Nous discutons du thème « mécanisme du désarmement ».
我们正“裁军机构”这个主。
Les questions reliées aux femmes autochtones sont discutées dans le contexte du Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada.
密克马克-新斯科舍省三方坛背景下了土著妇女相关事务。
Ces domaines étaient aussi parmi ceux dont le Comité discutait régulièrement avec les États parties.
这些领域也是委员会经常与缔约国的问。
Des propositions d'ajustement des capacités internationales d'aide d'urgence sont actuellement discutées.
目前正有关调整国际人道主义援助能力的建议。
Il souhaite d'abord discuter de la question avec le Bureau et le Comité en général.
他首先会与主席团和委员会更多成员这一问。
Nous consacrons un temps énorme à discuter des problèmes et à les définir.
我们已经花了过分长的时间和界定问。
Aujourd'hui, cependant, la Conférence du désarmement ne fait que discuter de son programme de travail.
今天裁军谈判会议长时间工作安排已有8年之久。
Si une délégation estime qu'elle n'est pas acceptable, nous en discuterons.
如果有哪一代表团认为提案无法接受，我们应进行。
Il aimerait discuter de telles allégations avec les autorités israéliennes elles-mêmes.
他本希望与以色列当局亲自这些指控。
D'autres économies sont sans doute possibles dans ce domaine et il conviendra d'en discuter.
这方面无疑还可以进一步节约，应就此展。
L'indemnisation est seulement mentionnée comme une question qui pourrait être discutée.
赔偿只是作为一个可以的问提出。
Nous sommes prêts à discuter de ces questions.
我们随时准备这些问。
Il s'agit des autres techniques discutées par le Groupe d'étude.
这些包括研究组所的其他方法。
Le Président dit qu'il discutera de cette question avec le Secrétariat.
主席说，他将向秘书处提出这个问。
M. Joumblatt a informé M. Ghazali qu'il souhaitait en discuter avec le Président al-Assad.
Jumblat先生告知R. Ghazali，他需要与阿萨德总统此事。
Ils pourraient peut-être discuter sur une base bilatérale de la nécessité de visiter la Bolivie.
也许他们能双边基础上是否有必要访问玻利维亚。
Le texte du projet de préambule reste à discuter par le Groupe de travail.
序言草案的文字内容尚待工作组审议。
Le temps nous manque pour discuter ces questions quelque peu controversables.
我们也没有足够时间来这些有些争议的事项。
La problématique de la double nationalité serait discutée dans les rapports subséquents.
双重国籍问可以以后的报告中。
Discutez de l'opération proposée avec un conseiller professionnel compétent.
投资者应与合格的专业顾问拟议的交易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, ici, on commande et après on discute.
哦，在我们这儿是先下订单再谈价格。
On est en train d’en discuter; pas avant un an.
我们正在讨论这件事情，还需要一年。
Dès qu'on venait pour discuter... - Pour les 100 ans, il a eu du monde.
一旦我们来讨论… … -他一百岁的时候很多人来了。
Ils riaient dans la nuit claire, ils discutaient.
他们在晴朗的夜晚笑，讨论。
Alors, si on allait discuter de la création contemporaine autour d’un verre ?
，我们是否要在一杯旁讨论当代创作？
Bon, allez, on ferait mieux de ne pas rester là à discuter.
好，加油！不留在这里讨论我们会做的更好的。
C'est samedi aujourd'hui. Claudette et son mari Jules discutent de leurs achats.
今天是周六。Claudette和她的丈夫Jules 在讨论他们购物的事。
Quand on discute avec vous, ca fait chaud au coeur !
当我和你们聊天的时候，我觉得很温暖！
Oh, ici, on commande et après on discute.Vous connaissez nos habitudes !
哦，在我们这儿是先下订单再谈价格。您知道我们的规矩的。
Avec les vrais amis, on n’a même pas besoin de discuter.
和正真的朋友在一起，我们甚至都不需要说话。
Les députés vont discuter les propositions de lois.
众议员们在这里讨论法律的相关建议。
Il y a un minimum au-dessous duquel on ne peut même pas discuter.
在这上面有一个最低值，我们甚至都不能讨论这个。
Ah oui ? Et vous discutiez de quoi ?
哦，是的？你们在讨论什？
Je voudrais discuter avec vous de notre coopération.
我想同您谈下关于我们的合作问题。
Il va comprendre que nous n'étions pas du tout en train de discuter !
他会明白我们刚刚根本就没聊天！
Près de la chaudière, Bernard et Pierre discutent.
锅炉旁，Bernard 和 Pierre在交谈。
D'accord, j'aimerais aussi le voir pour en discuter. Quel moment lui conviendrait le mieux？
好哇。我也想和他见面谈谈。什时间对他最合适呢？
Les Chinois aiment discuter des fonctions merveilleuses des chiffres.
中国人喜欢探讨数字的神奇作用。
Ils discutent ensemble dans leur langue d'origine mais également en anglais.
他们用母语和英语一起讨论。
A Je préfère qu'on discute franchement de cette affaire.
我希望我们直接谈业务吧！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
“裁军机构”这个主
。
法语听说中级 
，
，我们是否要在一杯
旁
