法汉-汉法词典
Le lièvre déroute habilement les chiens.
野兔巧妙地甩掉猎犬。
词条纠错
X
chien, ne
n.
1.
2. 诱惑
，魅[主要指妇女]
3. 旧时火器上带火石
部位
4. 枪机撞针
5. 击铁， 击锤
6. 走， 溜须拍马人
7. 下流胚， 无耻之徒， 卑鄙小人
chien d'aveugle 导盲犬
chien de berger 牧羊犬
chien de chasse 猎犬
chien de garde 看门
常见用法
avoir un mal de chien à faire qqch做某事遇到许多麻烦
traiter qqn comme un chien粗暴地对待某人
les crocs d'un chien牙
le museau d'un chien嘴
niche de chien窝
promener son chien遛自己
‘attention chien méchant’当心咬
chien de garde看门
exciter un chien逗弄
条
une meute de chiens群
de la pâtée pour chiens
un chien de race只纯种
un chien savant条经过训练
faire castrer son chien找人阉割他
une chienne en chaleur只发情母
le chien a déterré un os挖出块骨头
tenir son chien en laisse用绳牵着自己
la langue pendante du chien耷拉着舌头
avoir l'air d'un chien battu看起来像条挨了打
cette voiture a écrasé un chien那辆车轧死了条
ce bruit a effarouché le chien这声音把吓跑了
il a enchaîné son chien à un arbre他用链子把他拴在了树上
un chien errait dans les bois只在森林里流浪
n.
1.
2. 诱惑
，魅[主要指妇女]3. 旧时火器上带火石
部位4. 枪机
撞针5. 击铁， 击锤
6. 走
， 溜须拍马人7. 下流胚， 无耻之徒， 卑鄙小人
chien d'aveugle 导盲犬
chien de berger 牧羊犬
chien de chasse 猎犬
chien de garde 看门
常见用法
avoir un mal de chien à faire qqch做某事遇到许多麻烦
traiter qqn comme un chien粗暴地对待某人
les crocs d'un chien
牙le museau d'un chien
嘴niche de chien
窝promener son chien遛自己
‘attention chien méchant’当心
咬chien de garde看门
exciter un chien逗弄
条une meute de chiens
群de la pâtée pour chiens
un chien de race
只纯种un chien savant
条经过训练faire castrer son chien找人阉割他
une chienne en chaleur
只发情母le chien a déterré un os
挖出块骨头tenir son chien en laisse用绳牵着自己
la langue pendante du chien
耷拉着舌头avoir l'air d'un chien battu看起来像
条挨了打cette voiture a écrasé un chien那辆车轧死了
条ce bruit a effarouché le chien这声音把
吓跑了il a enchaîné son chien à un arbre他用链子把他
拴在了树上un chien errait dans les bois
只在森林里流浪联想：
- cheval n.m. 马，马肉；骑马术；马
近义词：
avare, cabot, clébard (populaire), clebs (populaire), molosse, roquet, toutou, esclave, laquais, larbin, valet, traitoir, sex-appeal, coriace, impitoyable, ladre (littéraire), pingre, radin, rapiat, rat反义词：
bienveillant, doux, généreux, humain, large, libéral, prodigue联想词
1. n. m. 【工程技术】棘爪， 限位爪
2. n. m. 【军事】（枪机
）机尾， 击铁：être couché en~de fusil<引> 蜷着腿睡
1. n. m. 【天】大[小]犬星座
2. n. m. 【冶】夹钳
2. n. m. 【军事】（枪机
）机尾， 击铁：être couché en~de fusil<引> 蜷着腿睡1. n. m. 【天】大[小]犬星座
2. n. m. 【冶】夹钳
Chiens de chasse 猎犬星座
chien m. 犬； 
； 扳机； 棘爪； 卡爪
chien (gateux, teigneux) 癞皮
chien de berger 牧羊犬
chien de chasse 猎犬
chien de garde 监视时钟
chien de mer 猫鲨[鱼]
chien de race pure 纯种犬
chien enragé 狂犬
chien loup sauvage 豺
chien policier 警犬
chien viverrin 狸（貉）； 貉子
chien enragé 疯
chien loup m. 狼犬
chien assis m. 老虎天窗
chien loup m. 狼
calcul de la vésicule du rein ou de la vessie de chien 宝
crêve chien m. 龙葵
drogue en peau de chien 皮膏药
maître chien m. 主人
morsure de chien 咬伤
morsure par chien enragé 狾犬咬伤
patte de chien “腿”油
Petit Chien 小犬座
roue à chien 棘轮
tue chien m. （俗）秋水仙
wagonnet chien 矿车
être malad comme un chien 
病得很重
Grand Chien 【天】大犬座
Le chien donne la patte à son maître.
向主人伸出爪子来。
Ils s'entendent comme chien et chat.
他们相处得很不好。
Il promène son chien tous les matins.
他每天早上都遛。
Le chien est un animal domestique.
是
种家养动物。
Elles sont comme chien et chat.
她俩相处得很糟。
J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.
我申请签证遇到许多麻烦。
Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.
我邻居在森林里追着只鹿和几只兔子跑。
Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .
躺在主人脚边。
Je mets le chien à la niche.
我把放在窝里。
Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.
并非所有吠犬都咬人。
Les chiens aboient, la caravane passe.
任凭群犬狂吠， 沙漠旅行队依然在前进。
Le chien happe un morceau de viande.
叼着块肉。
Le père traite son fils comme un chien .
父亲粗暴地对待他孩子。
C'est un chien qui chasse.
正在搜寻猎物。
Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.
对这些来说,完成这项任务需要很大勇气。
Le chien dort dehors.
小睡在外面。
Le chien est au-dessous du parapluie.
在雨伞下面。
J'ai acheté une belle niche pour mon chien.
我给我买了个漂亮小窝。
Il a un air de chien battu.
他看起来心情忧郁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
abracadabrant, abrachie, abrachiocéphalie, Abracol, Abraham, Abralia, abraline, Abramidinae, Abramis, Abranchaea,
相似单词
chicote, chicoter, chicotin, chié, chiée, chien, chien de garde, chien de mer, chien-assis, chien-chien,
译
