词条纠错
X

sauvage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sauvage TEF/TCF常用专八

音标:[sovaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 野, 野生, 未驯化
animaux [plantes] sauvages野生动物 [植物]
bêtes sauvages野兽
canard sauvage 野鸭
soie sauvage 野蚕丝
fruits sauvages野果

2. 〈旧语,旧义〉野蛮, 原始, 未开化 [指部落、民族等]

3. 荒野, 荒无, 荒凉, 荒芜

4. 〈转义〉离群, 爱交际,
humeur sauvage 性情

5. 〈转义〉粗野, 粗暴;狂烈;野蛮, 残忍
les bombardements sauvages狂轰滥炸

6. 〈转义〉正规, 符合规定, 未经批准, 违章
immigration sauvage 非法移民(行为)
grève sauvage 自动罢工

— n.
1. 野蛮, 未开化, 野

2. 〈转义〉粗野

3. 〈旧语,旧义〉〈转义〉

4. 〈转义〉离群, 爱交际,

[名]瓦热

常见用法
grève sauvage自发罢工
animal sauvage野生动物
la flore sauvage野生植物
un cygne sauvage一只野生天鹅

法 语 助 手
联想:
  • domestique   a. 家庭,家内;家养,驯养;n. 仆,佣

近义词:
atroce,  barbare,  bestial,  brut,  brute,  cruel,  désert,  farouche,  féroce,  indompté,  inhabité,  inhospitalier,  insociable,  misanthrope,  méchant,  ours,  sanglant,  sanguinaire,  désolé,  illégal
反义词:
familier,  humain,  liant,  parlant,  populeux,  domestique,  apprivoisé,  domestiqué,  habité,  urbanisé,  autorisé,  codifié,  réglementé,  régulier,  délicat,  doux,  raffiné,  sophistiqué,  civilisé,  évolué

sauvage
adj.
野生

baume sauvage
野薄荷

camomille sauvage
野菊花

chat sauvage
狸猫

chien loup sauvage
豺狗

jaillissement sauvage
无控制井喷

levure sauvage
野生酵母

oie sauvage
大雁, 雁

pin sauvage
野生松

poivre sauvage
牡荆属

pommier sauvage
(树)海棠

pommier sauvage nain
西府海棠

racine de gingembre sauvage
细辛

animal sauvage
n.
野兽

Le sommet est couvert de roses sauvages.

山顶开满野蔷薇。

La carotte sauvage se trouve partout en Europe.

野生胡萝卜在全欧洲都有分布。

Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.

野生乌龟生活在法国南部。

Tes lèvres ont le gout d'un fruit sauvage??

双唇有着野性味道,??

On s'étonne de la beauté de la flore sauvage .

们为野生植物美感到惊奇。

A l’autre côté de la rivière, c'est le jungle sauvage.

另一岸就是野生丛林。

Elle joue avec les éléphants sauvages, danse avec une autruche.

她和野生大象玩帅,坐上鸵鸟舞蹈。

“A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages.”

(站在十字路口,我选择了开满野花道路。)

Les principales caractéristiques de la pollution sans légumes verts, légumes sauvages.

主要为无公害绿色特色蔬菜,野生蔬菜。

Chaque jour Wang va a la montagne pour couper des poireau sauvage.

每天王去山上割野韭菜。

Parmi ces éco-vieux thé sauvage et israélo-arabe pour le thé d'eau supérieur.

其中以野生生态古树茶和阿水茶为上品。

La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.

公司主要生产各种野生菌罐头,干片。

Jamais consumée par le feu sauvage, au vent de printemps l’herbe renaît davantage.

野火烧尽,春风吹又生。(唐·白居易《赋得古原草送别》)

Dans ce résultat I de moment pas aussi dans l'espoir sauvage ce qui ?

在这个结果我时候还没有在野生希望是什么?

C'est la migration des oies sauvages qui vont vers le nord pour se reproduire .

这是大雁迁徙,他们去北方繁殖后代。

Les aires de nature sauvage sont administrées et protégées pour en conserver l'état sauvage.

荒野区管理和保护则旨在保全其自然条件。

Elle m’explique que le chien descend d’ animaux sauvages comme le loup et le renard.

她向我解释说,狗是从狼或狐狸一样野生动物驯化而来

Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.

受到道家影响想, 他善于感知大自然玄妙.

Ramie riche, le riz Dongting crevettes, asperges sauvages, les poissons doux, sauvage de homard, de couleur orange.

盛产苎麻,洞庭米虾,野芦笋,银鱼,野龙虾,柑桔。

L'analyse de la situation des implantations sauvages a été achevée.

对非正规住区情况分析已经完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sauvage 的法语例句

用户正在搜索


démagasinage, démagnétisant, démagnétisante, démagnétisateur, démagnétisation, démagnétiser, démagnétiseur, démago, démagogie, démagogique,

相似单词


sautillant, sautillement, sautiller, s'autocensurer, sautoir, sauvage, sauvagement, sauvageon, sauvageonne, Sauvageot,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。