词条纠错
X

cru

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cru TEF/TCF常用专四

音标:[kry] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:cru可能动词croire变位形式

cru, e

n. m
1. <古>(某的)产物; 产区
2. 葡萄产区; 特定方酿制的葡萄
les vins du ~
葡萄
les grands ~s de France
法国的大型葡萄种植园
[省略用法]un grand ~
名葡萄
de son (propre) ~
<转>自编的; 自创的:faire une réflextion de son ~
提出一个独立的见解
raconter une histoire de son ~
说出一个自编的故事


a.
1. 生的, 煮熟的:
viande ~e

vouloir avaler [manger] qn tout ~
<转>恨不得把某人生吞下去, 对某人发怒
[用作n. m. ]le ~et le cuit
生的食物和熟的食物

2. 原料状态的, 加工的, 经处理的:
soie ~e
生丝

3. <转>强烈的, 刺目的[指光线, 色彩]:lumière ~e
强烈的光线
couleur ~e
刺目的色彩

4. <转>生硬的; 露骨的; 粗俗的:réponse ~e
生硬的回答
faire une description ~e
做露骨的描写
plaisanterie un peu ~e
微带粗俗的玩笑
[用作adv. ]parler ~
直截了当


à~ loc. adv.
直接, 径直
lumière qui tombe à ~

直接照射的光
constructions à ~
没有房基的建筑
monter un cheval à ~
骑光背马



常见用法
la viande est crue生的
du poisson cru生鱼

形容词变化:crue
近义词:
aveuglant,  brutal,  éclatant,  intense,  vif,  violent,  franc,  fruste,  net,  réaliste,  sec,  choquant,  hardi,  inconvenant,  osé,  raide,  vert,  soie écrue,  graveleux,  grossier
反义词:
blafard,  blême,  cuit,  adouci,  atténué,  doux,  nuancé,  tamisé,  tendre,  voilé,  affecté,  alambiqué,  étudié,  précieux,  quintessencié,  sophistiqué,  bienséant,  convenable,  correct,  décent

J'ai cru qu'il t'était arrivé quelque chose...

我以为你遇到了什么事情...

Il veut avaler son ami tout cru.

他恨不得把朋友生吞下去。

Je suis venu . J`ai vu . J`ai cru .

我来了。我看见了。我相信。

Il fait une réflexion de son cru.

他提出一个独立的见解。

Le loup rigolait pour dire n'avoir pas cru.

狼听后哈哈大笑,表示不相信。

Il a cru déroger en faisant ce métier.

他曾以为干这一行有失身份的。

Nous avons cru bon de vous entretenir aujourd'hui...

今天我想跟大家谈谈…

Le renard rigolait pour dire n'avoir pas cru.

狐狸听完后哈哈大笑的,表示不信。

J’avoue que cette semaine a été un bon cru.

我承认这周过得不错。

Qui aurait cru qu'elle volerait un jour dans la chambre?

“谁会想到她有天会在寝室行窃呢?”

De ce quart I déjà est déçu, plus non cru !

从那刻起我已经失望,不再相信!

J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !

我相信我们一定可以有很成功的合作!

Il n'aurait jamais cru que les nuages, la nuit, pussent éblouir?

他从来也不会想到夜晚的云彩还能令人目眩。

Jamais je n’aurais cru que vous pourriez dire des choses pareilles!

我怎么也没想到你能说出这种话来!

La mention monopole apparaît sur chaque étiquette de ce grand cru.

这种每个瓶上都贴有垄断标记。

Peut-être nous avons autrefois cru, a possédé l'amour, a déjà perdu certainement.

或许我们曾经相信,拥有过爱情,当然已经失去。

Haut-Brion est le plus petit des cinq premier grand cru classé de Bordeaux.

奥比昂庄在波尔多“五大” 中最小,却最早成名的庄。

Jemais nous n’ aurions pas cru que vous pourriez dire des choses pareilles!

怎么也没有想到您会说出这样的话来!

Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.

DRC拥有laRomanée-Conti的全部1,8公顷葡萄田。

Jemais nous n’ aurio pas cru que vous pourriez dire des choses pareilles!

我们怎么也没有想到您会说出这样的话来!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cru 的法语例句

用户正在搜索


单盲法, 单门齿亚目, 单门独户, 单密度, 单面凹砂轮, 单面弹簧合叶, 单面焊, 单面晶的, 单面啮合, 单面山,

相似单词


croydon, Crozat, Crozet, crrillerie, CRS, cru, cruauté, cruche, cruchon, crucial,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。