词条纠错
X

coriace

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coriace

音标:[kɔrjas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 咬不动的
2. 似皮的;革质的;坚韧的
3. 〈转,俗〉不让步的,固执的;
personne coriace固执的人
adversaire coriace
Cet industriel est coriace en affaires.这位企业家做事从不让步。
Les plus coriaces amis de la maison commencent à voir mollir leur attachement (Béraud).与这家人家最要好的朋友也开始发现他这家人家的情谊已在减弱了。(贝罗)

Ils ne sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

不够顽强,不够机灵,也不够敏捷。

Ils sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

不够强,不够聪明,也不够敏捷。

Ils n'ont pas reculé devant les problèmes les plus coriaces qui nous divisent.

没有躲避那些令我分歧的最棘手的题。

Dans ce rôle, Zalmay Khalilzad a toujours évolué avec beaucoup de dignité et beaucoup de grâce, en très grand diplomate et en négociateur coriace.

作为一位出色的外交官和一位有实力的谈判者,扎勒迈·哈利勒扎德在这个职位上行事一直不乏尊严和风度。

Le VIH est un adversaire coriace, et l'avenir promet d'être semé d'embûches, mais un engagement et une persévérance sans faille finiront par aboutir à la découverte d'un vaccin sûr et fiable.

艾滋病毒是一个强劲的手,毫无疑问,将来还会有更多的挫折,但只要作出更多的承诺,更加坚定不移,就将最终找到一种安全和可靠的疫苗。

Le débat sur la question est devenu maintenant un thème annuel « coriace », ce qui n'était peut-être pas l'intention initiale des Membres lorsque la résolution aboutissant à l'examen de la question a été adoptée à l'unanimité.

就这一主题进行的辩论现已成为每年出现的老问题,这或许并非是全体成员一致通过导致就这一主题进行审议的决议的目的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 coriace 的法语例句

用户正在搜索


pneumocrâne, pneumocystographie, pneumocystose, pneumoencéphale, pneumoexopéritoine, pneumogastrique, pneumogramme, pneumographe, pneumographie, pneumogynécographie,

相似单词


corestenoma, corète, Corethra, corette, corfou, coriace, coriamyrtine, coriandre, coriandrol, Coriaria,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。