词条纠错
X

cru

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cru TEF/TCF常用专四

音标:[kry] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:cru可能是动词croire变位形式

cru, e

n. m
1. <古>(某地)产物; 产区
2. 产区; 特定地方酿制酒:
les vins du ~
本地
les grands ~s de France
法国大型种植园
[省略用法]un grand ~

de son (propre) ~
<转>自编; 自创faire une réflextion de son ~
提出一个独立见解
raconter une histoire de son ~
说出一个自编故事


a.
1. 生, 未煮熟
viande ~e
生肉
vouloir avaler [manger] qn tout ~
<转>恨不得把某人生吞下去, 对某人发怒
[用作n. m. ]le ~et le cuit
食物和熟食物

2. 原料状态, 未加工, 未经处理
soie ~e
生丝

3. <转>强烈, 刺目[指光线, 色彩]:lumière ~e
强烈光线
couleur ~e
刺目色彩

4. <转>生硬; 露骨; 粗俗réponse ~e
生硬回答
faire une description ~e
露骨描写
plaisanterie un peu ~e
微带粗俗玩笑
[用作adv. ]parler ~
直截了当地讲


à~ loc. adv.
直接地, 径直地:
lumière qui tombe à ~

直接照射
constructions à ~
没有房基建筑
monter un cheval à ~
骑光背马


常见用法
la viande est crue肉是生
du poisson cru生鱼

近义词
aveuglant,  brutal,  éclatant,  intense,  vif,  violent,  franc,  fruste,  net,  réaliste,  sec,  choquant,  hardi,  inconvenant,  osé,  raide,  vert,  soie écrue,  graveleux,  grossier
反义词
blafard,  blême,  cuit,  adouci,  atténué,  doux,  nuancé,  tamisé,  tendre,  voilé,  affecté,  alambiqué,  étudié,  précieux,  quintessencié,  sophistiqué,  bienséant,  convenable,  correct,  décent
同音、近音词
crû,  crus(变位),  crut(变位)
联想词
pensé思想;voulu需要, 规定;prétendu所谓;osé大胆,果敢;remarqué注意到;aimé被爱;étonné被震撼, 惊愕;compris包括在内;entendu说定了,谈妥了,说好了;convaincu,深;persuadé;

Il a cru déroger en faisant ce métier.

他曾以为干这一行是有失身份

Le loup rigolait pour dire n'avoir pas cru.

狼听后哈哈大笑,表示不

On a longtemps cru que les Scythes connaissaient l’esclavage et l’Etat.

长期以来,人们认为斯基泰人就认识到了奴隶和国家。.

Jusqu'à son arrivée à Bombay, il avait cru et pu croire que ces choses en resteraient là.

在到孟买之前,他一直认为,并且相到了孟买也就该歇歇了。

Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.

“错误嘛,那就是你每次向我许诺增加工资时,我总你。”

La mention monopole apparaît sur chaque étiquette de ce grand cru.

这种每个瓶上都贴有垄断标记。

Il n'y a donc pas de risque à consommer des légumes crus en France.

因为在法国食用生鲜蔬菜是没有风险

Il veut avaler son ami tout cru.

他恨不得把朋友生吞下去。

En même temps, par des mouvements forts de mélange, il réalise le séchage du charbon cru.

同时通过强烈搅拌运动完成对原煤干燥。

Je suis venu . J`ai vu . J`ai cru .

我来了。我看见了。我

Nous on suit la mode ! Le sweat col rond finition à cru, manches longues raglan, applique velours sur poitrine, finition surpiqûres ton sur ton et bord côtes.

我们追逐流行!圆领套头衫,插肩长袖,罗纹边。

Le monde chaque marine d'endroit et d'autres observateurs a tout cru cela, la blessure américaine de cuirassé de majorité attaquera et l'évier sera cet plus grand accomplissement de campagne.

世界各地海军和其他观察家都认为,将美国大多数战列舰创伤击沉是这个战役最大成果。

Jemais nous n’ aurions pas cru que vous pourriez dire des choses pareilles!

怎么也没有想到您会说出这样话来!

J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !

我们一定可以有很成功合作!

Jemais nous n’ aurio pas cru que vous pourriez dire des choses pareilles!

我们怎么也没有想到您会说出这样话来!

Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?

我们能无风险食用生鲜蔬菜吗?

Le sigle VSOP82 représente la version 1982 des Variations Séculaires des Orbites Planétaires sans présager de la qualité du cru.

缩写VSOP82代表没有进行预测检验其可原始1982年版本行星轨道长期变化理论。

Les vins du Nouveau monde séduisent de plus en plus les gourmets et les amateurs de bons crus.

来自新大陆酒吸引了越来越多美食家和佳酿爱好者。

J'ai toujours cru en lui.

我一向他。

Les autorités allemandes ont déconseillé à la population de consommer des végétaux crus et certains produits ont été retirés des étals.

德国当局不建议民众使用生蔬菜,有一些产品已经下架。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cru 的法语例句

用户正在搜索


产犊, 产额, 产儿, 产儿的衣着用品, 产二素链霉菌, 产房, 产妇, 产妇(的), 产羔, 产果,

相似单词


croydon, Crozat, Crozet, crrillerie, CRS, cru, cruauté, cruche, cruchon, crucial,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。