词条纠错
X

exotique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exotique TEF/TCF

音标:[εgzɔtik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈语,义〉异国的 [尤指欧洲外的]
usages exotiques异国的风俗习惯

2. 引自远方热带地区的, 外来的;异国情调的
fruits exotiques引进的水果 [如;芒果、猕猴桃、番木瓜等]
jardin exotique 有热带异国风情的花园

3. 【物理学】异的
particule exotique 异粒子

常见用法
du bois exotique进口木材

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • hors   prép. 除……外;在……之外

近义词:
étranger,  lointain,  tropical,  étrange,  inhabituel
反义词:
aborigène,  autochtone,  indigène,  naturel

exotique
adj.
异国[情调]的

Le festival de gastronomie offre un grand choix de cuisines exotiques.

美食节提供了种类繁多的异国美食。

Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.

我愿将自己放逐到异国的角落。

Si j'aime faire du tourisme à l'étranger,c'est parce que les paysages exotiques sont très attirants.

人们之所爱去国外旅游,是因为异国风景特别吸引人。

Destruction de l'habitat et introduction d'espèces exotiques.

生境的毁坏和外来物种的引进。

La culture d'espèces maraîchères locales et exotiques est ainsi largement privilégiée.

因此,种植当地和外来的蔬菜获得高度优先考虑。

Table Louis XVI de Garnier en placage de bois exotique aux pieds gaines montés sur roulettes.

路易十六表卡尼尔单板外来木材英尺管上安装脚轮。

Des projets forestiers - aussi bien exotiques qu'autochtones - sont exécutés depuis de nombreuses années.

外来和本地树种的林业项目已执行了许多年。

Les petits États insulaires en développement sont souvent exotiques et spectaculaires dans leur beauté.

小岛屿发展中国家的美景往往具有异国风味、令人叹为观止。

Pollution, espèces exotiques envahissantes et détritus marins

B. 污染、外来入侵物种和海洋废弃物

Les questions de justice politique et socioéconomique ne sont pas simplement des termes raffinés ou exotiques.

政治和社会经济公正不仅仅是奇怪和不寻常的言辞。

Un autre problème avait trait à la réalisation des objectifs concernant les essences exotiques ou autochtones.

另一外来或本地物种达成目标。

Il s'agit ici des cultures génétiquement modifiées, des stocks de produits chimiques et des espèces exotiques envahissantes.

告中所述的新出现的挑战包括转基因作物、化学品积存和外来入侵物种。

Cela ne veut pas dire que celle-ci ne soit pas du tout impliquée dans le trafic d'oiseaux exotiques.

不过,这并不意味着有组织犯罪集团完全没有参与贩运外来鸟类的活动。

Le coco : mélangez des copeaux de noix de coco à votre pâte pour un petit goût exotique !

3.可可蛋糕:为了使蛋糕更有异国风味,在准备好的面粉中混合一些黑可可薄片。

Je voudrais, en France qui m'a attiré, et pas seulement sa beauté exotique, mais aussi l'histoire de ces énormes accumulation.

我想,法国吸引我的,不仅仅是她美丽的异国风情,同时还有这些丰厚历史的积淀。

La surexploitation des ressources naturelles, la pollution des écosystèmes et l'introduction d'espèces exotiques y contribuent aussi pour une part importante.

自然资源过度开发、生态系统受到污染及外来物种的出现也是促使生物多样性减少的主要原因。

Les opérations normales de transport maritime peuvent aussi être à l'origine de l'introduction d'espèces exotiques envahissantes dans le milieu marin.

正常的航运业务也可能把外来入侵物种带入海洋环境。

À cette époque, un laboratoire des États-Unis spécialisé dans les maladies exotiques et situé à Plum Island travaillait sur ce virus.

当时设在李子岛的美国异域疾病实验室正在用这一病毒进行实验。

Parmi les principaux produits de créneau envisageables figurent les fruits et légumes exotiques ainsi que les articles artisanaux de divers groupes ethniques.

特殊市场的候选产品包括热带水果和蔬菜及民族产品。

Le rapport examine le catalogue des menaces qui pèsent sur les zones protégées, allant de la mauvaise gestion aux espèces exotiques envahissantes.

告审查了正影响保护区的威胁种类,范围涉及从管理不善到外来物种入侵。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exotique 的法语例句

用户正在搜索


第一号汇票, 第一级火箭, 第一集近似, 第一集跃迁, 第一角投影, 第一阶段, 第一课, 第一块[指面包、烤肉等], 第一肋骨剪, 第一类,

相似单词


exothecium, exothermicité, exothermique, exotherque, exothymopexie, exotique, exotisme, exotoxine, exotropie, exotropisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。