Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.

不幸的是，老板立马就不相信这番关于钱的说辞。

On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.

开始时人们都以为他是去见朋友们，有人甚至说是“女朋友”。

J'ai cru... T'as cru ? Ok... Dans aucun des deux y avait de l'alcool.

我以为是酒呢… … 你以为是？好吧… … 这两个饮料里面都没有酒。

Pendant l'enterrement, Hermann crut voir la comtesse.

葬礼期间，Hermann相见伯爵夫人。

Enfin, j'ai cru que j'avais un ami.

好吧，是我自多情了。

Tu prends tes merdes et tu te casses. Il s'est cru où, Lionel Jospin?

你把你的狗屎，你就走了。他以为他在哪里，莱昂内·宾？

Oh là là! J'ai cru qu'elle allait me demander en mariage!

哦啦啦！我觉得她想和我结婚！

Je n'ai jamais cru que j'allais faire un éditorial et j'en suis fière.

我从来没有想过我要编辑一张照片，我为此感到骄傲。

J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.

我以为那儿会很安全。

C'est bizarre, j'ai cru voir quelque chose à l'instant.

奇怪...刚才好像看见什么了。

Très bien, je vous écoute. L'entrée du jour, c'est du melon au jambon cru.

很好，您说。今日的开胃菜是生火腿香瓜。

Je n'aurais jamais cru ça de lui.

我永远都不会相信他说的这个。

J'aurais jamais cru que ça soit la mère, le tueur, c'est ouf.

我绝不会想到凶手是母亲，疯了。

Moi, je l'ai cru, jusqu'à dix ans. Je croyais que les ailes me poussaient.

但是我相信了，直到我长大到10岁。我想是翅膀一直激励着我。

Avez-vous vraiment cru que nous dormirions à la belle étoile?

你们真的以为我们会睡在美丽的星空下吗？

Moi, j'ai toujours cru que c'était un fait " d'hiver" , la saison !

我一直以为是“ fait " d'hiver”，冬季！

Consommez les légumes tantôt crus, et tantôt cuits.

时而吃生的蔬菜，时而吃熟的蔬菜。

J'ai cru qu'elle ne partirait jamais ! - Moi non plus.

我以为她永远不会走！我也是这样想的。

Dans l'exemple, c'était bien un verbe, mais vous avez cru que c'était un adjectif !

在那个例子里是动词，但是你认为是形容词！

Oui, ça veut dire qu'il a vraiment, vraiment cru à la blague.

是的，意思是他把玩笑当真了。