法汉-汉法词典
Des philosophes et écrivai contestent la religion .
一些哲学家和作家对宗教提出异议。
词条纠错
X
提示: 点击查看 contester 的动词变位
v. t. dir.
1. 争议， 争论， 争执； 争吵：
On peut contester la légalité de cette décision. 这条决议
合法性是可以争论。
2. 对…提出异议， 怀疑， 否认：
contester à qn sa qualité 对某人资格持异议
Je conteste sa sincérité. 我怀疑他诚意。
Je ne conteste pas qu'il réussisse. 我不否认他会成功。
v. t. indir. (+sur)
争论， 争议：
il aime contester. 他争强好辩。
contester sur qch 争论某事
[补语省略]Il aime contester. 他喜欢争论。
常见用法
contester la réalité d'un fait质疑一个事
性
法语 助 手 版 权 所 有
v. t. dir.
1. 争议， 争论， 争执； 争吵：
On peut contester la légalité de cette décision. 这条决议
合法性是可以争论。 2. 对…提出异议， 怀疑， 否认：
contester à qn sa qualité 对某人
资格持异议Je conteste sa sincérité. 我怀疑他
诚意。 Je ne conteste pas qu'il réussisse. 我不否认他会成功。
v. t. indir. (+sur)
争论， 争议：
il aime contester. 他争强好辩。
contester sur qch 争论某事
[补语省略]Il aime contester. 他喜欢争论。
常见用法
contester la réalité d'un fait质疑一个事
性法语 助 手 版 权 所 有
助记：
con共同+test证明+er动词后缀词根：
test 证明
词：
dénier, discuter, récuser, controverser, disputer, critiquer, contredire, démentir, nier, refuser, s'insurger, se révolter, se soulever, mettre en doute, opposer à, chicaner, ergoter, doute, inscrire
词：
admettre, affirmer, assurer, attester, attribuer, avouer, certifier, concéder, accepter, reconnaître, convenir, croire, se résigner, soutenir, vouloir, accorder, accordé, admis, approuver, assuréDes philosophes et écrivains contestent la religion.
哲学家和作家对宗教提出异议。
On peut contester la légalité de cette décision.
这条决议
合法性是可以争论。
Cette chose, bien que contestée, ne laisser pas d'être vraie.
这件事尽管有争论，但确是
。
Nous devons contester la compétence de cet expert et rejette ses conclusions.
我们应当对这个专家资格提出异议， 同时拒尽吸收他作结论。
Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.
我们应该对这个专家资格提出异议，同时拒绝接受他作结论。
Elle n' a qu' un méritequi lui sera peut-être contesté, celui d' être vraie.
这篇故事唯一可取之处就是它性，不过也许会引起争论。
Ces raisons peuvent être contestées en justice.
她可以对拒绝签订雇用合同提出正式
对。
Ce refus peut être contesté en justice.
可在法庭上对拒绝提供此种信息提出质疑。
L'État partie n'a pas contesté ces allégations.
缔约国对这些事上指称未提出质疑。
L'État partie n'a pas contesté ces affirmations.
缔约国未对这些申讼提出质疑。
Ce noble objectif n'est contesté par personne.
这项崇高目标未受任何人争议。
Il a contesté la décision, mais sans succès.
他对该决定提出异议，但是无济于事。
L'État partie n'a pas contesté cette affirmation.
缔约国未对这一说法加以驳斥。
L'État partie n'a pas contesté cette information.
来文者还坚持她案子不符合该补救办法标准。
L'une et l'autre partie contestent ces chiffres.
双方对估计数字有争议。
L'État partie n'a pas contesté ces griefs.
缔约国没有对这一指控提出质疑。
La Bulgarie a contesté la thèse israélienne.
保加利亚对以色列论点提出驳。
Certaines normes internationales sont même vivement contestées.
某些国际准则存在激烈争议。
Ceci n'avait pas été contesté par les parties.
各当事方没有对此提出异议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Pâque, paquebot, paquer, pâquerette, Pâques, paquet, paquetage, paquet-cadeau, paqueté, paqueter,
相似单词
contestable, contestataire, contestation, conteste, contesté, contester, conteur, contexte, contextualisation, contextualiser,
译
