词条纠错
X

discuter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

discuter TEF/TCF常用专八

音标:[diskyte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 discuter 的动词变位
v. t.
1. 讨论:
discuter un problème 讨论一个问题
Cette affaire se discute en petit comité. 这件事在小组内讨论。


2. 争论, 争辨, 对…提出异议:
discuter le prix d'une chose 对一件东西讨价还价
discuter les ordres de qn 对人的令提出异议
[宾语省略]Ne discutez pas. 不要争辨。



v. i.
商讨, 交换意见:
discuter sur un point avec qn 在一点人交换意见
discuter (de) politique 谈论政
discuter avec l'ennemi 敌人谈判


常见用法
discuter un ordre对令进行争论
on ne peut pas discuter avec toi没法跟你进行讨论
ils discutent de politique他们在谈论政

法 语 助 手
助记:
dis分离+cut打+er动词后缀

词根:
cass, cuss, cut 摇,打,碎

派生:
  • discussion   n.f. 讨论;争论;争吵;议论

用法:
  • discuter qch 讨论事;对事提出异议
  • discuter de qch 就事交换意见

近义词:
causer,  chicaner,  conférer,  contester,  controverser,  critiquer,  deviser,  dialoguer,  agiter,  délibérer de,  parler,  traiter,  fronder,  ergoter,  grogner,  râler,  palabrer,  pérorer,  délibérer,  parlementer
反义词:
admettre,  obéir,  obtempérer,  suivre,  monologuer,  accepter,  admis,  croyant,  cru,  croire,  crue,  reconnaître,  reconnu

Deux petits enfants discutent sur un banc.

两个小孩在长凳聊天。

Comme j'aimerai encore pouvoir discuter avec maman...

要是我还能和我的母亲在一起讨论讨论,那该多好啊...

Bienvenue à venir, contact appel à discuter!

欢迎来人、来电联系洽谈!

Bienvenue demande de discuter de la coopération.

欢迎来电洽谈合作。

Cette affaire se discute en petit comité.

这件事在小范围内讨论。

Il discute les ordres de son supérieur.

他对司的令提出异议。

Bienvenue pour visiter les clients à discuter!

欢迎客户光临洽谈!

Accueillir les clients à venir en discuter affaires.

欢迎客户前来商谈业务。

Voyez leurs attitude en discutant les vêtements ensemble.

请看她们聚在一起议论服装时的态度吧。

Bienvenue gens sont venus pour discuter des contacts.

欢迎有识之士前来洽谈联系。

Bienvenue amis sessions de discuter de la coopération.

欢迎各届朋友洽谈合作。

Il s'est attardé à discuter avec ses camarades.

他和同志们讨论了很长时间。

Ils se réunissent ensemble pour discuter ce problème.

他们聚在一起讨论这个问题。

Nous allons fixer un jour pour discuter ensemble.

我们来订个日子一起讨论一下问题。

Elles se réunissent ensemble pour discuter ce problème.

她们聚在一起讨论这个问题。

Selon le type commun à discuter le prix.

根据不同的型号共同商量价格。

Ce problème vaut la peine qu'on le discute.

这个问题值得讨论。

Prix et l'offre concrète pour discuter peut être!

价格和具体供货问题可商谈!

Je voyais bien qu'avec lui c'était inutile de discuter.

当时我意识到跟他争论是无用的。

Acheteur enthousiasme de vous accueillir ici pour discuter d'affaires!

热诚欢迎各位买家莅临洽谈生意!!!

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 discuter 的法语例句

用户正在搜索


扒窃, 扒窃<俗>, 扒窃某人的东西, 扒窃一只表, 扒手, 扒手<俗>, 扒羊肉, 扒渣杆, , 叭喇狗,

相似单词


discursive, discussion, discutable, discutailler, discuté, discuter, discuteur, disent, disépale, disert,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。