词条纠错
X

crue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

crue

音标:[kry] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 涨水
rivière en crue 上涨的河流

2. 生长
la crue d'un arbre树木的生长

常见用法
la viande est crue肉是生的
du poisson cru生鱼

crue
f.
洪水, 山洪

crues
f. pl.
洪峰

argile crue
生黏土

évacuateur de crue
泄洪道

huile de lin crue
生亚麻子油

lit de crue
河道泛滥区

matière crue
生料

moulin à crue
生料磨机

niveau critique de crue
洪峰

onde de crue
洪水浪

ouvrage de crue
防洪工程

scorie crue
粗矿渣

terre crue
原白土

Notre société exerçant principalement dans les huîtres crues, la viande crue.

本公司主要经营生蚝、生蚝肉。

Cette lumière trop crue fatigue la vue.

这过于强烈的光线使眼睛感到疲劳。

Ses sculptures expressionnistes dégagent une force primitive assez crue.

他那些带表现主义的雕像散发出常自然的原始力量。

Ces magazines sont voyeuristes sous prétexte de vérité toute crue.

这些有窥私癖的志用事实真相作为粗俗的借口。

D'autres mangent des aliments congelés ou des pommes de terre crues.

还有冻食品或生土豆。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十月满月设置,它标志着雨季结束。

La viande est crue.

肉是生的。

Des crues analogues descendaient les fleuves Save et Buzi.

类似的洪峰也沿着萨韦河和布济河顺流而下。

Le débit augmentait fortement pendant l'été, d'où un important risque de crues.

目前,夏季水流量大大增加,带来严重的洪灾危险。

Lors de la grande crue de la Seine en 1910, l'eau monta jusqu'au menton du zouave.

1910年塞纳河水暴涨时,河水曾升至该雕像下巴处。

Une pointe de crue sans précédent déferlait le Limpopo entre le 25 et le 27 février.

2月25日至27日,场史无前例的洪峰沿着林波波河顺流而下。

Selon Luberef, ces documents auraient été détruits lors de la crue visée au paragraphe 429 ci-dessus.

Luberef 声称,这些文件在上文第429段中提到的大水中销毁。

Pour ceux résidants en Allemagne, les autorités recommandent d'éviter les tomates crues, les concombres et la laitue.

对于德国的居民,当局建议大家避免采购生的西红柿,黄瓜和生菜。

L'une des victimes a été foudroyée tandis que ses camarades ont été emportés par une rivière en crue.

其中1名受害者被雷电击中,而他的伙伴掀起被洪水冲走。

D'un autre côté, les crues éclair font plus de victimes que les tornades ou les ouragans.

方面,山洪爆发所造成的死亡远远超过了龙卷风和飓风。

Vu que les cours d'eau délimitent souvent les frontières nationales, les crues peuvent toucher plusieurs pays voisins.

江河往往起着划分边界的作用,但旦洪水泛滥,它们就会影响到多个邻国。

De fortes pluies et des crues soudaines au Somaliland et au Puntland ont gravement endommagé les infrastructures.

大雨和洪水泛滥袭击索马里兰和邦特兰,对基础设施造成大规模破坏。

Elle débattra de l'utilisation des informations satellitaires aux fins de l'amélioration de la prévision des crues éclairs.

会议将讨论如何利用卫星信息改进对山洪暴发的预报。

Les lacs glaciaires représentaient un danger potentiel pour les habitants de ces régions en cas de crue soudaine.

旦冰川湖发生溃决,生活在这些地区的们就会面临危险。

Tous ces événements ont placé l'ONU sous une lumière crue, dont le résultat n'a pas toujours été flatteur.

在这些事态发展中,联合国已成为关注焦点,这关注并始终是赞扬。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 crue 的法语例句

用户正在搜索


mobilisation, mobilisé, mobiliser, mobilisme, mobiliste, mobilité, mobilomètre, mobilophone, Möbius, Möbius(ruban de,

相似单词


Crucuviella, crud, crudité, crudités, crudivore, crue, cruel, cruelle, cruellement, cruentation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。