词条纠错
X

large

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

large TEF/TCF专八

音标:[larʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. , 大, , , , 广阔
large avenue林荫大道
larges épaules
chapeau à larges bords檐帽, 边帽
large ouverture敞开窗户
large sourir〈引申义〉绽开笑脸
homme large de carrure男人
sens large 〈转义〉广义
vêtement large 肥大衣服
large de有…,
décrire un large cercle画一个大圆圈
Cette pièce est plus longue que large .这间房间是狭长形

2. 〈转义〉广大, 广泛, 大规模, 巨大, 重大
dans une large mesure在很大程度上
donner à qn les pouvoirs les plus larges possibles给某人尽可能广泛权力
faire une large concession作重大让步

3. 〈转义〉, 大度, 开阔
larges vues开阔视野
être large d'esprit [d'idées]为人豁达, 思想容, 思想开放

4. , 慷慨
vie large 生活
se montrer large 显得慷慨大方

5. 雄浑, 遒劲, 浑厚
touche large 遒劲笔触
peindre à larges traits浑厚线条画

— n.m.
1. 度, 阔
Cette étoffe a plus d'un mètre de large .布幅一米多。

2. 外海, 公海
prendre [gagner] le large 出海;〈转义〉〈口语〉离去, 逃走
Au large !走开!

— adv.
1. 敞地
cheval qui va large 拐大弯
conduire [mener] large 放马拐大弯
ne pas en mener large 〈转义〉局促不安, 提心吊胆

2. 大地
habiller large un enfant给孩子穿衣服

3. 〈转义〉从地, 粗略地, 放
calculer large 打得, 算得
voir large 看得开

au large
loc.adv.
敞地, 绰地
être logé au large 住得绰, 〈转义〉日子过得

au long et au large
loc.adv.
向四面八方, 向四周围
s'étendre au long et au large 向四面八方展开

en long et en large , de long en large
loc.adv.
纵横地
se promener en long et en large [de long en large ]踱来踱去

〈转义〉〈口语〉翻来覆去;方式
expliquer une chose en long et en large 方式解释一件事

常见用法
avoir l'esprit large思想开放
prendre le large逃开
voir large做......绰绰有余
avoir les hanches larges胯骨
le bateau se dirige vers le large船向大海驶去
un filet à mailles larges一张大网眼渔网

联想:
  • long, ue   a.(空间)长,远;(时间)长,久,久远

名词变化:
largesse
动词变化:
élargir
副词变化:
largement
近义词:
abondant,  compréhensif,  confortable,  copieux,  coulant,  dépensier,  généreux,  énorme,  vaste,  flou,  vague,  ample,  appréciable,  considérable,  étendu,  fort,  grand,  fastueux,  prodigue,  complaisant
反义词:
avare,  avaricieux,  avide,  chiche,  chien,  doctrinaire,  exclusif,  exigu,  filiforme,  intraitable,  juste,  étranglé,  resserré,  étroit,  microscopique,  mince,  minuscule,  petit,  ajusté,  collant

large
adj.
largem海洋, 大海, 外海, 远海; [度]

large spectre
广谱

large plat
m.
板材

à large spectre
广谱

ancre du large
海锚

anticlinal à sommet large
顶背斜

bande large

bateau de fond large
[、肥]底船

ceinture large
腰带

écran large
银幕(电影)

flacon à large ouverture
广口瓶

gagner (de l'argent) le large
海上锚泊

le plus au large
远离陆地

ligament large d'utérus
子宫阔韧带

matras à col large
广口长颈烧瓶

mécanique du sol au large des côtes
近海土力学

naviguer au large
远洋航行

pêche au large
海上捕鱼

piquer au large
冲向外海

pousser au large
乘船出海

queue du large
海洋定置网

réseau (de, à) large bande
带网

réseau de zone large
广域网

réseau à large bande
带网

résection large de synoviale
广泛切除滑膜

type à base large
广基型

ultra large
adj.

vermifuge à large spectre d'action
广谱驱虫药

au large
loc. adv.
阔绰地, 敞地

large bande
n. f
【电信】

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Les définitions larges sont en fait trop larges pour être utiles dans un contexte réglementaire.

做法过于泛,在管制情况下途不大。

Dans une large mesure, ceci est injuste.

这在很大程度上是不公平

Cette suggestion a reçu un large appui.

与会者对此项建议表示强烈支持。

Cette proposition a bénéficié d'un large appui.

有与会者大力支持这一建议。

Le partenariat doit être beaucoup plus large.

伙伴关系还需要更加广泛。

Cette approche a bénéficié d'un large appui.

处理办法获得了相当程度支持。

L'éventail des mesures de confiance est large.

建立信任措施和建立信任与安全措施内容广泛。

Cette proposition a reçu un large soutien.

该意见在委员会中得到广泛支持。

Cette dernière proposition a bénéficié d'un large soutien.

有与会者强烈支持后一提议。

Le programme proposé a recueilli un large soutien.

与会者普遍支持拟议方案。

La CNUCED avait une conception large du développement.

人们指出,贸发会议持全面发展观。

La Constitution confère au Président de larges pouvoirs.

《宪法》规定了总统广泛权力。

Elles doivent donc bénéficier d'une plus large diffusion.

因此需要进行更广泛宣传。

Ce projet fera l'objet d'une concertation plus large.

将对该法案进行更广泛协商

Malheureusement, cela s'est produit dans une large mesure.

令人遗憾是,已经出现了相当程度分歧和矛盾。

Il est indispensable d'adopter une perspective plus large.

对此必须要有更广阔视角。

Le bateau est ensuite reparti vers le large.

这艘渔船向前开去,在海洋边界处以色列船只附近停下来,然后驶向海洋。

L'État exerce une large surveillance sur les habitants.

人民生活在恐惧之中,被迫互相打小报告。

Une large impunité encourage la poursuite des lynchages.

普遍有罪不罚现象促使更多私刑事件发生。

Cette résolution a bénéficié d'un large appui international.

该决议获得广泛国际支持。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 large 的法语例句

用户正在搜索


anacardier, Anacardiers, Anacardium, anacarolate, anacastique, anacatesthésie, anacatharsie, anacathartique, Anacharsis, anachlorhydrie,

相似单词


lardon, lardonner, lare, largable, largage, large, large bande, largeable, Largeau, largement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。