词条纠错
X

humain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

humain TEF/TCF常用专八

音标:[ymɛ̃, -εn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
humain, e
a.
1. 人的, 人类的;人文的
corps humain 人体
le genre humain 人类
créature humaine
L'erreur est humaine.错误人人皆有。犯错是人之常情。
les sciences humaines人文科学
géographie humaine人文地理

2. 仁慈的, 人道的

3. 有人情味的, 合乎人情的
C'est une réaction bien humaine.这种反应是常人所有的。这种反应是很容易理解的。

— n.m.
人, 人类;人间

常见用法
se montrer humain显得很人道
vivre séparé du reste des humains过着与世隔绝的生活
un bouclier humain人盾
un être humain一个人
race humaine人种
anatomie humaine人体解剖学
clonage humain人类的克隆
une pathologie humaine人体病理学
les ressources humaines人力资源
les sciences humaines人文科学

助记:
hum人+ain所属

词根:
homm, hum 人

派生:
  • humanité   n.f. 人类;人性;人道,人道主义

近义词:
bienfaisant,  bienveillant,  bon,  compatissant,  créature,  généreux,  charitable,  clément,  compréhensif,  doux,  indulgent,  miséricordieux,  secourable,  sensible,  tendre,  humanitaire,  individu,  être,  homme,  tolérant

être humain: individu,  personne,  

反义词:
barbare,  brutal,  chien,  cruel,  féroce,  bestial,  inhumain,  sauvage,  malintentionné,  mauvais,  méchant,  égoïste,  animal,  autoritaire,  céleste,  divin,  dur,  brute,  impitoyable,  sévère

humain
adj.
人[的、类的]

humain leucocyte Locus A
HL-A移植抗原(HL-A组织适合抗原)

bacille tuberculeux humain
人型结核菌

développement humain
人体发育

écologie humain
人类生态学

génome humain
人类基因图谱

interface humain machine
人机接口

organes vitaux du corps humain
五脏六腑

placenta humain séché
紫河车

sérum humain
人体血清

squelette humain
骷髅

type humain
人型

partie antéro-supérieure de corps humain
【医学】广明

En ce sens, la sécurité humaine améliore et enrichit le capital humain.

从这一意义上讲,人的安全提高和丰富人力资本。

Investissons dans la vie humaine et non pas dans la destruction humaine.

让我们投资于人类生命,而不是人类毁灭吧。

Le Gouvernement thaïlandais accorde une grande importance au développement humain et à la sécurité humaine.

泰国政府十分重视人的发展和安全。

La fierté d'un être humain est l'essence même de l'égalité entre tous les êtres humains.

人的自尊是建设人与人相互间平等的精髓。

Les pertes humaines au Darfour sont énormes.

达尔富尔的人员伤亡令人震惊。

Les établissements humains sont des entités complexes.

人类住区的确是复杂的实体。

En d'autres mots, pouvons-nous être plus humains?

换句话讲,我们能否更仁慈一些?

C'est une institution humaine; il faut l'améliorer.

它是一个由人组成的机构;它需要改进。

La dignité humaine est une et indivisible.

人类的尊严是一个整体,不可分割。

Ses ressources humaines et naturelles sont ravagées.

人力和自然资源受到破坏。

En réalité, elles sapent quotidiennement la sécurité humaine.

实际上,它们每天都在削弱人类安全。

Ces infractions impliquent aussi la traite d'êtres humains.

值得注意的是,这种犯罪活动牵涉到贩卖人口。

Le temps perdu se compte en vies humaines.

我们浪费了光阴,就是让人的生命遭受损失。

Pour eux, les vies humaines ne comptent pas.

人的生命对他们来说无关紧要,规则和法律毫无意义,国境令人讨厌。

Cet événement était sans précédent dans l'histoire humaine.

人类历史上没有这样的先例。

Ils interpellent la conscience de chaque être humain.

它们是对每个人良心的挑战。

Il a insisté sur l'aspect humain de l'exploitation.

他强调了人力剥削方面的问题。

Le coût humain de la guerre est incalculable.

战争的人类代价是无法估算的。

Ces mesures doivent naturellement respecter les valeurs humaines.

这种措施当然必须尊重人的价值。

Les droits fondamentaux s'appliquent à tous les êtres humains.

基本权利适用于全体人类。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 humain 的法语例句

用户正在搜索


Turpin, turpitde, turpitude, turque, turquerie, turquet, turquette, turquie, turquin, turquoise,

相似单词


hulsite, hululement, hululer, hum, humage, humain, humainement, humanisation, humanisé, humaniser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。