transformation du bois bord!

本企业主要生产各种木板毛板加工!

Madame Curie's ??? tous sont appauvris, retirent le radium que le processus difficile est accomplit dans la condition brute.

居里夫人的大半生都是清贫的,取镭的艰苦过程是在简陋的条件下完成的。

127. Avant 1740, Norbulinka était une terre brute en friche avec des herbes sauvages, des fourrés et des broussailles.

十八世纪四十年代以前,罗布林卡还是一片野兽出没,杂草、矮柳丛生的荒地。

La taxe ayant grevé certains biens sera déduite de la taxe brute en application des dispositions contenues à l’article 20 du Décret-loi.

根据本法令第20条的规定,使得某些物资价格增加的税款可以从毛税中扣减。

Qui sont là sans y être mais dont les silhouettes marquent la nudité brute de l'espace d'une trace le plus souvent colorée.

它们在那里又不在那里,但清晰的轮廓经常以一道鲜明的色彩描出赤裸的空间。

Une huppe noire est perchée sur un buisson elle représente la transformation, de la matière brute en matière plus éthérée, par la recherche effectuée.

一只黑色的戴胜鸟站在灌木上,它代表的是转换,通过不懈努力而实现的从低级物质向高级物质的转换。

Roman historique, "Peacock Flying Sud-Est," l'histoire se déroule à l'ouest par Moïse de montagne, au sud du Yangtsé, est le produit de l'eau brute bambou meilleures zones de croissance.

历史名著《孔雀东南飞》的故事发生地,西智靠大别山,南临长江,是本产品原料水竹生长的最佳地带。

Cette statue est encore brute.

这个雕像还没有经过精雕。

J'ai l'entreprise Les principaux produits comprennent: naphtalène industriel, la brute et l'huile légère, huile de lavage, de l'huile naphtol.

工业萘,粗酚,轻油,洗油,萘酚油。

L'entreprise exploite également le commerce intérieur et international, les principaux produits suivants: produits de l'acier, le minerai de fer, charbon, coke, de fonte brute, et ainsi de suite.

公司还经营国内、国际贸易,主要产品包括:钢铁产品、铁矿石、煤、焦碳、生铁等。

Et qu'en est-il de la force brute?

如何解决使野蛮武力的问题?

Le droit NPF sur le cobalt sous forme brute (SH 810510) importé aux États-Unis est de 1,5 %.

美国进口未加工的钴(HS 810510)的最惠国关税为1.5%。

Le taux NPF sur l'or sous forme brute (SH 710812) est de 2,1 % aux États-Unis.

美国进口未加工黄金(HS 710812)的最惠国关税为2.1%。

Toutefois, le taux d'épargne intérieure brute ne donne qu'une image partielle de la réalité du continent.

然而,国内储蓄率只是部分地反映了非洲的实际储蓄状况。

Par contre, la valeur totale brute des exportations des pays à économie plus diversifiée a baissé de 4,7 %.

另一方面,更多样化经济体出口总值(毛额)下降4.7%。

La part de l'agriculture dans la valeur ajoutée brute générée par l'économie ukrainienne est de 11 %.

农业占乌克兰经济各个部门中的总增值的11%。

Dans sept autres pays, l'épargne intérieure brute était de l'ordre de 10 à 15 % du PIB.

另有7国的国内储蓄总值占国民生产总值的10%至15%。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brute 的法语例句

用户正在搜索


sebha, sébifère, sébile, Sebillet, sébite, sebka, sebkha, séborragie, séborrée, séborrhée,

相似单词


brutal, brutalement, brutaliser, brutalisme, brutalité, brute, brution, Brutus, bruxelles, Bruxellien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。