词条纠错
X

conteste

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

conteste

音标:[kɔ̃test] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

sans conteste
loc. adv.
无可争议地
Shakespeare est, sans conteste, le plus grand dramaturge anglais.
莎士比亚无疑是英国最伟大的剧作家。
Ces années-là furent sans conteste les meilleures de sa vie(Duras).
那几年无疑是最美好的岁月。(杜拉斯)


www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

哲学家和作家对宗教提出异议。

Des philosophes et écrivai contestent la religion .

些哲学家和作家对宗教提出异议。

Je ne conteste pas qu'il réussisse.

我不否认会成功。

L'une et l'autre partie contestent ces chiffres.

双方对估计的数字有争议。

Il mérite sans conteste d'être appuyé et élargi.

它无疑应该得到支持并加以扩大。

Personne ne conteste l'importance accrue du secteur privé.

没有对私营部门的日重要性提出异议。

C'est la décision d'un seul juge, que l'auteur conteste.

这是位法官的结论,而撰文人对这名法官持有异议。

Comme l'est sans conteste le reste du monde.

其实世界其国家也同样。

Leur seule organisation est sans conteste un véritable succès.

毫无疑问,举行选举这事实本身就是项真正的成就。

Toutefois, l'État partie conteste toujours les constatations du Comité.

但是,缔约国仍然对委员会的意见提出质疑。

Deuxièmement, l'Iraq conteste certains faits allégués dans la réclamation.

第二,伊拉克不同意某些与事实有关的说法。

L'éducation des filles est, sans conteste, le meilleur investissement.

这也是为什么儿童基金会与我们的伙伴起努力普及高质量的基本教育,而以女孩的教育作为我们的最高优先。

Il conteste aussi la qualité de victime de l'auteur.

缔约国也不同意撰文人自称为受害者的说法。

Le rapport signale sans conteste un problème très grave.

显然,该报告揭露了个规模巨大的问题。

Ce débat public est sans conteste opportun et nécessaire.

这的确是场及时和必要的公开辩论。

Il ne conteste pas la recevabilité de la communication.

缔约国并不反对受理来文。

C'est sans conteste un lourd défi et une tâche redoutable.

这确实是项严峻的挑战和很高的要求。

Personne ne conteste le caractère fondamental de la liberté d'expression.

没人不同意言论自由是项基本权利。

Un essai nucléaire démontre sans conteste les intentions d'un État.

核试验提供了有关个国家意图的最终和不可逆转的证据。

La langue est sans conteste un important facteur d'intégration sociale.

语言肯定是社会融合方面的个重要因素。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conteste 的法语例句

用户正在搜索


地貌学的, 地貌学家, 地貌演变学, 地梅豆属, 地霉属, 地冕, 地面, 地面标高, 地面不平度, 地面的凹凸不平,

相似单词


contenu, conter, contestable, contestataire, contestation, conteste, contesté, contester, conteur, contexte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。