有奖纠错
| 划词

Je mets le chien à la niche.

我把狗放在窝里。

评价该例句:好评差评指正

J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.

我证遇到许多麻烦。

评价该例句:好评差评指正

Le chien donne la patte à son maître.

狗向主人伸出爪来。

评价该例句:好评差评指正

Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.

并非所有的吠犬都咬人。

评价该例句:好评差评指正

Il a un air de chien battu.

他看起来心情忧郁。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté une belle niche pour mon chien.

我给我的狗买了个漂亮的小窝。

评价该例句:好评差评指正

Le père traite son fils comme un chien .

父亲粗暴地对待他的孩。

评价该例句:好评差评指正

Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.

对些狗来说,完成项任务需要很大的勇气。

评价该例句:好评差评指正

Le chien happe un morceau de viande.

狗叼着一块肉。

评价该例句:好评差评指正

Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .

狗躺在主人脚边。

评价该例句:好评差评指正

Le chien dort dehors.

小狗睡在外面。

评价该例句:好评差评指正

C'est un chien qui chasse.

狗正在搜寻猎物。

评价该例句:好评差评指正

Le chien de mon voisin a couru après un daim et des lapins dans la forêt.

我邻居的狗在森林里追着一鹿和几跑。

评价该例句:好评差评指正

Ils s'entendent comme chien et chat.

他们相处得很不好。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont comme chien et chat.

她俩相处得很糟。

评价该例句:好评差评指正

Le chien est un animal domestique.

狗是一种家养动物。

评价该例句:好评差评指正

Les chiens aboient, la caravane passe.

任凭群犬狂吠, 沙漠旅行队依然在前进。

评价该例句:好评差评指正

Le lièvre déroute habilement les chiens.

野巧妙地甩掉猎犬。

评价该例句:好评差评指正

Le chien est au-dessous du parapluie.

狗在雨伞的下面。

评价该例句:好评差评指正

Mon chiot adore sa nouvelle niche de chien douillette.

我的小狗很喜欢它温暖的新狗窝。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épiphysectomie, épiphysiolyse, épiphysite, épiphyte, épiphytie, épiplancton, épiplasme, épiplo, épiplocèle, épiploïque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expression orale 1

Il y a un chien dans la classe.

教室里有一只狗。

评价该例句:好评差评指正
法国儿原声朗读

“Tu ne sais pas lire ? ” Demande le chien.

“你不认识字吗?”

评价该例句:好评差评指正
寓言事精选

Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes, et leur fait arpenter les landes.

它会离开狗,把它们送回卡伦德斯,让它们在荒野中漫步。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Il y a un chien dans la classe.

教室里有一只狗。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Juliette et Julie ne veulent pas de chien chez elles.

朱丽叶和朱莉不想和狗住在一起。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le chien du pauvre aboie après le riche, le chien du riche aboie après le pauvre.

穷人的狗对着富人叫,富人的狗对着穷人叫。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版事 Le Petit Nicolas

Papa, il m'a caressé la tête et puis il m'a dit que maman avait raison, que c'était dangereux de ramener des chiens à la maison, qu'ils peuvent être malades et qu'ils se mettent à vous mordre et puis après, bing!

爸爸抚摸着的头,然后说妈妈是有道理的,带一些狗回家的确是有危险的,它们可能有病,要是咬了你们,砰!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, c'est des petits chiens que j'ai chinés aux puces.

这些是从跳蚤市场淘来的小狗。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订)第二册

Il n’a pas voulu sortir le chien.

他不想出来遛狗。

评价该例句:好评差评指正
历年法语专四dictée

Une vieille dame avait rencontré un chien.

一位老太太遇到了一只狗。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Mais l'usage du mot chien dans le parler québécois peut être plus obscur.

但是魁北克人对于狗这个词的使用可能会让你感到困惑。

评价该例句:好评差评指正
事版小猪佩奇

Oh, c'est un petit chien Peppa, il est trop mignon !

哦,是一只小狗佩奇,它真可爱啊!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Médor, le chien, est son ami, il attend déjà à la porte, sous un arbre.

他的朋友梅道尔小狗已经在门口一棵树下等他了。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

On vous voit comme un chien savant pour le beau linge .

人人将你视为为上流社会准备的一只展犬。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Quand nous nous sommes rapprochés, j'ai vu qu'il n'avait pas son chien.

们走近了,看到他没牵着狗。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Oh, un Terrien ! -Et son chien.

哦,一位地球人!还有他的狗。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Si on dit la gueule d'un chien, c'est le museau ou la bouche du chien.

如果们说“la gueule d'un chien”,这就是狗狗的口鼻或者嘴巴。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Il n’ajouta pas une parole et suivit Jean Valjean comme un chien suit son maître.

他没有再多说一句话,象条狗一样跟着冉阿让走。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Tu n'es bon qu'à me suivre comme un chien !

你只能像狗一样跟着!

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Et dedans, on voyait deux formes fantastiques, celle de nos chiens qui se chauffaient.

而在钻石之中,则可以看到两个奇特的形象,那是们带来的两条狗正在火旁取暖。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épisode de drainage, épisodique, épisodiquement, épisome, épisomique, épispadias, épispastique, épisperme, épispermique, épisphærite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接